الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات والمواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

قوائم:

قائمة شخصيات مذكورة في الكتاب المقدس وأسماؤها في القرآن الكريم وكتب الإسلام

 

هناك العديد من الشخصيات المشتركة ما بين الكتاب المقدس والقرآن الكريم (كتاب الإسلام)..  مع اختلاف واضح بالطبع في تفاصيل الشخصيات..  فمن جانب الكتاب المقدس يتحدث عن تفاصيل وأحداث معينة لكل شخصية، ثم أتى كتاب القرآن بعد ذلك واتفق مع بعض النقاط، وعارض نقاطٍ أخرى، أو أضاف نِقاط جديدة، أو أدخل أحداثًا من شخصيات مختلفة بنفس الاسم أو العكس في توزيع أحداث على أكثر من شخص كانت لشخص واحد.. 

إذا كنت مسلماً أو باحثاً عاماً تستطيع مساعدتنا في هذه الصفحة بالتنقيح أو الإضافة لشخصيات أخرى مشتركة بين الكتاب المقدس والقرآن الكريم.

 

بعض الملاحظات:

 

م

الكتاب المقدس

English

القرآن/الإسلام

الشاهد من القرآن

English

ملاحظات

 

شخصيات من العهد القديم في المسيحية والإسلام

1 آدم

Adam

آدم

(سورة البقرة 31-37)

Ādam

 

2 أبرام | إبراهيم

Abraham

إبراهيم

(سورة البقرة 124-140)

Ibrāhīm

 

3 أخنوخ

Enoch

إدريس

(سورة مريم 56؛ سورة الأنبياء 85)

Idrīs

المقابل في القرآن غير أكيد.

4 أخوة يوسف

Joseph's brothers

أخوة يوسف

(سورة يوسف 58)

Yūsuf's brothers

أسماؤهم مذكورة في الكتاب المقدس، يذكر شيئًا عن بنيامين بدون اسم.

5 أيوب

Job

أيوب

(سورة النساء 163؛ سورة الأنبياء 83)

ʾAyyūb

 

6 إسحاق

Isaac

إسحاق

(سورة الأنعام 84، سورة البقرة 133-140)

Isħāq

هو الذي كان سيتم ذبحه، وليس إسماعيل.

7 إسماعيل

Ishmael

إسماعيل

(سورة البقرة 125-140)

Ismāʿīl

قال القرآن أنه هو الذي كان سيتم ذبحه.

8 إليشع

Elisha

إليسع

(سورة الأنعام 86؛ سورة ص 48)

al-Yasa‘

المقابل في القرآن غير أكيد.

9 إيليا

Elias/Elijah

إلياس

(سورة الأنعام 85؛ سورة الصافات 123)

Ilyās

 

10 امرأة فوطيفار

Potiphar's wife

امرأة العزيز

(سورة يوسف 51)

al-ʿAzīz's wife

"زليخة" Zulayxā الاسم الإسلامي من التقليد (غير أكيد).

11 امرأة لوط

Lot's wife

امرأة لوط

(سورة الشعراء 171؛ سورة التحريم 10)

Lūṭ's wife

 

12 امرأة نوح

Noah's wife

امرأة لوط

(سورة التحريم 10)

Nūḥ's wife

قيل أن اسمها "والهة" أو "واغلة" حسب مصادر إسلامية.
13 بثية

Bithiah

امرأة فرعون

(سورة التحريم 11)

Firʿawn's wife

 
14 بنيامين

Benjamin

بنيامين (سورة يوسف 72)

Binyamin

قيل أنه هو الذي وضع يوسف الصواع معه خِفيةً (لم يُذْكَر اسمه).
15 تارح

Terah

آزر

(سورة الأنعام 74)

Āzar

قال البعض أن اسم "تراح" هو لقب "آزر".

16 جليات

Goliath

جالوت

(سورة البقرة 24-251)

Jālūṭṭ

 

17 جوج وماجوج

Gog and Magog

يأجوج ومأجوج

(سورة الكهف 94؛ سورة الأنبياء 96)

Ya'juj and Ma'juj

 

18 حزقيال

Ezekiel

ذو الكفل

(سورة الأنبياء 85؛ صورة ص 48)

Ðū l-Kifl

المقابل في القرآن غير أكيد.

19 حواء

Eve

امرأة آدم/حواء

(سورة البقرة 35)

Ḥawwā

غير مذكورة بالاسم في القرآن ولكن مذكورة في السنة النبوية.
20 داود

David

داود/داوود

(سورة البقرة 251)

Dāwud

 

21 رعوئيل

Reuel

شعيب

(سورة الأعراف 85-92)

Šuʿayb

المقابل في القرآن غير أكيد.

22 زمري ابن سالو

Zimri the son of Salu

السامري

(سورة طه 85-87)

al-Samiri

 

23 سارة

Sarah

امرأة إبراهيم

(سورة هود 71-73)

Ibrāhīm's wife

لم يذكر القرآن الكريم الاسم صراحةً.
24 سام، حام، يافث

Sem, Ham, Japheth

أبناء نوح

(سورة الصافات 77)

Nūh's sons

 

25 الأسباط

Tribes of Israel

الأسباط (سورة آل عمران 84؛ سورة النساء 163)

al-Isbat

 
26 سليمان

Solomon

سليمان

(سورة النمل 15-44؛ سورة الأنبياء 78-81)

Sulaymān

 

27 شاول الملك

Saul the King

طالوت

(سورة البقرة 247-249)

Ṭālūt

 

28 صفورة

Zipporah

امرأة موسى

(سورة القصص 23-27)

Mūsā's wife

لم يذكر القرآن الكريم الاسم صراحةً.
29 صموئيل

Samuel

صموئيل

(سورة البقرة 246-254)

Ṣamū‘īl, Ṣamawāl, Šamʿūn

مصدر الاسم من الطبري والمفسرين وليس من القرآن الكريم.
30 عابر

Eber

هود

(سورة الشعراء 124؛ سورة الأعراف 65)

Hūd

المقابل في القرآن غير أكيد.

31 عزرا

Ezra

عزير

(سورة سورة التوبة 30)

ʿUzayr

المقابل في القرآن غير أكيد.

32 فرعون

Pharaoh

فرعون

(سورة الأنفال 52، 54؛ سورة يونس 75-90)

Firʿawn

 

33 فوطيفار

Potiphar

العزيز

(سورة يوسف 30، 78، 88)

al-ʿAzīz

الاسم الإسلامي ربما يكون لقب.

34 قايين

Cain

قابيل

(سورة المائدة 27-31)

Qābīl

الاسم الإسلامي من التقليد ("ابنيّ آدم").

35 قورح

Korah

قارون

(سورة القصص 76-79؛ سورة العنكبوت 39)

Qārūn

 

36 لوط

Lot

لوط

(سورة هود 70-89)

Lūṭ

 

37 مريم أخت موسى

Miriam

أخت موسى

(سورة القصص 11)

Mūsā's sister

 

38 ملكة سبأ

Queen of Sheba

ملكة سبأ

(سورة النمل 20-28)

Queen of Sabaʾ

الاسم "بلقيس" Bilqīs يأتي من التقليد العربي القديم.

39 موسى

Moses

موسى

(سورة الحج 22؛ سورة غافر 23-53)

Mūsā

 

40 نوح

Noah

نوح

(سورة الشورى 13؛ سورة الحديد 26)

Nūḥ

 

41 هابيل

Abel

هابيل

(سورة المائدة 27-31)

Hābīl

الاسم الإسلامي من التقليد ("ابنيّ آدم").

42 هارون

Aaron

هارون

(سورة الفرقان 35؛ سورة الصافات 114، 120)

Hārūn

 
43 هامان

Haman

هامان

(سورة العنكبوت 39؛ سورة غافر 24، 36)

Hāmān

هناك جدال حول المقابل في القرآن.

44 يعقوب

Jacob

يعقوب

(سورة النساء 163؛ سورة يوسف 38، 68)

Yaʿqūb

 
45 يوسف

Joseph

يوسف

(سورة يوسف 7-85)

Yūsuf

 
46 يوكابد

Jochebed

أم موسى

(سورة القصص 10، 13)

Mūsā's mother

لم يذكر القرآن الكريم الاسم صراحةً.
47 يونان

Jonah

يونس

(سورة يونس 98؛ سورة الصافات 139)

Yūnus

ربما الاسم في الإسلام مأخوذ عن اليونانية "يوناس" Ιωνάς.
 

شخصيات من العهد الجديد في المسيحية والإسلام

48 التلاميذ

The Apostles

الحواريون

(سورة المائدة 111، 112؛ سورة الصف 14)

al-Hawariyyūn

أسمائهم مذكورة في الكتاب المقدس، وغير مذكورة في القرآن الكريم.

49 أليصابات

Elizabeth

امرأة زكريا/أليصابات

(سورة مريم 5)

Zakariyyā's wife

أليصابات حسب تقاليد، حيث لم يذكر القرآن الكريم الاسم صراحةً.
50 زكريا

Zechariah

زكريا

(سورة آل عمران 37، 38؛ سورة الأنبياء 89)

Zakariyyā

والد يوحنا المعمدان/يحيى.

51 مريم العذراء

Mary

مريم 'ابنت' عمران

(سورة التحريم 12)

Maryam

هناك خَلْط بين "عمرام" وعمران" أوضحناه بعاليه هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت.

52 والدة العذراء مريم

Ann

امرأة عمران

(سورة آل عمران 35)

ʿImrān's wife

 
53 يسوع

Jesus

عيسى

(سورة آل عمران 45-84؛ سورة الأحزاب 7)

ʿĪsā

ربما أُخِذَ اسم "عيسى" من اليونانية "إيسوس" Ιησούς.
54 يوحنا المعمدان

John the Baptist

يحيى

(سورة آل عمران 39؛ سورة مريم 12)

Yaḥyā

 
 

أرواح في المسيحية والإسلام

55 الملائكة

Angels

الملائكة (سورة الرعد 13؛ سورة الحجز 7، 8، 28)

Malāʾikah

 

56 الملاك ميخائيل

Michael

ميكال

(سورة البقرة 98)

Mīkāeel

في مصادر إسلامية أخرى "ميكائيل".

57 الملاك جبرائيل

Gabriel

جبريل

(سورة البقرة 97، 98؛ سورة التحريم 4)

Jibrīl

 

58 إبليس | الشيطان

Satan or Devil

إبليس | الشيطان

(سورة فصلت 36؛ سورة المجادلة 10، 19)

Iblīs, Shaytān

ربما كلمة "إبليس" مشتقة من اليونانية "ديابولوس" Διάβολος.

[ www.St-Takla.org ]

St-Takla.org                     Divider فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* النص الكامل للكتاب المقدس
* أطلس الكتاب المقدس (خرائط الانجيل)
* قسم الوسائط المتعدده المسيحية وبه قسم فرعي للعظات مليء بعظات تفسير الإنجيل المقدس
* البحث في الكتاب المقدس Arabic Bible Search
* آيات من الإنجيل مقسمة حسب الموضوع

إرسل هذه الصفحة لصديق

موقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسيةحرف ك من معجم الكلمات العسرة في الكتاب المقدس: قاموس الكتاب المقدس

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: https://st-takla.org / اتصل بنا على:

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/22_K/characters-in-bible-and-quran.html