St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(2 صم 7: 18)تلميح فَدَخَلَ الْمَلِكُ دَاوُدُ وَجَلَسَ أَمَامَ الرَّبِّ وَقَالَ: «مَنْ أَنَا يَا سَيِّدِي الرَّبَّ؟ وَمَا هُوَ بَيْتِي حَتَّى أَوْصَلْتَنِي إِلَى هَهُنَا؟
(2 كو 5: 21)إعادة صياغة لأَنَّهُ جَعَلَ الَّذِي لَمْ يَعْرِفْ خَطِيَّةً، خَطِيَّةً لأَجْلِنَا، لِنَصِيرَ نَحْنُ بِرَّ اللهِ فِيهِ.
قرار
(أم 18: 24)تلميح اَلْمُكْثِرُ الأَصْحَابِ يُخْرِبُ نَفْسَهُ، وَلكِنْ يُوجَدْ مُحِبٌّ أَلْزَقُ مِنَ الأَخِ.
البيت 2
(في 2: 7)اقتباس لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ.
البيت 3
(2 كو 5: 14)تلميح لأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ تَحْصُرُنَا. إِذْ نَحْنُ نَحْسِبُ هَذَا: أَنَّهُ إِنْ كَانَ وَاحِدٌ قَدْ مَاتَ لأَجْلِ الْجَمِيعِ، فَالْجَمِيعُ إِذًا مَاتُوا.
البيت 4
(1 كو 6: 19-20)تلميح (19) أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟ (20) لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيِ للهِ.
(رو 12: 1)موضوع فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة من أنا ياربمن أنا يارب

1 من أنا يا رب حتى تحملن عني الصليب من أنا لتصبح البديل عني يا حبيب تصبحُ المدانَ أنت وأنا أغدو البريء إذ فديت نفسي سيدي بموتك العجيب 1/2(2 صم 7: 18)تلميح فَدَخَلَ الْمَلِكُ دَاوُدُ وَجَلَسَ أَمَامَ الرَّبِّ وَقَالَ: «مَنْ أَنَا يَا سَيِّدِي الرَّبَّ؟ وَمَا هُوَ بَيْتِي حَتَّى أَوْصَلْتَنِي إِلَى هَهُنَا؟ (2 كو 5: 21)إعادة صياغة لأَنَّهُ جَعَلَ الَّذِي لَمْ يَعْرِفْ خَطِيَّةً، خَطِيَّةً لأَجْلِنَا، لِنَصِيرَ نَحْنُ بِرَّ اللهِ فِيهِ.

قرار كم عجيبٌ حبك يا سيدي! كم عجيب كم رقيقٌ قلبُك يا منقذي يا حبيب هل صديقٌ مثله في ذي الربوع؟ يا جموع هللويا! مثلك لا يوجد يا يسوع (أم 18: 24)تلميح اَلْمُكْثِرُ الأَصْحَابِ يُخْرِبُ نَفْسَهُ، وَلكِنْ يُوجَدْ مُحِبٌّ أَلْزَقُ مِنَ الأَخِ.

2 من أنا لتصنعن من أجلي كل ذا الصنيع من أنا لتترك السماء والمجد الرفيع إنني لأشعرنَّ فيَّ بالخزي الشديد في نظير حبك لنفسي سيدي الوديع (في 2: 7)اقتباس لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ.

3 أعطني أن يأسُرنِّي حبُّك لشخصك كي أكون حافظًا دومًا وفاءَ عهدك واهدني لكي لا أنحو نحو حب غيرك قدِّسنِّي واملأنِّي كي أذيعَ حبَّك (2 كو 5: 14)تلميح لأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ تَحْصُرُنَا. إِذْ نَحْنُ نَحْسِبُ هَذَا: أَنَّهُ إِنْ كَانَ وَاحِدٌ قَدْ مَاتَ لأَجْلِ الْجَمِيعِ، فَالْجَمِيعُ إِذًا مَاتُوا.

4 ثم هبني أن أضحي مثلما ضحيتَ لي هل أصونُ نفسي عنك يا من امتلكتني ها أنا آتٍ مقدمًا لك إرادتي مثلما تريدُ أفعلُ فحركنني 1/2(1 كو 6: 19-20)تلميح (19) أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟ (20) لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيِ للهِ. (رو 12: 1)موضوع فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «من أنا لتصنعن من أجلي كل ذا الصنيع»
من أنا لتصنعن من أجلي كل ذا الصنيع
من أنا لتُخلي نفسك من المجد الرفيع
إنني لأشعرنَّ فيَّ بالخزي الشديد
في نظير حبك لنفسي سيدي الوديع
البيت الذي يبدأ: «أعطني أن يأسُرنِّي حبُّك لشخصك»
أعطني أن يأسُرنِّي حبُّك لشخصك
كي أكون حافظًا دومًا وفاءَ قولِكَ
واهدني لكي لا أنحو نحو حب غيرك
قدِّسنِّي واملأنِّي كي أذيعَ حبَّك

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Man-Ana-Ya-Rab.html