قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

يَسوع الناصري

 

St-Takla.org Image: Christ and the Rich Young Ruler (details 2: Jesus' face), painting by Heinrich Hofmann, 1889, Riverside Church, New York, USA. صورة في موقع الأنبا تكلا: السيد المسيح والشاب الغني (تفاصيل 2 وجه يسوع)، رسمي الفنان هينريتش هوفمان، 1889، كنيسة ريفيرسايد، نيويورك، أمريكا.

← اللغة الإنجليزية: Jesus of Nazareth/Jesus Christ - اللغة العبرية: ישו - اللغة اليونانية: Ιησούς Χριστός - اللغة القبطية: Ihcouc Pi`xrictoc - اللغة الأمهرية: ኢየሱስ - اللغة الأرامية: ܝܫܘܥ.

 

الصيغة العربية للاسم العبري "يشوع" لشخصين في العهد الجديد ومعنى الاسم "يهوه مخلص".

يسوع المخلص: وقد تسمى يسوع حسب قول الملاك ليوسف (مت 1: 21), ومريم (لو 1: 31). ويسوع هو اسمه الشخصي. أما المسيح فهو لقبه. وقد وردت عبارة "الرب يسوع المسيح" نحو 50 مرة في العهد الجديد. ويسوع المسيح أو المسيح يسوع, نحو مئة مرة. بينما وردت كلمة المسيح أيضًا بالمخلص (لو 2 : 11). ووردت لفظة يسوع وحدها على الأكثر في الأناجيل, ويسوع المسيح, والرب يسوع المسيح في سفر الأعمال والرسائل.

 

* من ألقاب السيد المسيح: عريس الكنيسة، العريس، سليمان الحقيقي، الكرمة، الألف والياء، الأول والآخر، الأسد الخارج من سبط يهوذا، المسيح فصحنا، شمس البر، الصخرة، الرب، الإله، الباب، الراعي الصالح، ملك الملوك، رب الأرباب، الملك، ملك السلام, آدم الثاني، آدم الجديد..

 

* هل تقصد: يشوع، يسطس | يسوع.

 

* للمزيد انظر: المسيح، المسيا، كتاب لاهوت المسيح من كتب البابا شنوده، كتاب طبيعة المسيح، الناصرة، رمز السمكة، عمانوئيل، كتاب المسيح مشتهى الأجيال من مكتبة الأنبا بيشوي المطران، الله.

_____

* للباحثين: اسمه حسب القرآن الكريم أو كتب الإسلام: "عيسى".

---