نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

34- رفع بخور باكر يوم أحد الزعف: الشعانين

 

Matins of Palm Sunday

The prayer of the prime is said followed by the Litanies of Thanksgiving, Sick, and Offerings. This is followed by the Praise of the Angels, the doxologies of the Shaneen and the Orthodox creed.

تُصَلَّى مزامير باكر، ثم يفتح الكاهن سِتر الهيكل ويُصَلَّى صلاة الشكر ثم أوشية المرضى والقرابين، ويقول الشعب تسبحة الملائكة وذكصولوجية الشعانين والمدائح الخاصة بها.  وبعد تلاوة قانون الإيمان يرفع الكاهن صليباً من سعف النخل وأغصان الزيتون مثل أولاد العبرانيين ويقول: "إفنوتي ناي نان" V] nai nan بالكبير، أي "اللهم أرحمنا"..

وفي نهايتها يقول الشعب: كيرياليسون Kurie `ele`ycon بالناقوس.

ويطوفون الهيكل ثلاث مرات، ثم يقفون أمام بابه ويقولون لحن الشعانين "إيفلوجي مينوس" Euloghmenoc، ثم طرح الشعانين (الذي تفسيره: أصعد إلى الجبال العالية).

Then they continue the procession of the Shaneen by going around the church starting from the entrance of the sanctuary. The priest prays the Litany of the Gospel and the twelve Gospels of the procession are read.

 

• دورة الشعانين والصليب

دورة الشعانين والصليب

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

إبصالية واطس في عشية تسبحة أحد الشعانين: بوقوا في رؤوس الشهور بصوت البوق

---