St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   saad
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   saad

الشواهد الكتابية

قرار
(لو 3: 4-5)اقتباس (4) كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ أَقْوَالِ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الْقَائِلِ: «صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ، اصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً. (5) كُلُّ وَادٍ يَمْتَلِئُ، وَكُلُّ جَبَلٍ وَأَكَمَةٍ يَنْخَفِضُ، وَتَصِيرُ الْمُعْوَجَّاتُ مُسْتَقِيمَةً، وَالشِّعَابُ طُرُقًا سَهْلَةً،
البيت 1
(مز 85: 9)إعادة صياغة لأَنَّ خَلاَصَهُ قَرِيبٌ مِنْ خَائِفِيهِ، لِيَسْكُنَ الْمَجْدُ فِي أَرْضِنَا.
البيت 2
(مز 85: 10)اقتباس الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ الْتَقَيَا. الْبِرُّ وَالسَّلاَمُ تَلاَثَمَا.
البيت 3
(مز 85: 11)اقتباس الْحَقُّ مِنَ الأَرْضِ يَنْبُتُ، وَالْبِرُّ مِنَ السَّمَاءِ يَطَّلِعُ.
البيت 4
(مز 85: 12)اقتباس أَيْضًا الرَّبُّ يُعْطِي الْخَيْرَ، وَأَرْضُنَا تُعْطِي غَلَّتَهَا.
البيت 5
(مز 85: 13)إعادة صياغة الْبِرُّ قُدَّامَهُ يَسْلُكُ، وَيَطَأُ فِي طَرِيقِ خَطَوَاتِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة صوت صارخ في البرية، أعدوا طريق الربصوت صارخ في البرية، أعدوا طريق الرب

قرار صَوْتُ صارِخٍ في البَرِّيَّة: أَعِدّوا طَريقَ الرَّب، قَوِّموا سُبُلَهُ. كُلُّ وادٍ يَمْتَلِئ. خَلاصُ الرَّبِّ قَريبٌ لِمَنْ يَتَّقونَهُ. لِيَحِلَّ المَجْدُ في أَرْضِنا. (لو 3: 4-5)اقتباس (4) كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ أَقْوَالِ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الْقَائِلِ: «صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ، اصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً. (5) كُلُّ وَادٍ يَمْتَلِئُ، وَكُلُّ جَبَلٍ وَأَكَمَةٍ يَنْخَفِضُ، وَتَصِيرُ الْمُعْوَجَّاتُ مُسْتَقِيمَةً، وَالشِّعَابُ طُرُقًا سَهْلَةً،

1 خَلاصُ الرَّبِّ قَريبٌ لِمَنْ يَتَّقونَهُ لِيَحِلَّ المَجْدُ في أرْضِنا (مز 85: 9)إعادة صياغة لأَنَّ خَلاَصَهُ قَرِيبٌ مِنْ خَائِفِيهِ، لِيَسْكُنَ الْمَجْدُ فِي أَرْضِنَا.

2 الرَّحْمَةُ وَالحَقُّ تَلاقَيا العَدْلُ وَالسَّلامُ تَعانَقا (مز 85: 10)اقتباس الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ الْتَقَيَا. الْبِرُّ وَالسَّلاَمُ تَلاَثَمَا.

3 الحَقُّ مِنَ الأَرْضِ نَبَتْ العَدْلُ مِنَ السَّماءِ تَطَلَّعْ (مز 85: 11)اقتباس الْحَقُّ مِنَ الأَرْضِ يَنْبُتُ، وَالْبِرُّ مِنَ السَّمَاءِ يَطَّلِعُ.

4 إنَّ الرَّبَّ يُعْطي الخَيْر وَأَرْضَنا تُعْطي ثَمَرَها (مز 85: 12)اقتباس أَيْضًا الرَّبُّ يُعْطِي الْخَيْرَ، وَأَرْضُنَا تُعْطِي غَلَّتَهَا.

5 العَدْلُ يَسْلُكُ أَمامَهُ وَيَضَعُ في الطَّريقِ خَطَواتِهِ (مز 85: 13)إعادة صياغة الْبِرُّ قُدَّامَهُ يَسْلُكُ، وَيَطَأُ فِي طَرِيقِ خَطَوَاتِهِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/saad/sarekh.html