St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(أف 3: 18)تلميح وَأَنْتُمْ مُتَأَصِّلُونَ وَمُتَأَسِّسُونَ فِي الْمَحَبَّةِ، حَتَّى تَسْتَطِيعُوا أَنْ تُدْرِكُوا مَعَ جَمِيعِ الْقِدِّيسِينَ، مَا هُوَ الْعَرْضُ وَالطُّولُ وَالْعُمْقُ وَالْعُلْوُ،
قرار
(1 كو 3: 16)تلميح أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟
(رو 8: 17)تلميح فَإِنْ كُنَّا أَوْلاَدًا فَإِنَّنَا وَرَثَةٌ أَيْضًا، وَرَثَةُ اللهِ وَوَارِثُونَ مَعَ الْمَسِيحِ. إِنْ كُنَّا نَتَأَلَّمُ مَعَهُ لِكَيْ نَتَمَجَّدَ أَيْضًا مَعَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة بحر محبة الفاديبحر محبة الفادي

1 بحرُ محبة الفادي لا يُحَدُّ متسعُ الأرجاءْ في طولِه وعمقِهِ سرمديٌّ وما لهُ استقصاءْ (أف 3: 18)تلميح وَأَنْتُمْ مُتَأَصِّلُونَ وَمُتَأَسِّسُونَ فِي الْمَحَبَّةِ، حَتَّى تَسْتَطِيعُوا أَنْ تُدْرِكُوا مَعَ جَمِيعِ الْقِدِّيسِينَ، مَا هُوَ الْعَرْضُ وَالطُّولُ وَالْعُمْقُ وَالْعُلْوُ،

قرار قد فاقَ حبُّهُ، قد زادَ فضلُهُ إذ جعلَني هيكلاً لروحِهِ غدوتُ وارثًا لله في المسيحْ وترنمتْ شفتايَ بالتسبيحْ (كلُّ ما لي في الحياةِ كلُّ عمري حتى يأتي)2 للحبيبْ للحبيبْ من فداني بالصليب 1/2(1 كو 3: 16)تلميح أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟ (رو 8: 17)تلميح فَإِنْ كُنَّا أَوْلاَدًا فَإِنَّنَا وَرَثَةٌ أَيْضًا، وَرَثَةُ اللهِ وَوَارِثُونَ مَعَ الْمَسِيحِ. إِنْ كُنَّا نَتَأَلَّمُ مَعَهُ لِكَيْ نَتَمَجَّدَ أَيْضًا مَعَهُ.

2 في موتِهِ تلاقى على الصليبِ البرُّ والسلامْ بنصرةِ القيامةْ شمسٌ أضاءتْ فلاشَتِ الظلامْ

3 بلطفِهِ العجيبِ سبى فؤادي أزالَ حمأتي أضحى كذا مِجَنِّي تُرْسَ خلاصي ينبوعَ نَصرَتِي

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «قد فاقَ حبُّهُ، قد زادَ فضلُهُ»
قد فاقَ حبُّهُ، قد زادَ فضلُهُ
إذ جعلَني هيكلاً لروحِهِ
غدوتُ وارثًا لله في المسيحْ
وترنمتْ شفتايَ بالتسبيحْ
كلُّ ما لي في الحياةِ
كلُّ عمري للمماتِ
للحبيبْ للحبيبْ
من فداني بالصليب

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: ناجي فؤاد - ألحان: أبراهام تسفي إيدلسون Abraham Zvi Idelsohn (لحن: "هافا ناجيلا" Hava Nagila) - ترنيم: ناصف صبحي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Ba7r-Ma7abbat-Al-Faady.html