السلام لك.
نسألك أيتها القديسة
الممتلئة مجدا
العذراء كل حين،
والدة الإله أم المسيح،
(أصْعِدي صلواتنا
إلى ابنك الحبيب
ليغفر لنا خطايانا.)2
(لو 1: 28)تلميح
فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ».
السلام للتي ولدت لنا
النور الحقيقي المسيح إلهنا،
العذراء القديسة،
اسألي الرب عنا،
(ليصنع رحمة مع نفوسنا،
ويغفر لنا خطايانا.)2
أيتها العذراء مريم والدة الإله،
القديسة الشفيعة
الأمينة لجنس البشرية،
اشفعي فينا أمام المسيح
(الذي ولدته لكي
ينعم علينا بغفران خطايانا.)2
السلام لك أيتها
العذراء الملكة الحقيقية،
السلام لفخر جنسنا،
ولدت لنا عمانوئيل.
نسألك: اذكرينا،
أيتها الشفيعة المؤتمنة،
(أمام ربنا يسوع المسيح،
ليغفر لنا خطايانا.)2
(مت 1: 23)اقتباس
«هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللهُ مَعَنَا.
