St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(إش 53: 2)اقتباس نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍ وَكَعِرْق مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لاَ صُورَةَ لَهُ وَلاَ جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلاَ مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ.
(إش 53: 3)اقتباس مُحْتَقَرٌ وَمَخْذُولٌ مِنَ النَّاسِ، رَجُلُ أَوْجَاعٍ وَمُخْتَبِرُ الْحَزَنِ، وَكَمُسَتَّرٍ عَنْهُ وُجُوهُنَا، مُحْتَقَرٌ فَلَمْ نَعْتَدَّ بِهِ.
البيت 2
(إش 53: 6)اقتباس كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِثْمَ جَمِيعِنَا.
(إش 53: 7)اقتباس ظُلِمَ أَمَّا هُوَ فَتَذَلَّلَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَاهُ. كَشَاةٍ تُسَاقُ إِلَى الذَّبْحِ، وَكَنَعْجَةٍ صَامِتَةٍ أَمَامَ جَازِّيهَا فَلَمْ يَفْتَحْ فَاهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

1 مُسَتَّرٌ عَنْهُ الْوُجُوهْ مُحْتَقَرٌ مِنَّا هُنَا كَعِرْقِ أَرْضٍ يَابِسَة قَدْ عَاشَ فِيمَا بَيْنَنَا لا مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيه وَلا جَمَالَ أَوْ غِنَى لكِنَّهُ ذَاكَ الَّذِي تَحَمَّلَ أَوْجَاعَنَا 1/2(إش 53: 2)اقتباس نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍ وَكَعِرْق مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لاَ صُورَةَ لَهُ وَلاَ جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلاَ مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ. (إش 53: 3)اقتباس مُحْتَقَرٌ وَمَخْذُولٌ مِنَ النَّاسِ، رَجُلُ أَوْجَاعٍ وَمُخْتَبِرُ الْحَزَنِ، وَكَمُسَتَّرٍ عَنْهُ وُجُوهُنَا، مُحْتَقَرٌ فَلَمْ نَعْتَدَّ بِهِ.

قرار يَسُوعْ يَسُوعْ فِدَاؤُنَا سَلامُنَا رَجَاؤُنَا يَسُوعْ يَسُوعْ مُتَوَّجٌ طُولَ الْمَدَى مَلِيكُنَا

2 نَعَمْ ضَلَلْنَا كُلُّنَا مِلْنَا إِلَى طَرِيقِنَا وَهوَ عَلَيْهِ قَدْ حَمَلْ آثَامَنَا جَمِيعِنَا فَسِيقَ لِلصَّلْبِ كَشَاةْ مُحْتَمِلاً تَعْيِيرَنَا وَمَاتَ عَنَّا وَدُفِنْ فِي الْقَبْرِ مَعْ شُرُورِنَا 1/2(إش 53: 6)اقتباس كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِثْمَ جَمِيعِنَا. (إش 53: 7)اقتباس ظُلِمَ أَمَّا هُوَ فَتَذَلَّلَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَاهُ. كَشَاةٍ تُسَاقُ إِلَى الذَّبْحِ، وَكَنَعْجَةٍ صَامِتَةٍ أَمَامَ جَازِّيهَا فَلَمْ يَفْتَحْ فَاهُ.

3 كَانَ عِقَابُنَا اللَّهِيبْ وَكَانَ عَدْلاً مَوتُنَا لكِنَّ حُبَّهُ الْعَجِيبْ لَمْ يَحْتَمِلْ هَلاكَنَا فَجَاءَ مِنْ أَعْلَى سَمَاه كَيْ يُصْلَبَ فِي أَرْضِنَا وَقَامَ فَاتِحًا لَنَا بَابَ الْحَيَاةِ وَالْهَنَا

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «يَسُوعْ يَسُوعْ»
يَسُوعْ يَسُوعْ
شفاؤنا سَلامُنَا رَجَاؤُنَا
يَسُوعْ يَسُوعْ
مُتَوَّجٌ طُولَ الْمَدَى مَلِيكُنَا
البيت الذي يبدأ: «نَعَمْ ضَلَلْنَا كُلُّنَا»
نَعَمْ ضَلَلْنَا كُلُّنَا
مِلْنَا إِلَى طَرِيقِنَا
وَهوَ عَلَيْهِ قَدْ حَمَلْ
آثَامَنَا جَمِيعِنَا
فَسِيقَ لِلصَّلْبِ كَشَاةْ
مُحْتَمِلاً تَعْيِيرَنَا
وَمَاتَ عَنَّا وَدُفِنْ
فِي الْقَبْرِ مَعْ أشرارنا
البيت الذي يبدأ: «كَانَ عِقَابُنَا اللَّهِيبْ»
كَانَ عِقَابُنَا اللَّهِيبْ
وَكَانَ عَدْلاً حكمنا
لكِنَّ حُبَّهُ الْعَجِيبْ
لَمْ يَحْتَمِلْ هَلاكَنَا
فَجَاءَ مِنْ أَعْلَى سَمَاه
كَيْ يُصْلَبَ فِي أَرْضِنَا
وَقَامَ فَاتِحًا لَنَا
بَابَ الْحَيَاةِ وَالْهَنَا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: كورال أم النور، كندا.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Mosattaron-3anho-Al-Wegooh.html