St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
البيت 2
(1 يو 4: 19)إعادة صياغة نَحْنُ نُحِبُّهُ لأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا.
البيت 3
(مز 116: 12)تلميح مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ كُلِّ حَسَنَاتِهِ لِي؟
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة دي ايديك محاوطانىدي ايديك محاوطانى

قرار دِي إِيدِيكْ مِحَاوْطَانِي فِي حِضْنَكْ وِضَامَّانِي وِعنَايَه إِلَهِيَّه (هِيَّ كُلّ ضَمَانِي)2

1 دِي حَيَاتِي تِشْهَدْ لَكْ تِوْصِفْ غِنَى رعَايْتَكْ بِعَصَاكْ وعُكَّازَكْ بتِعْلِنْ لِيَّ عنَايْتَكْ (مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

2 مِنْ قَبْلَهَا فَدِيتْنِي ومِنْ مُوتِي أَحْيِيتْنِي وفي وَقْت مَا رَفَضْتَكْ جِيتْ إِنْتَ حَبِّيتْنِي (1 يو 4: 19)إعادة صياغة نَحْنُ نُحِبُّهُ لأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا.

3 مَدْيُونْ أَنَا لحُبَّكْ رَاح أَعِيشْ حَسَبْ قَلْبَكْ وَأحْكِي بِمَعْرُوفَكْ وَأشْكُرْ جَزِيلْ كَرَمَكْ (مز 116: 12)تلميح مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ كُلِّ حَسَنَاتِهِ لِي؟

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «دِي حَيَاتِي تِشْهَدْ لَكْ»
دِي حَيَاتِي تِشْهَدْ لَكْ
تِوْصِفْ غِنَى رعَايْتَكْ
بِعَصَاكْ وعُكَّازَكْ
بتِعْلِنْ لِيَّ غِنَى عنَايْتَكْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: كورال أم النور، كندا.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/De-Edik-Mehawtanie.html