St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة مع ملاك الله جند *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

 1. مع ملاك الله جند
حوله الأملاك تشدو

 

 

للرعاة قد ظهر
بخلاص البشر

*  في العلا لله مجد
و له شكر و حمد

 

 

و على الأرض السلام
و سرور للأنام

 2. اسمعوا لحن الثناء
بقياثير السماء

 

 

من جنود في العلا
سبحوا الرب الإله

 3. ولد اليوم المسيح
ملكه ملك صحيح

 

 

مضجعا في المزود
دائم للابد

 4. تاركا مجد علاه
اشرق شمس ثناه

 

 

و ترانيم الصفاء
بجناحيها الشفاء

 5. فهلمى يا برايا
هو ذا الماحى الخطايا

 

 

و ارفعي صوت المديح
ربنا الفادي المسيح

أو هذه بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

(1) مع ملاك الله جند 
حوله الأملاك تشدو

قرار:

في العلا لله مجد
وله شكر وحمد

(2) إسمعوا لحن الثناء
بقياثير السماء

(3) ولد اليوم المسيح
مُلكه ملك صحيح

(4) فهلمي يا برايا
هوذا الماحي الخطايا

     

للرعاة قد ظهر
بخلاص للبشر



وعلى الأرض سلام
وسرور للأنام

من جنود في العُلا
سبحوا الرب الإله

مضجعًا في المذود
دائم للأبد

وإرفعي صوت المديح
ربنا الفادي المسيح

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1.   مع ملاك الله جند
حوله الأملاك تشدو

فى العلا لله مجد
وله شكر وحمد

2.   اسمعوا لحن الثناء
بقياثير السماء

3.   ولد اليوم المسيح
ملكه ملك صحيح

4.   تاركاً مجد علاه
اشرق شمس ثناه

5.   فهلمى يا برايا
هوذا الماحى الخطايا

 

 

القرار

للرعاه قد ظهر
بخلاص البشر

وعلى الأرض السلام
وسرور للأنام

من جنود فى العلا
سبحوا الرب الإله

مضجعاً فى المزود
دائم للأبد

وترانيم الصفاء
بجناحيها الشفاء

وارفعى صوت المديح
ربنا الفادى المسيح

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
مع ملاك الله جند لرعاة قد ظهر حوله الاملاك تشدو بخلاص للبشر
في العلى لله مجد وعلى الارض السلام (وله شكر وحمد وسرور للانام )2

2
اسمعوا لحن الثناء من جنود في علاه بقياثير السماء سبحوا الرب الاله
ولد اليوم المسيح مضجعا في المذود (ملكه ملك صحيح دائم للابد )2

3
تاركا مجد علاه وترانيم الصفا اشرقت شمس سناه بجناحيها الشفا
فهلمي يا برايا وارفعي صوت المديح (هوذا الماحي الخطايا ربنا الفادي لمسيح)2

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
مع ملاك الله جند لرعاة قد ظهر
حوله الاملاك تشدو بخلاص للبشر
في العلى لله مجد وعلى الارض السلام
(وله شكر وحمد وسرور للانام )2

2
اسمعوا لحن الثناء من جنود في علاه
بقياثير السماء سبحوا الرب الاله
ولد اليوم المسيح مضجعا في المذود
(ملكه ملك صحيح دائم للابد )2

3
تاركا مجد علاه وترانيم الصفا
اشرقت شمس سناه بجناحيها الشفا
فهلمي يا برايا وارفعي صوت المديح
(هوذا الماحي الخطايا ربنا الفادي المسيح)2

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 - مع ملاكِ الله جندٌ
لرعاةٍ قد ظهرْ
حوله الأملاكُ أيضاً
بخلاصٍ للبشرْ
في العُلى لله مجدٌ
وعلى الأرض السلامْ
وله شكرٌ وحمدٌ
وسرورٌ للأنامْ

2 - اسمعوا لحنَ الثناءِ
من جنودٍ في عُلاهْ
بقيـاثيرِ السماءِ
سبَّحوا الربَّ الإله
وُلِدَ اليومَ المسيحُ
مُضجَعاً في المذودِ
مُلكهُ ملكٌ صحيحٌ
دائمٌ للأبدِ

3 - تاركاً مجدَ عُلاهُ
وترانيمَ الصفا
أشرقتْ شمسُ سناهُ
بجناحَيها الشفا
فهَلُمي يا برايا
وارفعي صوتَ المديحْ
هوذا الماحي الخطايا
ربُّنا الفادي المسيحْ

____________________
* ترجمة: متري الحداد - ألحان: فيليكس مندلسون
* من مرنمي الترتيلة: فريق الحياة الأفضل


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Ma3-Malaak-Allah-Gond.html