كلمات ترنيمة رنمي أيتها السموات وابتهجي أيتها الأرضرنمي أيتها السموات وابتهجي أيتها الأرض

1 لأنّه قد وُلِد لنا ولدٌ أعطيَ لنا ابنٌ، فصارتِ الرِّئاسة على كتفهِ. دُعِيَ اسمُهُ عجيباً مشيراً إلهاً جباراً، أبا الأبدِ رئيس السلام. (إش 9: 6)اقتباس لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلَهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ.

2 إلهنا الذي انتظرناه وافانا وهوَ يخَلّصنا. الربُّ الذي انتظرناه قد أتانا فلنبتهج ونفرح بخلاصه. هلُمّوا نستقي المياه من ينابيع الخلاص، هلُمّوا نستقي. ‹1/2›(إش 25: 9)اقتباس وَيُقَالُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ: «هُوَذَا هَذَا إِلَهُنَا. انْتَظَرْنَاهُ فَخَلَّصَنَا. هَذَا هُوَ الرَّبُّ انْتَظَرْنَاهُ. نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ بِخَلاَصِهِ». (إش 12: 3)إعادة صياغة فَتَسْتَقُونَ مِيَاهًا بِفَرَحٍ مِنْ يَنَابِيعِ الْخَلاَصِ.

3 اعترفوا للربّ، نعترف للرب. أُدعوا باسمهِ، ندعو باسمه. أَخبروا في الشعوب بأعمالِه نخبر. أشيدوا لهُ فقد أتى عظائم رنّموا، يا سما السّماوات رنّمي. (إش 12: 4-5)إعادة صياغة (4) وَتَقُولُونَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ: «احْمَدُوا الرَّبَّ. ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ الشُّعُوبِ بِأَفْعَالِهِ. ذَكِّرُوا بِأَنَّ اسْمَهُ قَدْ تَعَالَى. (5) رَنِّمُوا لِلرَّبِّ لأَنَّهُ قَدْ صَنَعَ مُفْتَخَرًا. لِيَكُنْ هَذَا مَعْرُوفًا فِي كُلِّ الأَرْضِ.

4 رنّمي أيّتها السّماوات وابتهجي أيتها الأرض. اهتفي ورنّمي يا ساكنةَ صهيون. فإنّ قدّوس إسرائيل في وسطكِ عظيم. (إش 12: 6)اقتباس صَوِّتِي وَاهْتِفِي يَا سَاكِنَةَ صِهْيَوْنَ، لأَنَّ قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ عَظِيمٌ فِي وَسَطِكِ».