St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 40: 1)اقتباس اِنْتِظَارًا انْتَظَرْتُ الرَّبَّ، فَمَالَ إِلَيَّ وَسَمِعَ صُرَاخِي،
(مز 40: 2)إعادة صياغة وَأَصْعَدَنِي مِنْ جُبِّ الْهَلاَكِ، مِنْ طِينِ الْحَمْأَةِ، وَأَقَامَ عَلَى صَخْرَةٍ رِجْلَيَّ. ثَبَّتَ خُطُوَاتِي،
البيت 1
(إش 42: 3)تلميح قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لاَ يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً خَامِدَةً لاَ يُطْفِئُ. إِلَى الأَمَانِ يُخْرِجُ الْحَقَّ.
البيت 3
(مز 40: 3)إعادة صياغة وَجَعَلَ فِي فَمِي تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَةً لإِلهِنَا. كَثِيرُونَ يَرَوْنَ وَيَخَافُونَ وَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى الرَّبِّ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مال إلي وسمع صراخيمال إلي وسمع صراخي

قرار مال إليَّ وسِمِع صُرَاخِي عَوَّض صَبْرِي وِانْتِظَارِي أخرَج رِجْلَيَّ من الشَّبَكة هاعلِن فَرَحِي وليه أدَارِي 1/2(مز 40: 1)اقتباس اِنْتِظَارًا انْتَظَرْتُ الرَّبَّ، فَمَالَ إِلَيَّ وَسَمِعَ صُرَاخِي، (مز 40: 2)إعادة صياغة وَأَصْعَدَنِي مِنْ جُبِّ الْهَلاَكِ، مِنْ طِينِ الْحَمْأَةِ، وَأَقَامَ عَلَى صَخْرَةٍ رِجْلَيَّ. ثَبَّتَ خُطُوَاتِي،

1 (ياما شعَرت بإني وحيد وإنّ خلاصي منالُه بعيد سمِع الفادي أنيني فيَّ خَبَّى على فتيلتي المطفيَّة)2 (رحمِتُه ساعِت كلّ عيوبي)3 ونفخ فيَّ عُمر جديد (إش 42: 3)تلميح قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لاَ يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً خَامِدَةً لاَ يُطْفِئُ. إِلَى الأَمَانِ يُخْرِجُ الْحَقَّ.

2 (طوبى لِلمُتَّكِل عليه تِتثَبِّت خَطَوات رجليه كُنت في وادي الموت باصرُخ له قلبي جريح مِين يِرأَف بيه)2 (جاني ملاني بقُوِّة رُوحُه)3 وجا اليوم اللِّي أفرح فيه

3 (خَلَّى التَّرنيم مالِي كِياني والتَّسبيح رايتي وعِنواني ويقولوا: «دا إلٰهُه عجيب لا يُترُك إيمانُه يخيب)2 (مين الرَّاعي اللِّي بيرعاه)3 ويحَوِّل نُوحُه لأغاني؟» (مز 40: 3)إعادة صياغة وَجَعَلَ فِي فَمِي تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَةً لإِلهِنَا. كَثِيرُونَ يَرَوْنَ وَيَخَافُونَ وَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى الرَّبِّ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: هاني روماني.
  • من مرنمي الترتيلة: ماهر فايز.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Mal-Ilaya-We-Samaa-Sorakhie.html