تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
(الترجمة الإنجليزية: In Shackles and in Chains)
1- كُنتُ في سِجْنِ الخَطَايا عَبْدَ إبْلِيْسَ الرَّجيْم
غَيْرَ مأمُولٍ خَلاَصِي ثُمَّ نَجَّانِي الرَّحِيْمْ
وَاشْتَرَانِي ، وَاشْتَرَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
2 – لَم يَفِ بالمَالِ دَيني ذَلِكَ الفَادِي العَظِيْمْ
بَلْ فَدِانِي بِدِمَاهُ مِن عَذَاباتِ الجَحِيْمْ
وَاشْتَرَانِي ، وَاشْتَرَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
3- فأنا لَسْتُ لِذَاتِي لَيسَ لِي شَيءٌ هُنَا
كُلُّ مَا عِنْدِي لِفَادِي الْ خَلْقِ وَهَّابِ الْمُنَى
إذْ فَدَانِي ، إذْ فَدَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
4- إنَّنِي أقْضِي زَماني خَادِمَ الرَّبِّ الأمِينْ
بَاذلًا كُلَّ حَيَاتِي لِمُنَجّيَّ المُعِيْنْ
إذْ فَدَانِي ، إذْ فَدَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
|
1- |
كنتُ في سجنِ الخطايا |
عبد إبليس الرجيمْ |
|||||
|
2- |
لم يفي بالمال ديني |
ذلك الفادي العظيمْ |
|||||
|
3- |
فأنا لستُ لذاتي |
ليس لي شيءٌ هنا |
|||||
|
4- |
إنني أقضي زماني |
خادمَ الفادي الأمينْ |
|||||
|
5- |
كلُّ فكري ليسوعٍ |
كلُّ مالي في الحياةْ |
1
كنت في سجن الخطايا عبد ابليس الرجيم
غير مامول خلاصي ثم نجاني الرحيم
( واشتراني واشتراني ذاك بالدم الكريم ) 2
2
لم يف بالمال ديني ذلك الفادي العظيم
بل فداني بدماه من عذابات الجحيم
(واشتراني واشتراني ذاك بالدم الكريم ) 2
3
فانا لست لذاتي ليس لي شيء هنا
كل ما عندي لفادي الخلق وهاب المنى
( اذ فداني اذ فداني ذاك بالدم الكريم ) 2
4
انني اقضي زماني خادم الفادي الامين
باذلا جسمي وروحي وقوى عقلي الثمين
( اذ فداني اذ فداني ذاك بالدم الكريم ) 2
1- كنت في سجن الخطايا عبد إبليس الأثيم
غير مأمول خلاصي ثم نجاني الرحيم
واشتراني واشتراني ذاك بالدم الكريم
2- لم يف بالمال ديني ذلك الفادي العظيم
بل بدمه فداني من عذابات الجحيم
واشتراني اشتراني ذاك بالدم الكريم
3- فأنا لست لذاتي ليس لي شئ هنا
كل ما عندي لفادي النفس وهاب المنى
إذ فداني إذ فداني ذاك بالدم الكريم
4- ليتني أقضي زماني خادم الفادي الأمين
باذلاً جسمي وروحي وقوى عقلي الثمين
إذ فداني إذ فداني ذاك بالدم الكريم
(1) كنتُ في سجنِ الخطايا عبدَ إبليسَ الرجيمْ غيرَ مأمولٍ خلاصي ثم نجاني الرحيمْ واشتراني . واشتراني ذاك بالدمِ الكريمْ
(2) لم يفِ بالمالِ ديني ذلك الفادي العظيمْ بل فداني بدماهُ من عذاباتِ الجحيمْ واشتراني . واشتراني ذاك بالدمِ الكريمْ
(3) فأنا لست لِذاتي ليس لي شيءٌ هنا كلُّ ما عندي لفادي الخَلْقِ وهابِ المنى إذ فداني . إذ فداني ذاك بالدمِ الكريمْ
(4) إنني أقضي زماني خادمَ الربِّ الأمينْ باذلاً جسمي وروحي وقوى عقلي الثمينْ إذ فداني . إذ فداني ذاك بالدمِ الكريمْ
(5) كل عقلي ليسوعٍ كل مالي في الحياه كل حبي وسلامي ورجائي في الصلاهْ إذ فداني . إذ فداني ذاك بالدمِ الكريمْ
(6) كل قلبي ليسوعٍ وهو كنزي ورجاي فافتخاري وعِمادي اسمُ ربي مَشتَهاي إذ فداني . إذ فداني ذاك بالدمِ الكريمْ
____________________
*
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/6wyrzyt
