St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يش 5: 14)تلميح فَقَالَ: «كَلاَّ، بَلْ أَنَا رَئِيسُ جُنْدِ الرَّبِّ. الآنَ أَتَيْتُ». فَسَقَطَ يَشُوعُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ، وَقَالَ لَهُ: «بِمَاذَا يُكَلِّمُ سَيِّدِي عَبْدَهُ؟»
البيت 3
(1 تس 4: 16)تلميح لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلًا.
البيت 5
(رؤ 12: 7-9)إعادة صياغة (7) وَحَدَثَتْ حَرْبٌ فِي السَّمَاءِ: مِيخَائِيلُ وَمَلاَئِكَتُهُ حَارَبُوا التِّنِّينَ، وَحَارَبَ التِّنِّينُ وَمَلاَئِكَتُهُ (8) وَلَمْ يَقْوَوْا، فَلَمْ يُوجَدْ مَكَانُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّمَاءِ. (9) فَطُرِحَ التِّنِّينُ الْعَظِيمُ، الْحَيَّةُ الْقَدِيمَةُ الْمَدْعُوُّ إِبْلِيسَ وَالشَّيْطَانَ، الَّذِي يُضِلُّ الْعَالَمَ كُلَّهُ، طُرِحَ إِلَى الأَرْضِ، وَطُرِحَتْ مَعَهُ مَلاَئِكَتُهُ.
البيت 9
(دا 12: 1)تلميح «وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَقُومُ مِيخَائِيلُ الرَّئِيسُ الْعَظِيمُ الْقَائِمُ لِبَنِي شَعْبِكَ، وَيَكُونُ زَمَانُ ضِيقٍ لَمْ يَكُنْ مُنْذُ كَانَتْ أُمَّةٌ إِلَى ذَلِكَ الْوَقْتِ. وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يُنَجَّى شَعْبُكَ، كُلُّ مَنْ يُوجَدُ مَكْتُوبًا فِي السِّفْرِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تمجيد الملاك ميخائيل السلام لك يا ميخائيلتمجيد الملاك ميخائيل السلام لك يا ميخائيل

1 السلام لك يا ميخائيل رئيس جند السموات ملاك السلام والتهليل خادم رب القوات (يش 5: 14)تلميح فَقَالَ: «كَلاَّ، بَلْ أَنَا رَئِيسُ جُنْدِ الرَّبِّ. الآنَ أَتَيْتُ». فَسَقَطَ يَشُوعُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ، وَقَالَ لَهُ: «بِمَاذَا يُكَلِّمُ سَيِّدِي عَبْدَهُ؟»

2 ألبسك حُلة وإكليل شَرفك بأعلى الدرجات وسماك ميخائيل تفسيره عظيم قوات

3 قلدك بسيف النقمة وملاك حكمة ورحمة وأعطاك بوق النعمة في القيامة والزحمة (1 تس 4: 16)تلميح لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلًا.

4 ملاك الله قدرة وأعطاك سيفًا من نار وأوهبك عزمًا ونصرة صاحب سطوة ومقدار

5 صرعت سطانائيل من أعلى مرتبته أسكنته وطن الويل وإلى الأرض طرحته (رؤ 12: 7-9)إعادة صياغة (7) وَحَدَثَتْ حَرْبٌ فِي السَّمَاءِ: مِيخَائِيلُ وَمَلاَئِكَتُهُ حَارَبُوا التِّنِّينَ، وَحَارَبَ التِّنِّينُ وَمَلاَئِكَتُهُ (8) وَلَمْ يَقْوَوْا، فَلَمْ يُوجَدْ مَكَانُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّمَاءِ. (9) فَطُرِحَ التِّنِّينُ الْعَظِيمُ، الْحَيَّةُ الْقَدِيمَةُ الْمَدْعُوُّ إِبْلِيسَ وَالشَّيْطَانَ، الَّذِي يُضِلُّ الْعَالَمَ كُلَّهُ، طُرِحَ إِلَى الأَرْضِ، وَطُرِحَتْ مَعَهُ مَلاَئِكَتُهُ.

6 جعلت الجحيم مثواه وعساكره قدامه وطعامه النار جواه ولا تمحى أجرامه

7 رياسته ومرتبته عساكرك ملكوها وجلست على تخته طغماتك زانوها

8 جميع جند الشياطين يصيرون من اسمك فزعين حين نقول يا ميخائيل يولون مُنكسرين

9 سلامي عليك دائمًا يا مُدبر كل الجهات يا ولي سر النعمة يا رئيس كل الطغمات (دا 12: 1)تلميح «وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَقُومُ مِيخَائِيلُ الرَّئِيسُ الْعَظِيمُ الْقَائِمُ لِبَنِي شَعْبِكَ، وَيَكُونُ زَمَانُ ضِيقٍ لَمْ يَكُنْ مُنْذُ كَانَتْ أُمَّةٌ إِلَى ذَلِكَ الْوَقْتِ. وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يُنَجَّى شَعْبُكَ، كُلُّ مَنْ يُوجَدُ مَكْتُوبًا فِي السِّفْرِ.

10 صنعت عجائب شتى مع البار دروثيؤس وامرأته ثاؤبِسته وأفومية وأرسترخُس

11 السلام لك يا ميخائيل يا من بشفاعتك قد أغنيت المسكين الراجي طلباتك

12 جميع كل عظامي تصيح النهار والليل وأنا بطول أيامي أقول يا ميخائيل

13 السلام لك يا ميخائيل يا صاحب الصيت الفاخر يا معظم بالتبجيل ذو العجب الباهر

14 السلام لك يا ميخائيل يا معونة للمساكين يا قوة لكل هزيل يا شفيع في المخلوقين

15 السلام لك يا ميخائيل صانع كل عجائب في الشعوب المسيحيين مانع كل مصائب

16 السلام لك يا ميخائيل يا شفيع في المخلوقات الطالب عن مياه النيل والزراعات والثمرات

17 تفسير اسمك في أفواه كل المؤمنين الكل يقولون يا إله الملاك ميخائيل أعنا أجمعين

صيغ أخرى لبعض الأبيات (7)
البيت الذي يبدأ: «السلام لك يا ميخائيل»
السلام لك يا ميخائيل
رئيس جند كل الطغمات
ملاك السلام والتهليل
خادم رب القوات
البيت الذي يبدأ: «ألبسك حُلة وإكليل»
ألبسك حُلة وأكاليل
شَرفك بأعلى الدرجات
وسماك ميخائيل
تفسيره عظيم قوات
البيت الذي يبدأ: «قلدك بسيف النقمة»
قلدك بسيف النقمة
وملاك حكمة ورأفة
وأعطاك بوق العظمة
في القيامة والزحمة
البيت الذي يبدأ: «سلامي عليك دائمًا»
سلامي عليك دائمًا
يا مُدبر كل الجهات
يا ولي سر النعمة
يا رئيس كل القوات
البيت الذي يبدأ: «السلام لك يا ميخائيل»
السلام لك يا ميخائيل
يا صاحب الصيت الفاخر
يا عظيم بالتبجيل
ذو العجب الباهر
البيت الذي يبدأ: «السلام لك يا ميخائيل»
السلام لك يا ميخائيل
يا معونة للمساكين
يا قوة لكل هزيل
يا شفيع كل المَخلوقين
البيت الذي يبدأ: «السلام لك يا ميخائيل»
السلام لك يا ميخائيل
يا شفيع كل المَخلوقات
الطالب عن مياه النيل
والزراعات والثمرات

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «كلمات مديح: الملاك ميخائيل رئيس الملائكة: السلام لك يا ميخائيل»

ملاحظات الترنيمة

  • تذكار الملاك ميخائيل: 15 بؤونه + + 12 هاتور + 12 من كل شهر قبطي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Madi7_Al-Malak-Mi5a2il.html