St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 9: 12)تلميح فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ لَهُمْ: «لاَ يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ الْمَرْضَى.
البيت 2
(لو 7: 48-50)إعادة صياغة (48) ثُمَّ قَالَ لَهَا: «مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ». (49) فَابْتَدَأَ الْمُتَّكِئُونَ مَعَهُ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ: «مَنْ هَذَا الَّذِي يَغْفِرُ خَطَايَا أَيْضًا؟» (50) فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: «إِيمَانُكِ قَدْ خَلَّصَكِ، اِذْهَبِي بِسَلاَمٍ».
(مز 55: 22)تلميح أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لَا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.
البيت 3
(2 كو 12: 9)اقتباس فَقَالَ لِي: «تَكْفِيكَ نِعْمَتِي، لأَنَّ قُوَّتِي فِي الضَّعْفِ تُكْمَلُ». فَبِكُلِّ سُرُورٍ أَفْتَخِرُ بِالْحَرِيِّ فِي ضَعَفَاتِي، لِكَيْ تَحِلَّ عَلَيَّ قُوَّةُ الْمَسِيحِ.
البيت 4
(مز 73: 25)إعادة صياغة مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لَا أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.
البيت 5
(عب 6: 19)إعادة صياغة الَّذِي هُوَ لَنَا كَمِرْسَاةٍ لِلنَّفْسِ مُؤْتَمَنَةٍ وَثَابِتَةٍ، تَدْخُلُ إِلَى مَا دَاخِلَ الْحِجَابِ،
البيت 6
(رو 8: 38-39)تلميح (38) فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لَا مَوْتَ وَلَا حَيَاةَ، وَلَا مَلاَئِكَةَ وَلَا رُؤَسَاءَ وَلَا قُوَّاتِ، وَلَا أُمُورَ حَاضِرَةً وَلَا مُسْتَقْبَلَةً، (39) وَلَا عُلْوَ وَلَا عُمْقَ، وَلَا خَلِيقَةَ أُخْرَى، تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا نفس قد وافى يسوعيا نفس قد وافى يسوع

1 يا نفسِ قد وافى يسوعْ ربُّ الفدى القديرُ شافيكِ من سُقمٍ يَروعْ طبيبُكِ الخبيرُ (مت 9: 12)تلميح فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ لَهُمْ: «لاَ يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ الْمَرْضَى.

قرار أحلى نشيدٍ في العُلى والأرضِ لاسمِهِ حلا فلْتُؤده الملا أبهجَ الثناءِ

2 قال المسيحُ ابنُ الإلهْ إني غفرتُ إثمَكْ سِرْ في سلامٍ للحياةْ واطرَحْ عليَّ همَّكْ 1/2(لو 7: 48-50)إعادة صياغة (48) ثُمَّ قَالَ لَهَا: «مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ». (49) فَابْتَدَأَ الْمُتَّكِئُونَ مَعَهُ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ: «مَنْ هَذَا الَّذِي يَغْفِرُ خَطَايَا أَيْضًا؟» (50) فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: «إِيمَانُكِ قَدْ خَلَّصَكِ، اِذْهَبِي بِسَلاَمٍ». (مز 55: 22)تلميح أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لَا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

3 ما دُمتَ تبغي صُحبتي عوني إليكَ أَقبَلْ لا تخشَ بأساً قُوتي في الضعفِ فيكَ تُكْملْ (2 كو 12: 9)اقتباس فَقَالَ لِي: «تَكْفِيكَ نِعْمَتِي، لأَنَّ قُوَّتِي فِي الضَّعْفِ تُكْمَلُ». فَبِكُلِّ سُرُورٍ أَفْتَخِرُ بِالْحَرِيِّ فِي ضَعَفَاتِي، لِكَيْ تَحِلَّ عَلَيَّ قُوَّةُ الْمَسِيحِ.

4 من لي هنا أو في السما يا سيدي سواكا فاشدُدْ رجائي مُنعِما بالروحِ مِن عُلاكا (مز 73: 25)إعادة صياغة مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لَا أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.

5 مِرساةُ نفسي في ثباتْ في وعدكَ الأمينِ تبقى معي حتى المماتْ والنشرِ يا معيني (عب 6: 19)إعادة صياغة الَّذِي هُوَ لَنَا كَمِرْسَاةٍ لِلنَّفْسِ مُؤْتَمَنَةٍ وَثَابِتَةٍ، تَدْخُلُ إِلَى مَا دَاخِلَ الْحِجَابِ،

6 لا هولَ قواتِ الجحيمْ أخشى ولا المنونا ما دمتُ في الفادي الكريمْ أبقى المدى مصونًا (رو 8: 38-39)تلميح (38) فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لَا مَوْتَ وَلَا حَيَاةَ، وَلَا مَلاَئِكَةَ وَلَا رُؤَسَاءَ وَلَا قُوَّاتِ، وَلَا أُمُورَ حَاضِرَةً وَلَا مُسْتَقْبَلَةً، (39) وَلَا عُلْوَ وَلَا عُمْقَ، وَلَا خَلِيقَةَ أُخْرَى، تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «ما دُمتَ تبغي صُحبتي»
ما دُمتَ تبغي صُحبتي
عوني إليكَ أَقبَلْ
لا تخشَ بأساً قُوتي
بالضعفِ فيكَ تُكْملْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: وليم هانتر William Hunter- ترجمة: سليم كساب - عن: The Great Physician.
  • شرح كلمات: يروع = يخف / الملا = كل الكون / المنون = الموت.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/YaNafs-Kad-Wafa-Yasooe.html