قرار هو أخذ الذي لنا و أعطانا الذي له فلنسبحه و نمجده و نزيده علواً
1 بجلالِ مجدِك وأمور عجائبك بقوة ِ مخاوفِك وبعظمتك أحدث (مز 145: 5-6)اقتباس (5) بِجَلاَلِ مَجْدِ حَمْدِكَ وَأُمُورِ عَجَائِبِكَ أَلْهَجُ. (6) بِقُوَّةِ مَخَاوِفِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِعَظَمَتِكَ أُحَدِّثُ.
2 وبمجدِ مُلِككَ وبجبروتك نتكلم لنعرِّف بني آدم قدرتَك (مز 145: 11-12)اقتباس (11) بِمَجْدِ مُلْكِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِجَبَرُوتِكَ يَتَكَلَّمُونَ، (12) لِيُعَرِّفُوا بَنِي آدَمَ قُدْرَتَكَ وَمَجْدَ جَلاَلِ مُلْكِكَ.
3 بتسبيحكَ ياربُّ تنطقُ أفواهُنا وليباركَ كلُّ بشرٍ اسَمَك القدوس (مز 145: 21)اقتباس بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ يَنْطِقُ فَمِي، وَلِيُبَارِكْ كُلُّ بَشَرٍ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.
4 باركوا يهوه الربّ يا ملائكتهُ المقتدرين قوة الفاعلين أمرَهُ (مز 103: 20)اقتباس بَارِكُوا الرَّبَّ يَا مَلاَئِكَتَهُ الْمُقْتَدِرِينَ قُوَّةً، الْفَاعِلِينَ أَمْرَهُ عِنْدَ سَمَاعِ صَوْتِ كَلَامِهِ.
5 أنت بهاءُ مجد ِ الله ورسمُ جوهره وحامِل كلّ الأشياء ِ بكلمة ِ قدرتك (عب 1: 3)اقتباس الَّذِي، وَهُوَ بَهَاءُ مَجْدِهِ، وَرَسْمُ جَوْهَرِهِ، وَحَامِلٌ كُلَّ الأَشْيَاءِ بِكَلِمَةِ قُدْرَتِهِ، بَعْدَ مَا صَنَعَ بِنَفْسِهِ تَطْهِيرًا لِخَطَايَانَا، جَلَسَ فِي يَمِينِ الْعَظَمَةِ فِي الأَعَالِي،
6 بك ولكَ قد خُلق الكلُّ أنت الذى هو قبل كل شىء ٍ وفيك يقومُ الكلُ (كو 1: 16-17)اقتباس (16) فَإِنَّهُ فِيهِ خُلِقَ الْكُلُّ: مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا عَلَى الأَرْضِ، مَا يُرَى وَمَا لَا يُرَى، سَوَاءٌ كَانَ عُرُوشًا أَمْ سِيَادَاتٍ أَمْ رِيَاسَاتٍ أَمْ سَلاَطِينَ. الْكُلُّ بِهِ وَلَهُ قَدْ خُلِقَ. (17) الَّذِي هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَفِيهِ يَقُومُ الْكُلُّ
7 بنيتَ في السماءِ علاليكَ وأسستَ على الأرض ِقُبتَك ياربي يسوع المسيح (عا 9: 6)اقتباس الَّذِي بَنَى فِي السَّمَاءِ عَلاَلِيَهُ وَأَسَّسَ عَلَى الأَرْضِ قُبَّتَهُ، الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ الْبَحْرِ وَيَصُبُّهَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، يَهْوَهُ اسْمُهُ.
8 باني كنيستُك على الصخر وأبوابُ الجحيم لن تقوى أبداً عليها (مت 16: 18)اقتباس وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضًا: أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هَذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْنِي كَنِيسَتِي، وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا.
9 بشرتَ المساكينَ وكرزتَ بسنة ِ الربِّ المقبولة ياربي يسوع (لو 4: 18-19)اقتباس (18) «رُوحُ الرَّبِّ عَلَيَّ، لأَنَّهُ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لأَشْفِيَ الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ، لأُنَادِيَ لِلْمَأْسُورِينَ بِالإِطْلاَقِ ولِلْعُمْيِ بِالْبَصَرِ، وَأُرْسِلَ الْمُنْسَحِقِينَ فِي الْحُرِّيَّةِ، (19) وَأَكْرِزَ بِسَنَةِ الرَّبِّ الْمَقْبُولَةِ».
10 بقربان ٍواحد ٍأكملتَ إلى الأبد ِ المقدسين بك لنا قدومٌ في روح ٍ واحد ٍ إلى الآب 1/2(عب 10: 14)اقتباس لأَنَّهُ بِقُرْبَانٍ وَاحِدٍ قَدْ أَكْمَلَ إِلَى الأَبَدِ الْمُقَدَّسِينَ. (أف 2: 18)اقتباس لأَنَّ بِهِ لَنَا كِلَيْنَا قُدُومًا فِي رُوحٍ وَاحِدٍ إِلَى الآبِ.
11 بالموت أبدتَ ذاك الذى له سلطانُ الموت ِ أى إبليس بصلبك ياربى يسوع (عب 2: 14)اقتباس فَإِذْ قَدْ تَشَارَكَ الأَوْلاَدُ فِي اللَّحْمِ وَالدَّمِ اشْتَرَكَ هُوَ أَيْضًا كَذَلِكَ فِيهِمَا، لِكَيْ يُبِيدَ بِالْمَوْتِ ذَاكَ الَّذِي لَهُ سُلْطَانُ الْمَوْتِ، أَيْ إِبْلِيسَ،
12 بك أيضا ً قد صارَ لنا الدخولُ بالإيمان إلى هذه النعمة التى نحن فيها مقيمون (رو 5: 2)اقتباس الَّذِي بِهِ أَيْضًا قَدْ صَارَ لَنَا الدُّخُولُ بِالإِيمَانِ، إِلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي نَحْنُ فِيهَا مُقِيمُونَ، وَنَفْتَخِرُ عَلَى رَجَاءِ مَجْدِ اللهِ.
13 بذلت نفسكَ عن خطايانا لتنقذنا من العالم الحاضر ِالشرير (غل 1: 4)اقتباس الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِ خَطَايَانَا، لِيُنْقِذَنَا مِنَ الْعَالَمِ الْحَاضِرِ الشِّرِّيرِ حَسَبَ إِرَادَةِ اللهِ وَأَبِينَا،
14 بذلتَ نفسكَ لأجلنا لكى تَفدينا من كل إثم ٍ وتطهر لنفِسك شعبا ً خاصا ً (تي 2: 14)اقتباس الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِنَا، لِكَيْ يَفْدِيَنَا مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَيُطَهِّرَ لِنَفْسِهِ شَعْبًا خَاصًّا غَيُورًا فِي أَعْمَالٍ حَسَنَةٍ.
15 بذلت ظهرَكَ للضاربين وخديك للناتفين وجهكَ لم تستر عن العار ِ والبصق ِ (إش 50: 6)اقتباس بَذَلْتُ ظَهْرِي لِلضَّارِبِينَ، وَخَدَّيَّ لِلنَّاتِفِينَ. وَجْهِي لَمْ أَسْتُرْ عَنِ الْعَارِ وَالْبَصْقِ.
16 بذلت ظهرَكَ للضاربين وخديك للناتفين وجهكَ لم تستر عن العار ِ والبصق ِ (إش 50: 6)اقتباس بَذَلْتُ ظَهْرِي لِلضَّارِبِينَ، وَخَدَّيَّ لِلنَّاتِفِينَ. وَجْهِي لَمْ أَسْتُرْ عَنِ الْعَارِ وَالْبَصْقِ.
17 بذلتَ جَسَدَك من أجل حياة العالم وكل من يأكل جسدك يحيا بك 1/2(يو 6: 51)إعادة صياغة أَنَا هُوَ الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. إِنْ أَكَلَ أَحَدٌ مِنْ هَذَا الْخُبْزِ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ. وَالْخُبْزُ الَّذِي أَنَا أُعْطِي هُوَ جَسَدِي الَّذِي أَبْذِلُهُ مِنْ أَجْلِ حَيَاةِ الْعَالَمِ». (يو 6: 57)إعادة صياغة كَمَا أَرْسَلَنِي الآبُ الْحَيُّ، وَأَنَا حَيٌّ بِالآبِ، فَمَنْ يَأْكُلْنِي فَهُوَ يَحْيَا بِي.
18 بكثرة عظمتك تَهدمُ مقاوميك ترُسلُ سُخطَكَ فيأكُلُهم كالقش (خر 15: 7)اقتباس وَبِكَثْرَةِ عَظَمَتِكَ تَهْدِمُ مُقَاوِمِيكَ. تُرْسِلُ سَخَطَكَ فَيَأْكُلُهُمْ كَالْقَشِّ،
19 ببهائك تنظر عينى بتسبيحك ينطق فمى بك وحدك نذكرُ اسمك ربى يسوع 1/3(إش 33: 17)اقتباس اَلْمَلِكَ بِبَهَائِهِ تَنْظُرُ عَيْنَاكَ. تَرَيَانِ أَرْضًا بَعِيدَةً. (مز 145: 21)اقتباس بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ يَنْطِقُ فَمِي، وَلِيُبَارِكْ كُلُّ بَشَرٍ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. (إش 26: 13)اقتباس أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهُنَا، قَدِ اسْتَوْلَى عَلَيْنَا سَادَةٌ سِوَاكَ. بِكَ وَحْدَكَ نَذْكُرُ اسْمَكَ.
20 برُ وسلام ْوفرح فى الروح القدس هوَ ملكوتكِ ياإلهنا (رو 14: 17)اقتباس لأَنْ لَيْسَ مَلَكُوتُ اللهِ أَكْلًا وَشُرْبًا، بَلْ هُوَ بِرٌّ وَسَلاَمٌ وَفَرَحٌ فِي الرُّوحِ الْقُدُسِ.
21 بموتكَ صولحنا مع الله وغُفرت خطايانا وتبررنا وصرنا قريبين 1/2(رو 5: 10)إعادة صياغة لأَنَّهُ إِنْ كُنَّا وَنَحْنُ أَعْدَاءٌ قَدْ صُولِحْنَا مَعَ اللهِ بِمَوْتِ ابْنِهِ، فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا وَنَحْنُ مُصَالَحُونَ نَخْلُصُ بِحَيَاتِهِ! (أف 2: 13)تلميح وَلكِنِ الآنَ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ، أَنْتُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ قَبْلًا بَعِيدِينَ، صِرْتُمْ قَرِيبِينَ بِدَمِ الْمَسِيحِ.
22 بنعمتك خَلُصنا بالإيمان وذلك ليس منَّا بل هوَ عطيةُ الله (أف 2: 8)اقتباس لأَنَّكُمْ بِالنِّعْمَةِ مُخَلَّصُونَ، بِالإِيمَانِ، وَذَلِكَ لَيْسَ مِنْكُمْ. هُوَ عَطِيَّةُ اللهِ.
23 بدم ِنفسكَ دخلتَ مرة ً واحدة ً إلى الأقداس ِفوجدتَ فداء ً أبدياً (عب 9: 12)اقتباس وَلَيْسَ بِدَمِ تُيُوسٍ وَعُجُولٍ، بَلْ بِدَمِ نَفْسِهِ، دَخَلَ مَرَّةً وَاحِدَةً إِلَى الأَقْدَاسِ، فَوَجَدَ فِدَاءً أَبَدِيًّا.
24 بمحبتِك ورأفتِك أنت فككتنا ياربى يسوع (إش 63: 9)اقتباس فِي كُلِّ ضِيقِهِمْ تَضَايَقَ، وَمَلاَكُ حَضْرَتِهِ خَلَّصَهُمْ. بِمَحَبَّتِهِ وَرَأْفَتِهِ هُوَ فَكَّهُمْ وَرَفَعَهُمْ وَحَمَلَهُمْ كُلَّ الأَيَّامِ الْقَدِيمَةِ.
25 بيدك القوية ِ أخرجتَ شعبكَ منْ بيت ِ العبودية ياربى يسوع (خر 13: 14)إعادة صياغة «وَيَكُونُ مَتَى سَأَلَكَ ابْنُكَ غَدًا قَائِلًا: مَا هَذَا؟ تَقُولُ لَهُ: بِيَدٍ قَوِيَّةٍ أَخْرَجَنَا الرَّبُّ مِنْ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ.
26 بك أيضًا قد صارَ لنا الدخولُ بالإيمان إلى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون (رو 5: 2)اقتباس الَّذِي بِهِ أَيْضًا قَدْ صَارَ لَنَا الدُّخُولُ بِالإِيمَانِ، إِلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي نَحْنُ فِيهَا مُقِيمُونَ، وَنَفْتَخِرُ عَلَى رَجَاءِ مَجْدِ اللهِ.
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «هو أخذ الذي لنا»
المزيد: تمجيد ←المزيد: لاهوت المسيح واسم يسوع ←المزيد: خشوع ورهبة ←
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع