أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت

فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة في الحبشة القرن الـ13 *

 

القرار: (حكايتنا عن أسرة غنية كانوا فى الحبشة عايشين
الأم اسمها سارة والأب هو ساجازآب)

1- الأسرة يوم 12 من كل شهر قبطي
تعمل ولايم للفقراء تحتفل بالملاك ميخائيل

2- تقف سارة تصلي إن ربنا يديها مولود
ف 24 كيهك يتولد فرح صهيون

3- ويقول فرح صهيون واحد هو الآب القدوس
واحد هو الابن القدوس واحد هو الروح القدوس

4- سنة ونص كان عمره حصلت مجاعة كبيرة
وسارة زعلت جداً مش عارفة تعمل فطير ملاك

5- فتصلي لربنا بدموع فيستجيب ففرح صهيون
فيكتر الدقيق والزيت لما يحط عليه إيديه

القرار

6- وبعد سنين كتير كتير بقى خادم شماس جميل
ربنا اختاره يكون كاهن عشان هو كان أمين

7- وكعادة فرح صهيون يروح غابات يصطاد وحوش
فيظهر له رب المجد ويقوله هتصطاد نفوس

8- اسمك راح يتغير وتبقى تكلا هيمانوت
ومعناه فردوس الآب والابن والروح القدس

القرار

9- بعديها تكلا بقى راهب يتنقل من دير لدير
عشان يصلي صلوات مع الآباء الرهبان

10- وفي مرة على جبل عالي كان سايب الدير وماشي
والرهبان بيمسكوه بحبل قوي ينزلوه

11- حصل حاجة عجيبة الحبل فجأة اتقطع
والرهبان خايفين الأنبا تكلا راح يموت

12- فجأة 6 أجنحة ظهروا في ضهره على طول
وفضل يطير بيهم لحد ما وصل بسلام

القرار

13- الأنبا تكلا قديس عظيم ربنا اتمجد فيه
وعلى إيديه حصلت معجزات كتير

14- كنيستنا على اسمه هو شفيعنا الحبيب
وبنحتفل بنياحته ف 24 مسرى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار:

(في الحبشة القرن الـ13         كان في أسرة غنية
الأم اسمها سارة         والأب هو ساجازآب)

 

1- الأسرة يوم 12         من كل شهر قبطي
تعمل ولايم للفقراء         تحتفل بالملاك ميخائيل

2- تقف سارة تصلي         إن ربنا يديها مولود
في 24 كيهك         يتولد فرح صهيون

3- ويقول فرح صهيون         واحد هو الآب القدوس
واحد هو الابن القدوس         واحد هو الروح القدوس

4- سنة ونص كان عمره         حصلت مجاعة كبيرة
وسارة زعلت جداً         مش عارفة تعمل فطير ملاك

5- فتصلي لربنا بدموع         فيستجيب ففرح صهيون
فيكتر الدقيق والزيت         لما يحط عليه إيديه

القرار

6- وبعد سنين كتير كتير         بقى خادم شماس جميل
ربنا اختاره يكون كاهن         عشان هو كان أمين

7- وكعادة فرح صهيون         يروح غابات يصطاد وحوش
فيظهر له رب المجد         ويقوله هتصطاد نفوس

8- اسمك راح يتغير         وتبقى "تكلا هيمانوت"
ومعناه فردوس الآب         والابن والروح القدس

القرار

9- بعديها تكلا بقى راهب         يتنقل من دير لدير
عشان يصلي صلوات         مع الآباء الرهبان

10- وفي مرة على جبل عالي         كان سايب الدير وماشي
والرهبان بيمسكوه         بحبل قوي ينزلوه

11- حصل حاجة عجيبة         الحبل فجأة اتقطع
والرهبان خايفين         الأنبا تكلا راح يموت

12- فجأة 6 أجنحة         ظهروا في ضهره على طول
وفضل يطير بيهم         لحد ما وصل بسلام

القرار

13- الأنبا تكلا قديس عظيم         ربنا اتمجد فيه
وعلى إيديه حصلت         معجزات كتير

14- كنيستنا على اسمه         هو شفيعنا الحبيب
وبنحتفل بنياحته         في 24 مسرى

____________________
* كلمات وألحان وترنيم: دميانة القس تكلا وليم، مراجعة: مريم أنيس، كورال: مارتينا سعيد، شيرى القمص جوارجيوس وليم (خدمة ابتدائي، كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت، الإبراهيمية، الإسكندرية، مصر).
* توضيح: القديس تكلاهيمانوت من القرن الثالث عشر (تقريبًا عام 1215 م.)، وليس من القرن السابع الميلادي كما تذكر بعض المخطوطات.
* القرار في التنسيق الثاني مختلف، وبه ذِكر الزمن الذي عاش فيه القديس.

---