التفسير: بالحقيقة أشرق لنا نحن المؤمنين. التذكار المقدس الذي لهؤلاء الشهداء. الذين هم أباكير ويوحنا وأبطلما وفيلبا صديقهم. هذان القسيسان اتفقا معًا مع هذين الأخوين أباكير وفيلبا. ومضي الأربعة إلأي الوالي واعترافوا بالمسيح إلهنا. فأمر ان يرمونهم بالنشاب والسهام. فلم تمسهم السهام إطلاقًا. فأمر ان يرمونهم في قمين موقد. ويحملوا عليهم بنار كثيرة. وأن الرب يسوع أرسل ملاكه، وخلصهم من وسط النار، ولما تعب وهو يعذبهم. أمر فنزعت رؤوسهم بحد السيف، وأكملوا شهادتهم في اليوم الرابع عشر منشهر بؤونه فآتي قوم من مدينة صا، وأخذوا الجسد المقدس الذي للقديس أباكير. وبنوا عليه كنيسة حسنة. وزينوها بكل حسن وبهاء. وأهل دمنهور اخذوا الثلاثة القديسين، وكفنوهم بأكفان حسنة. ووضعوها عندهم لينالوا من بركتهم. بركاتهم المقدسة تكون مع جميعنا آمين.

طرح بلحن واطس.

التفسير: أعطي فرحًا لنفوسنا التذكار المكرم الذي لهؤلاء الأبطال الشهداء لربنا يسوع المسيح. القديس الطاهر أباكير. والقديس فيلبا أخيه. والقسيسين أبا يوحنا وأبطلما هؤلاء الشهداء يفتخرون بصليبك المحيي. أيها المسيح يسوع مخلصنا، الذي صلبت عليه، وسفكوا دماءهم بالمقابلة مع دمك الذي سفك من أجل خلاصنا نحن غير المستحقين، وهم أسلموا إلي الموت بإرادتهم وحدهم، مناجل هذا استحقوا ان ينالوا الإكليل الغير الفاسد، وتهللوا مع خالقهم المسيح. لأنهم سفكوا دماءهم علي اسمه المبارك. لما علم هؤلاء الشهداء. أيها المسيح. انك متى جئت في علانيتك وظهورك الثاني تكلل القديسين. من أجل هذا اسرعوا بعظم اجتهاد وإيمان ثابت. وسفكوا دمائهم لكي ينالوا الرجاء والحياة التي بالمسيح. من أجل هذا استحقوا أن ينالوا الحياة الباقية. عندما أبصر هؤلاء الشهداء الأثم قد كثر. وأبصروا الجرح وقد عظم جدًا. تقدموا بشجاعة كأجناد غالبين واعترفوا بالمسيح وخلصوا نفوسهم. فنالوا كرامة كثيرة من قبل يسوع المسيح. وعيدوا مع كافة القديسين. في كورة الأحياء. أطلبوا من الرب عنا. يا أباكير وفيلبا. ويوحنا وأبطلما ليغفر لنا خطايانا.

أيام شهر بوؤنه: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30