St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة يا رب أقرب فأقرب *

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

1-

يا ربِّ أقرُبُ  فأ قرُبُ

إليك يا ربي  وأرغبُ

في الحزن والبلا  إليك أقرُبُ

إليك أقرُبُ  فأ قرُبُ

2-

إن نمتُ في الدُّجى  وَسطَ القِفَار

وكان مَسنَدي  بَعضُ الحِجَار

فإنني إلى  فاديَّ أقرُبُ

فاديَّ أقرُبُ  فأ قرُبُ

3-

يا رب أظهر لي  بابَ السَّما

بِوعدِكَ الجَلي  أحيي الرَّجا

يا خالقي أنا  إليك أقرُبُ

إليك أقرُبُ  فأ قرُبُ

4-

إذ ارتَقَت نفسي  إلى العُلا

يَكُونُ تَرنيمي  بين المَلا

يا ربِّ إنني  إليك أقرُبُ

إليك أقرُبُ  فأ قرُبُ

كلمات الترنيمة بترجمة مختلفة من موقع الأنبا تكلا

1-

يا ربِّ أقرُبُ . فأقرُبُ
في الحزنِ والشجونْ

 

إليكَ أقرُبُ . وأرغبُ
يا سيد الحنونْ

   

إليكَ أقربُ . فأقربُ

 

2-

إن نمتُ في القفارْ . في غربتي
في رهبة الظلامْ

 

وكانت الأحجارْ . وسادتي
وروعة الأحلامْ

   

إليكَ أقربُ . فأقربُ

 

3-

هناك لي تظهرْ . باب السماء
بالخير من علاكْ

 

وسلما أبصرْ . نحو العلاءْ
مع زمرة الأملاكْ

   

إليكَ أقربُ . فأقربُ

 

4-

بالحمد والتهليل . في يقظتي
بكل وبلاتي

 

أقيمُ بيتَ إيل . من كربتي
يا سيد آتي

   

إليكَ أقربُ . فأقربُ

 

5-

أو إن أكن طيرًا . محلقًا
أخترقُ الأنوارْ

 

في الجوِّ مسرورًا . موفقًا
وشدوي المختارْ

   

إليكَ أقربُ . فأقربُ

 
كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
يا رب اقرب فاقرب اليك يا ربي وارغب
في الحزن والبلا اليك اقرب اليك اقرب فاقرب

2
ان نمت في الدجى وسط القفار وكان مسندي بعض الحجار
فانني الى فادي اقرب فادي اقرب فاقرب

3
يا رب اظهر لي باب السما بوعدك الجلي احي الرجا
يا خالقي انا اليك اقرب اليك اقرب فاقرب

4
اذا ارتقت نفسي الى العلا يكون ترنيمي بين الملا
يا رب انني اليك اقرب اليك اقرب فاقرب

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
يا رب اقرب فاقرب اليك يا ربي وارغب
في الحزن والبلا اليك اقرب
اليك اقرب فاقرب

2
ان نمت في الدجى وسط القفار وكان مسندي بعض الحجار
فانني الى فادي اقرب
فادي اقرب فاقرب

3
يا رب اظهر لي باب السما بوعدك الجلي احي الرجا
يا خالقي انا اليك اقرب
اليك اقرب فاقرب

4
اذا ارتقت نفسي الى العلا يكون ترنيمي بين الملا
يا رب انني اليك اقرب
اليك اقرب فاقرب

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 - يا ربِّ أقرُبُ
فأقرُبُ
إليك يا ربِّ
وأرغبُ
في الحُزن والبلا
إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ
فأقرُبُ

2 - إن نِمتُ في الدُّجى
وسطَ القِفارْ
وكان مَسنَدي
بعضُ الحِجارْ
فإنني إلى
فاديَّ أقربُ
فاديَّ أقربُ
فأقربُ

3 - يا ربِّ أظهِرْ لي
بابَ السما
بوعدِكِ الجَلي
أَحْيِ الرَّجا
يا خالقي أنا
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُ

4 - إذا ارتَقَتْ نفسي
إلى العُلى
يكونُ تَرنيمي
بينَ الملا
يا ربِّ إنني
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُ

____________________
* ترجمة:
أسعد الشدودي - ألحان: لويل مايسون


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Rabb-Akrobo-Fa2akrobo.html