مكتبة الكتب القبطية: كتاب الدفنار القبطي

19 شهر أبيب

طرح بلحن آدام.

التفسير: تعالوا أيها المؤمنون الأرثوذكسيون. لمجد إلهنا وربنا يسوع المسيح. ونمدح هذا الشهيد القديس مار بطلون بحق. هذا الذي صار مصباحًا مضيئًا. وأنار على كل الناس. وكان والداه وثنيين يعمدان الأصنام. فأختاره المسيح فآمن باسمه على يد قسيس. فعلمه وعمده. ومنذ صغره صنع عجائب باسم المسيح الذي تبعه. أبرأ للعميان وشفى المرضى بقوة المسيح. وكان يكرز بالأمانة الحقيقة. أمام كل الذين كانوا يريدون أن يبرئهم فسمع الملك بهذا الصديق وبالقسيس فأحضرهما. ولم يستطع أن يستميل قلبيهما لأن يرفعا البخور لآلهته الإنجاب. فنزع رأسيهما مع الذين آمنوا بكرازة الشهيد المقدسة. وأكملوا جهادهم في تاسع عشر أبيب. ونالوا إكليل الشهادة بصلوات هؤلاء الشهداء. يا رب أنعم لنا بغفران خطايانا.

طرح بلحن واطس.

التفسير: لسنا نتعب من إكرامك. أيها القديس مار بطلون. الذي أبصر إعلانات وأسرارًا من قبل الرب ولما نزعت رأسك المقدسة. كان واقفًا حولك طقوس الملائكة. متعجبين من كرامتك. كل النسابيح السمائية يسبحون بها للقائك. كل طغمات غير المتجسدين من الملائكة الأطهار. وهم طغمة متقدمون أمامك. إلى علو السماء. حتى دخلوا بك إلى يسوع. يقدمك قرانًا لأبيه. لأن موت القديسين كريم أمام الرب. كما قال داود المرتل. لأن موتك أنت ليس هو موت. بل حياة أبدية. لأنك قد ابتهجت في أورشليم السمائية. أنصتوا يا أخوة إلى قول هذا الرجل الصديق. لما سأله الملك دقلاديانوس. قائلًا تعبد من من الآلهة. فقال جهرًا أنا مؤمن بيسوع المسيح ابن الله الحي. مهما أردت فافعله بي. كل القديسين الرسل والشهداء. ومعلمي الكنيسة خرجوا للقائك، دمك المقدس الذي سفك هو يعج قدام الرب، كمثل دم هابيل الصديق على هذا الجيل من يقدر أن ينطق بكرامتك والمجد الذي نلته، والإكليل الغير فاسد الذي وضع على رأسك. هكذا مت من أجل المسيح مثل الرسل والشهداء المختارين الذين كملوا قبلك. أطلب من الرب عنا. يا شهيد المسيح. ماربطلون الطبيب ليغفر لنا خطايانا.