تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
|
1-تلألأتْ ثيابكم يا اخوتي مثل الثلج،
وأشرق بهاؤكم نظير الملائكة.
2-نظير الملائكة صعدتُم يا إخوتي
من نهر الأردنّ بسلاح الروح القدس.
3-جنةً لا تزول يا إخوتي قد نلتم،
ومجدَ بني آدم اليوم لبستم،
4-الحُكْمُ الذي قضى على آدم بسبب الثمرة
وَصَلتْ براءتهُ اليوم إليكم.
5-فاخرةٌ ثيابُكم، وبهيًّة أكاليلكم
التي ضفرها البكر لكم، بواسطة الكاهن اليوم.
6-آدم في الفردوس قد نال الويل،
وأنتم اليوم قد نلتم المجد.
7-لبستم سلاح الظفر يا أحبَّائي،
ساعة استدعى الكاهنُ الروحَ القدس.
8-يفرح الملائكة، ويبتهج البشر،
يا إخوتي بعرسكم الخالي من الدنس.
9-نلتم سعادةً سماويَّةً يا إخوتي،
فاحترزوا من الشرِّير، لئلّا يسلبَكم إيَّها.
10-يومَ يظهرُ الملكُ السماويّ،
يفتح لكم بابَه، ويوصلكم إلى عدن.
11-أكاليل لا تذبل وُضِعَتْ على رؤوسكم،
وبأصوات التسبيح تترنَّم أفواهكم.
12-آدم بواسطة الثمرة، أخرجه (الله) بالكآبة،
أمَّا أنتم فيفرحكم في جنَّة الأفراح.
13-مَن هو الذي لا يفرح في عرسكم، يا إخوتي،
والآب والابن والروح يفرحون فيه؟
14-ليكن الآب لكم سورًا حصينًا ،
والابن مخلِّصًا ، والروح حارسًا .
15-الشهداء بواسطة دمهم طهّروا أكاليلَهم،
أمّا أنتم فقد طهَّرَكُم مخلِّصُنا بدمه.
16-الأيقاظ والملائكة يفرحون بالتائبين،
فليفرحوا بكم يا إخوتي، لأنَّكم شابهتموهم.
17-الثمرة التي لَم يذقها آدم في الفردوس،
وُضِعت اليوم في أفواهكم بفرح.
18-صَوَّرَ مخلِّصُنا جسدَه بالشجرة
التي لَم يأكلْ منها آدم، لأنَّه خَطىء.
19-أقام الشرّير حربًا ، وغَلَبَ بني آدم.
وها هو اليوم بواسطة عمادكم قد انهزم يا إخوتي.
20-عظيم هو الانتصار الذي نلتموه اليوم،
إذ لَم تستخفُّوا، أو تتغافلوا يا إخوتي.
21-المجد لمن ألبسَ بني آدم مجدًا .
فَلْتَفْرحْ ولْنَتَباركْ بالميلاد الذي من الماء.
22-الحمدُ لمن ألبسَ كنائسه مجدًا ،
والمجدُ لمن عظَّمَ جنسَ بني آدم.
1-تلألأتْ ثيابكم يا اخوتي مثل الثلج،
وأشرق بهاؤكم نظير الملائكة.
2-نظير الملائكة صعدتُم يا إخوتي
من نهر الأردنّ بسلاح الروح القدس.
3-جنةً لا تزول يا إخوتي قد نلتم،
ومجدَ بني آدم اليوم لبستم،
4-الحُكْمُ الذي قضى على آدم بسبب الثمرة
وَصَلتْ براءتهُ اليوم إليكم.
5-فاخرةٌ ثيابُكم، وبهيًّة أكاليلكم
التي ضفرها البكر لكم، بواسطة الكاهن اليوم.
6-آدم في الفردوس قد نال الويل،
وأنتم اليوم قد نلتم المجد.
7-لبستم سلاح الظفر يا أحبَّائي،
ساعة استدعى الكاهنُ الروحَ القدس.
8-يفرح الملائكة، ويبتهج البشر،
يا إخوتي بعرسكم الخالي من الدنس.
9-نلتم سعادةً سماويَّةً يا إخوتي،
فاحترزوا من الشرِّير، لئلّا يسلبَكم إيَّها.
10-يومَ يظهرُ الملكُ السماويّ،
يفتح لكم بابَه، ويوصلكم إلى عدن.
11-أكاليل لا تذبل وُضِعَتْ على رؤوسكم،
وبأصوات التسبيح تترنَّم أفواهكم.
12-آدم بواسطة الثمرة، أخرجه (الله) بالكآبة،
أمَّا أنتم فيفرحكم في جنَّة الأفراح.
13-مَن هو الذي لا يفرح في عرسكم، يا إخوتي،
والآب والابن والروح يفرحون فيه؟
14-ليكن الآب لكم سورًا حصينًا ،
والابن مخلِّصًا ، والروح حارسًا .
15-الشهداء بواسطة دمهم طهّروا أكاليلَهم،
أمّا أنتم فقد طهَّرَكُم مخلِّصُنا بدمه.
16-الأيقاظ والملائكة يفرحون بالتائبين،
فليفرحوا بكم يا إخوتي، لأنَّكم شابهتموهم.
17-الثمرة التي لَم يذقها آدم في الفردوس،
وُضِعت اليوم في أفواهكم بفرح.
18-صَوَّرَ مخلِّصُنا جسدَه بالشجرة
التي لَم يأكلْ منها آدم، لأنَّه خَطىء.
19-أقام الشرّير حربًا ، وغَلَبَ بني آدم.
وها هو اليوم بواسطة عمادكم قد انهزم يا إخوتي.
20-عظيم هو الانتصار الذي نلتموه اليوم،
إذ لَم تستخفُّوا، أو تتغافلوا يا إخوتي.
21-المجد لمن ألبسَ بني آدم مجدًا .
فَلْتَفْرحْ ولْنَتَباركْ بالميلاد الذي من الماء.
22-الحمدُ لمن ألبسَ كنائسه مجدًا ،
والمجدُ لمن عظَّمَ جنسَ بني آدم.
____________________
* على لحن: أَحَي زْمَرْ شُوبْحُو (يا إخوتي رَنِّموا
التسبيح).
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/taa/talalaat.html
تقصير الرابط:
tak.la/cjp7k9d