التفسير: تعالوا نسجد ليسوع المسيح، ونمجد هؤلاء الشهداء. القديس سمعان وأبا هورا، وأبا مينا الشيخ المبارك. هؤلاء الذين صرخوا أمام الملوك والقواد علانية قائلين. إنا نحن نؤمن بيسوع المسيح، ابن الله الحي، مخلص العالم. نسجد له ونمجده، مع أبيه الصالح والروح القدس المحيي. أما أنتم الآن. أيها الوحوش الأردياء، فإنكم تعبدون الشياطين الأشقياء، فلما سمعوا هذا، وأولئك المارقون، غضبوا جدًا علي هؤلاء القديسين وعذبوهم زمانًا طويلا، علي اسم المسيح، وأخيرًا نزعوا رؤوسهم بحد السيف، في الرابع عشر من شهر كيهك.ولبسوا إكليل الشهادة. وعيدوا مع المسيح في ملكوته. بصلواتهم اللهم. ثبتنا علي الأمانة المقدسة، إلي النفس الأخير آمين. وانعم لنا بغفران خطايانا.

التفسير: أنا الشقي والضعيف الخاطيء. أطلب اليك يا محب البشر. أن تغفر لي آثامي. وتضيء ذهني وعقلي المظلم، لكي أتكلم هؤلاء الشهداء المختارين. القديس أبا هورا، والبار أبا مينا ذو الشيخوخة الحسنة، هؤلاء الذين جالوا في الميدان الصالح الذي للشهادة ولم يتنحوا. هؤلاء الذين احتقروا مجد هذا العالم جميعه. من أجل عظم محبتهم في الملك المسيح. حقًا أتوا إلي الوسط، والمحكمة منعقدة. وصرخوا قائلين نحن نصاري. مؤمنون بيسوع المسيح ابن الله بالحقيقة، وأبيه الصالح والروح القدس. ولما سمع الملك المنافق هذه الأقوال. أمر أن يعذبوا بعذاب شاق. فكثيرة هي القوات والعجائب التي أجراها الله علي أيديهم المقدسة، لما كانوا في الاعتقال، ولمال تعب الملك من عذابهم. أمر أن ينزع رؤوسهم بحد السيف. ونالوا الإكليل الير مضمحل الذي للشهادة. وعيدوا مع جميع القديسين في ملكوت السموات. أطلبوا من الرب عنا ليغفر لنا خطايانا.

التفسير: تعالوا كلكم اليوم. يا أبناء النور. لننظر الأعجوبة الباهرة. لأن الورد أينع من الشوك. أعني مار بهنام وسارة أخته. عجيبة هي بالحقيقة سيرتهما في البداية وفي النهاية. لأنهما ظهرا ككواكب تضيء من السحاب المدلهم بالظلمة. لأن بحر الماء المالح المر. نبع منه عين ماء حلو. أما القديس بهنام، فمضي إلي البرية لأجل اقتناص الوحوش، فظهر له ملاك الرب، وعرفه بمكان راهب يدعي متي. فتكلم معه مار بهنام، وأخبره بالرؤيا. فأبرأ أخته من علتها. بإسم المسيح يسوع مخلصنا. وعمد بهنام وسارة اخته. والجنود أصدقاؤه. بإسم الثالوث الأقدس. فرجعوا وهم يمجدون إله السماء بفرح عظيم من أجل الامانة. فلما تأكد الملك أبوهما أنهما صارا نصاري غضب جدًا بغيظ عظيم وأرسل جنده فقتلوهما.

الدفنار أيام شهر كيهك: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30