St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 96: 1)اقتباس رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ.
قرار
(مز 96: 2)تلميح رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، بَارِكُوا اسْمَهُ، بَشِّرُوا مِنْ يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلاَصِهِ.
البيت 2
(مز 96: 2)إعادة صياغة رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، بَارِكُوا اسْمَهُ، بَشِّرُوا مِنْ يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلاَصِهِ.
البيت 3
(مز 96: 3)إعادة صياغة حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ، بَيْنَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ بِعَجَائِبِهِ.
البيت 4
(مز 96: 4)إعادة صياغة لأَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ وَحَمِيدٌ جِدًّا، مَهُوبٌ هُوَ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ترنيمة جديدة للربترنيمة جديدة للرب

1 ترنيمةً جديدةً للربِّ رنموا يا أرضُ دوماً سبِّحي رباً يُعَظَّمُ (مز 96: 1)اقتباس رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ.

قرار غنِّ بالإنشادِ واحمدِ اسمَ الفادي بالخلاصِ نادِ يا شعبَهُ المختارْ (مز 96: 2)تلميح رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، بَارِكُوا اسْمَهُ، بَشِّرُوا مِنْ يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلاَصِهِ.

2 وباركوا إلهَنَا له مرنمينْ وبالخلاصِ بشِّروا على مدى السنينْ (مز 96: 2)إعادة صياغة رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، بَارِكُوا اسْمَهُ، بَشِّرُوا مِنْ يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلاَصِهِ.

3 وحدِّثوا بمجدهِ في وَسَطِ الشعوبْ وأعلنوا تمجيدَهُ وفعلَهُ المرهوبْ (مز 96: 3)إعادة صياغة حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ، بَيْنَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ بِعَجَائِبِهِ.

4 فربُّنا ممجَّدٌ مرتفعٌ علاّمْ وهو حميدٌ قد علا آلهةَ الأنامْ (مز 96: 4)إعادة صياغة لأَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ وَحَمِيدٌ جِدًّا، مَهُوبٌ هُوَ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «جديدة للرب رنموا»

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (سفر المزامير 96: 3).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Tarnima-Gadeeda-LelRab.html