St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

(مز 42: 5)إعادة صياغة لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَنِيَةٌ يَا نَفْسِي؟ وَلِمَاذَا تَئِنِّينَ فِيَّ؟ ارْتَجِي اللهَ، لأَنِّي بَعْدُ أَحْمَدُهُ، لأَجْلِ خَلاَصِ وَجْهِهِ.
(إش 43: 2-3)اقتباس (2) إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ. (3) لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكَ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ، مُخَلِّصُكَ. جَعَلْتُ مِصْرَ فِدْيَتَكَ، كُوشَ وَسَبَا عِوَضَكَ.
(مز 63: 8)اقتباس اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي.
(مز 120: 1)تلميح إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيْقِي صَرَخْتُ فَاسْتَجَابَ لِي.
(مز 27: 3-4)إعادة صياغة (3) إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ. (4) وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ الرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ.
(مز 84: 2)تلميح تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ.
(مز 84: 10)إعادة صياغة لأَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. اخْتَرْتُ الْوُقُوفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا نفسي لا تنحنييا نفسي لا تنحني

يا نفسي لا تنحني في داخلي ولا تئنّي اصبري تحمّلي مهما سرت أوهامٌ وتسلّلت إليكِ من وَسَطِ الصعاب مهما عَلتْ صيحاتٌ وتفجّرَتْ أو تهتِ في ليلِ الذئابْ (مز 42: 5)إعادة صياغة لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَنِيَةٌ يَا نَفْسِي؟ وَلِمَاذَا تَئِنِّينَ فِيَّ؟ ارْتَجِي اللهَ، لأَنِّي بَعْدُ أَحْمَدُهُ، لأَجْلِ خَلاَصِ وَجْهِهِ.

لستِ وحيدة فَوَعدُ الله لنا إذا اجتزتَ في المياهِ أنا مَعَكْ وإن عبرت أنهارًا لا تغمُرُكْ إذا مَشَيتَ في النارِ أو فوق جَمْرِ الأخطارِ فاللهيبُ لا لا لا يُحرقُكْ لأنّي أنا الربُّ إلهُكَ والقُدّوسُ مخلِّصُكْ (إش 43: 2-3)اقتباس (2) إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ. (3) لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكَ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ، مُخَلِّصُكَ. جَعَلْتُ مِصْرَ فِدْيَتَكَ، كُوشَ وَسَبَا عِوَضَكَ.

التصقتْ نفسي بكَ كي ما يمينكَ تعضُدَني صرختُ في الضيقِ لكَ انتظرتكَ حتى تنقذَني لو قامت عليّ حروبْ وانقطعتْ أمامي دروبْ فلستُ أخافْ.. لستُ أخافْ.. واحدةً سألتُ اللهَ إياها ألتمسُ أن أسكُنَ في بيتِ الربِّ بجمالِهِ أتفرَّسُ فلهذا يا نفسي اهدأي.. ولا تنحني في داخلي 1/3(مز 63: 8)اقتباس اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي. (مز 120: 1)تلميح إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيْقِي صَرَخْتُ فَاسْتَجَابَ لِي. (مز 27: 3-4)إعادة صياغة (3) إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ. (4) وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ الرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ.

يا منْ أشبعتني أيامًا ايامي تتوقُ للقياكَ خذ قلبي.. واملأهُ سلامًا فسلامُ النفسِ برؤياكَ اخترتُ أن أحيا زماني على عتبةِ بيتكَ يا إلهي لو مهما العالمُ أعطاني فضّلتكَ على كلِ الجاهِ سلمتُ نفسي لكَ.. فارعاني التجأتُ إليكَ فلا.. تنساني يا قلبُ كفاكَ شقاءً.. يا عيني كفاكِ بكاءً.. ويا نفسي لا.. لا.. لا.. تنحني 1/2(مز 84: 2)تلميح تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ. (مز 84: 10)إعادة صياغة لأَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. اخْتَرْتُ الْوُقُوفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Nafsy-La-Tan7any-Fi-Dakhely.html