St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 27: 9)تلميح لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي. لَا تُخَيِّبْ بِسُخْطٍ عَبْدَكَ. قَدْ كُنْتَ عَوْنِي فَلَا تَرْفُضْنِي وَلَا تَتْرُكْنِي يَا إِلَهَ خَلاَصِي.
البيت 3
(مز 9: 18)تلميح لأَنَّهُ لَا يُنْسَى الْمِسْكِينُ إِلَى الأَبَدِ. رَجَاءُ الْبَائِسِينَ لَا يَخِيبُ إِلَى الدَّهْرِ.
البيت 5
(مز 126: 5)إعادة صياغة الَّذِينَ يَزْرَعُونَ بِالدُّمُوعِ يَحْصُدُونَ بِالابْتِهَاجِ.
(إش 49: 15)تلميح «هَلْ تَنْسَى الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَلَا تَرْحَمَ ابْنَ بَطْنِهَا؟ حَتَّى هَؤُلاَءِ يَنْسَيْنَ، وَأَنَا لَا أَنْسَاكِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لا تهملني.. لا تنساني يا شمس المساكينلا تهملني.. لا تنساني يا شمس المساكين

1 بَيتي أنا بيتَك وما إلي حدا مِن كِتِر ما نادَيتَك وِسِع المَدى نَطَرتَك عَ بابي وعَ كِلّ البواب كَتَبتِلّك عذابي عَ شمس الغياب لا تِهمِلني لا تِنساني ما إلي غَيرَك لا تِنساني (مز 27: 9)تلميح لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي. لَا تُخَيِّبْ بِسُخْطٍ عَبْدَكَ. قَدْ كُنْتَ عَوْنِي فَلَا تَرْفُضْنِي وَلَا تَتْرُكْنِي يَا إِلَهَ خَلاَصِي.

2 بَلَدي صارِت مَنفى طرقاتي غَطَّاها الشوك والأعشاب البريِّة ابعتلي بِهالليل مِن عِندَك حدا يطلّ عليي

3 لا تِهمِلني لا تِنساني يا شمسِ المساكين مِن أرضِ الخَوف منِندَهلَك يا شمس المساكين (مز 9: 18)تلميح لأَنَّهُ لَا يُنْسَى الْمِسْكِينُ إِلَى الأَبَدِ. رَجَاءُ الْبَائِسِينَ لَا يَخِيبُ إِلَى الدَّهْرِ.

4 مِن إيام المظلومين مِن لَفتاتِ المَوعودين عم إندَهلك خلّي يضوّي صوتك عَلَيي أنا عَالوَعد وقلبي طاير صَوبك غِنِيِّة

5 أنا زهرة مِن زهورَك بارِكني ساعِدني بالدَّمع بتِزرَعني بالفرحِ بتحصُدني عدلَك فاض عَلَيي كرَمك ضوّاني إذا كِلُّن نِسيوني وَحدَك ما بتنساني 1/2(مز 126: 5)إعادة صياغة الَّذِينَ يَزْرَعُونَ بِالدُّمُوعِ يَحْصُدُونَ بِالابْتِهَاجِ. (إش 49: 15)تلميح «هَلْ تَنْسَى الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَلَا تَرْحَمَ ابْنَ بَطْنِهَا؟ حَتَّى هَؤُلاَءِ يَنْسَيْنَ، وَأَنَا لَا أَنْسَاكِ.

6 نادَيتَك مِن حِزني عرِفِت إنك مَعي وسعي يا مَطارِح ويا أرض اركعي

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «مِن إيام المظلومين»
مِن إيام المظلومين
مِن لَفتاتِ المَوعودين
عم إندَهلك خلّي يضوّي
صوتك عَلَيي
أنا عَالوَعد وقلبي ناطر
صَوبك غِنِيِّة
البيت الذي يبدأ: «أنا زهرة مِن زهورَك بارِكني ساعِدني»
أنا زهرة مِن زهورَك بارِكني ساعِدني
بالدَّمع بتِزرَعني بالفرحِ بتحصُدني
عدلَك فاض عَلَيي كرَمك ضوعني
إذا كِلُّن نِسيوني وَحدَك ما بتنساني

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ترنيم: الفنانة فيروز.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/La-Tehmelny-We-La-Tansany.html