St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(رو 6: 17-18)تلميح (17) فَشُكْرًا للهِ، أَنَّكُمْ كُنْتُمْ عَبِيدًا لِلْخَطِيَّةِ، وَلكِنَّكُمْ أَطَعْتُمْ مِنَ الْقَلْبِ صُورَةَ التَّعْلِيمِ الَّتِي تَسَلَّمْتُمُوهَا. (18) وَإِذْ أُعْتِقْتُمْ مِنَ الْخَطِيَّةِ صِرْتُمْ عَبِيدًا لِلْبِرِّ.
البيت 2
(1 بط 1: 18-19)إعادة صياغة (18) عَالِمِينَ أَنَّكُمُ افْتُدِيتُمْ لَا بِأَشْيَاءَ تَفْنَى، بِفِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ، مِنْ سِيرَتِكُمُ الْبَاطِلَةِ الَّتِي تَقَلَّدْتُمُوهَا مِنَ الآبَاءِ، (19) بَلْ بِدَمٍ كَرِيمٍ، كَمَا مِنْ حَمَلٍ بِلاَ عَيْبٍ وَلَا دَنَسٍ، دَمِ الْمَسِيحِ،
البيت 3
(1 كو 6: 19-20)إعادة صياغة (19) أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟ (20) لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيِ للهِ.
البيت 4
(رو 12: 1)تلميح فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة كنت في سجن الخطاياكنت في سجن الخطايا

1 كُنتُ في سِجْنِ الخَطَايا عَبْدَ إبْلِيْسَ الرَّجيْمْ غَيْرَ مأمُولٍ خَلاَصِي ثُمَّ نَجَّانِي الرَّحِيْمْ وَاشْتَرَانِي وَاشْتَرَانِي ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ (رو 6: 17-18)تلميح (17) فَشُكْرًا للهِ، أَنَّكُمْ كُنْتُمْ عَبِيدًا لِلْخَطِيَّةِ، وَلكِنَّكُمْ أَطَعْتُمْ مِنَ الْقَلْبِ صُورَةَ التَّعْلِيمِ الَّتِي تَسَلَّمْتُمُوهَا. (18) وَإِذْ أُعْتِقْتُمْ مِنَ الْخَطِيَّةِ صِرْتُمْ عَبِيدًا لِلْبِرِّ.

2 لَم يَفِ بالمَالِ دَيني ذَلِكَ الفَادِي العَظِيْمْ بَلْ فَدَانِي بِدِمَاهُ مِن عَذَاباتِ الجَحِيْمْ وَاشْتَرَانِي وَاشْتَرَانِي ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ (1 بط 1: 18-19)إعادة صياغة (18) عَالِمِينَ أَنَّكُمُ افْتُدِيتُمْ لَا بِأَشْيَاءَ تَفْنَى، بِفِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ، مِنْ سِيرَتِكُمُ الْبَاطِلَةِ الَّتِي تَقَلَّدْتُمُوهَا مِنَ الآبَاءِ، (19) بَلْ بِدَمٍ كَرِيمٍ، كَمَا مِنْ حَمَلٍ بِلاَ عَيْبٍ وَلَا دَنَسٍ، دَمِ الْمَسِيحِ،

3 فأنا لَسْتُ لِذَاتِي لَيسَ لِي شَيءٌ هُنَا كُلُّ مَا عِنْدِي لِفَادِي الْ خَلْقِ وَهَّابِ الْمُنَى إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ (1 كو 6: 19-20)إعادة صياغة (19) أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟ (20) لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيِ للهِ.

4 إنَّنِي أقْضِي زَماني خَادِمَ الرَّبِّ الأمِينْ بَاذلًا جسمي وروحي وقوى عقلي الثمينْ إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ (رو 12: 1)تلميح فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.

5 كلُّ فكري ليسوعٍ كلُّ مالي في الحياةْ كلُّ حبي وسلامي ورجائي في الصلاةْ إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ

6 كلُّ قلبي ليسوعٍ وهو كنزي ورجاي فافتخاري وعِمادي اسمُ ربي مَشتَهاي إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «كُنتُ في سِجْنِ الخَطَايا»
كُنتُ في سِجْنِ الخَطَايا
عَبْدَ إبْلِيْسَ الأثيم
غَيْرَ مأمُولٍ خَلاَصِي
ثُمَّ نَجَّانِي الرَّحِيْمْ
وَاشْتَرَانِي وَاشْتَرَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
البيت الذي يبدأ: «فأنا لَسْتُ لِذَاتِي»
فأنا لَسْتُ لِذَاتِي
لَيسَ لِي شَيءٌ هُنَا
كُلُّ مَا عِنْدِي لِفَادِي الْ
نفس وَهَّابِ الْمُنَى
إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
البيت الذي يبدأ: «إنَّنِي أقْضِي زَماني»
ليتني أقضي زماني
خادمَ الفادي الأمينْ
بَاذلًا جسمي وروحي
وقوى عقلي الثمينْ
إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
إنَّنِي أقْضِي زَماني
خَادِمَ الرَّبِّ الأمِينْ
بَاذلًا كُلَّ حَيَاتِي
لِمُنَجّيَّ المُعِيْنْ
إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ
البيت الذي يبدأ: «كلُّ فكري ليسوعٍ»
كلُّ عقلي ليسوعٍ
كلُّ مالي في الحياةْ
كلُّ حبي وسلامي
ورجائي في الصلاةْ
إذْ فَدَانِي إذْ فَدَانِي
ذَاكَ بِالدَّمِ الْكَرِيْمْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Konto-Fe-Segn-Al-5ataya.html