St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 11: 28)إعادة صياغة تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
(1 بط 2: 9)تلميح وَأَمَّا أَنْتُمْ فَجِنْسٌ مُخْتَارٌ، وَكَهَنُوتٌ مُلُوكِيٌّ، أُمَّةٌ مُقَدَّسَةٌ، شَعْبُ اقْتِنَاءٍ، لِكَيْ تُخْبِرُوا بِفَضَائِلِ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ إِلَى نُورِهِ الْعَجِيبِ.
البيت 2
(لو 1: 79)تلميح لِيُضِيءَ عَلَى الْجَالِسِينَ فِي الظُّلْمَةِ وَظِلاَلِ الْمَوْتِ، لِكَيْ يَهْدِيَ أَقْدَامَنَا فِي طَرِيقِ السَّلاَمِ».
البيت 3
(يو 5: 40)تلميح وَلَا تُرِيدُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَيَّ لِتَكُونَ لَكُمْ حَيَاةٌ.
(أف 6: 13)تلميح مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ احْمِلُوا سِلاَحَ اللهِ الْكَامِلَ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تُقَاوِمُوا فِي الْيَوْمِ الشِّرِّيرِ، وَبَعْدَ أَنْ تُتَمِّمُوا كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَثْبُتُوا.
البيت 4
(مت 9: 13)تلميح فَاذْهَبُوا وَتَعَلَّمُوا مَا هُوَ: إِنِّي أُرِيدُ رَحْمَةً لَا ذَبِيحَةً، لأَنِّي لَمْ آتِ لأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى التَّوْبَةِ».
(يو 6: 37)تلميح كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ، وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لَا أُخْرِجْهُ خَارِجًا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا متعبايا متعبا

1 يا مُتعَباً تعال إليهِ تسترِحْ صَوتُ يَسُوعَ يَدعُو فحِملَك اطَّرِحْ صَوتُ السلامِ الهادي والصفحِ والنِّعمة إيّاك يدعو دوماً من عالمِ الظُّلمة (يا)2 مُتعَباً تعال تعال إليهِ تسترِحْ 1/2(مت 11: 28)إعادة صياغة تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ. (1 بط 2: 9)تلميح وَأَمَّا أَنْتُمْ فَجِنْسٌ مُخْتَارٌ، وَكَهَنُوتٌ مُلُوكِيٌّ، أُمَّةٌ مُقَدَّسَةٌ، شَعْبُ اقْتِنَاءٍ، لِكَيْ تُخْبِرُوا بِفَضَائِلِ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ إِلَى نُورِهِ الْعَجِيبِ.

2 يا تائهاً تعال يقدك في سلامْ صَوتُ يَسُوعَ يدعو كُلَّ بني الأنامْ إذا الدُّجى تمادى حولَكَ بالحَزَنْ فها سَنا يَسوعَ يُبَدِّدُ الشَجَنْ (يا)2 تائهاً تعال تعال يقدك في سلامْ (لو 1: 79)تلميح لِيُضِيءَ عَلَى الْجَالِسِينَ فِي الظُّلْمَةِ وَظِلاَلِ الْمَوْتِ، لِكَيْ يَهْدِيَ أَقْدَامَنَا فِي طَرِيقِ السَّلاَمِ».

3 يا مائتاً تعال إليه كي تحيا صَوتُ يَسُوعَ يَدعُو للراحةِ العُليا إن الوغى شديدٌ والخَصمُ مُقتدِرْ فاحمِلْ إذاً سلاحَ المسيحِ وانتصِرْ (يا)2 مائتاً تعال تعال إليه كي تحيا 1/2(يو 5: 40)تلميح وَلَا تُرِيدُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَيَّ لِتَكُونَ لَكُمْ حَيَاةٌ. (أف 6: 13)تلميح مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ احْمِلُوا سِلاَحَ اللهِ الْكَامِلَ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تُقَاوِمُوا فِي الْيَوْمِ الشِّرِّيرِ، وَبَعْدَ أَنْ تُتَمِّمُوا كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَثْبُتُوا.

4 يا سامعاً تعال لحضنِ رَبِّكا صَوتُ يَسوعَ يدعو مُرَحِّباً بِكا يدعو ذوي الخطايا إذ حُبُّهُ عظيمْ كي يُقبِلوا إليهِ وَيَرِثوا النعيمْ (يا)2 سامعاً تعال تعال لحضنِ رَبِّكا 1/2(مت 9: 13)تلميح فَاذْهَبُوا وَتَعَلَّمُوا مَا هُوَ: إِنِّي أُرِيدُ رَحْمَةً لَا ذَبِيحَةً، لأَنِّي لَمْ آتِ لأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى التَّوْبَةِ». (يو 6: 37)تلميح كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ، وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لَا أُخْرِجْهُ خَارِجًا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «يا مُتعَباً تعال»
يا مُتعَباً تعال
إليهِ واسترِحْ
صَوتُ يَسُوعَ يَدعُو
فحِملَك اطَّرِحْ
صَوتُ السلامِ الهادي
والصفحِ والنِّعمة
إيّاك يدعو دوماً
من عالمِ الظُّلمة
يا مُتعَباً تعال تعال إليهِ واسترِحْ
البيت الذي يبدأ: «يا تائهاً تعال»
يا تائهاً تعال
يَهديكَ في سلامْ
صَوتُ يَسُوعَ يدعو
كُلَّ بني الأنامْ
إذا الدُّجى تمادى
حولَكَ بالحَزَنْ
فها سَنا يَسوعَ
يُبَدِّدُ الشَجَنْ
يا تائهاً تعال تعال يَهديكَ في سلامْ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: وليم س. ديكس William C. Dix - ترجمة: سليم عبد الأحد.
  • من مرنمي الترتيلة: فريق ترانيم السماء - ألبوم: سلام.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Mot3aban-Ta3ala.html