تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
ضاع منا كل مجد+++أي مجد عندنا
غير انجيل يسوع+++فهو باقي بعدنا
هو باقي ما بقينا+++وهو باقي بعدنا
كل حرف فيه عندنا+++أغلى من روحنا
انما الموت هو +++ التفريط في انجيلنا
انما الموت هو+++التطليق بغير زنى
انه موت اذا انسيت+++ ما قيل عنك
ان ابواب الجحيم+++سوف لا تقوى عليك
ضاع منا كل مجد لم يعد مجد لنا غير انجيل يسوع فهو باق عندنا هو باق ما بقينا، وهو باق بعدنا كل حرف فيه أغلي عندنا من روحنا إنما الموت هو التطليق من غير زنا أنه موت إذا انسيت ما قد قيل عنك أن أبواب الجحيم سوف لا تقوى عليك
ضاع منا كل شيءٍ
لم يعد شيءٍ لماغير إنجيل يسوعٍ فهو باقٍ بعدنا
هو باقٍ ما بقينا وهو باقٍ بعدنا
كلُّ حرفٍ فيه
أغلى عندنا من روحناإنما الموت هو التفريط في إنجيلِنا
إنما الموت هو التطليق من غير زنى
إنه موتُ إذا أُنسيت ما قيلَ عنكِ
إن أبواب الجحيم سوف لا تقوى عليكِ
ضاع منَّا كل مجد، أي مجد عندنا. غير إنجيل يسوع، فهو باقي بعدنا. هو باقي ما بقينا، وهو باقي بعدنا. كل حرف فيه عندنا، أغلى من روحنا. إنما الموت هو، التفريط في إنجيلنا. إنما الموت هو، التطليق بغير زنى. |
إنه موت اذا أنسيت، ما قيل عنكِ. إن أبواب الجحيم، سوف لا تقوى عليكِ. |
أين ماضينا الذي قَدْ كَانَ مَجْدًا وَسَنَى
أين أَجدادِي خُوفُو وَسنفرُو وَمِنَا
يَا لَهُ مَاضٍ تَوَلِّى وَبقينَا وَحْدَنَا
ضَاَعَ مِمَّا كل مجدٍ لَمْ يَعُد مَجْدٌ لنا
غَيْر إنجيل يَسوُع فهوَ باقٍ عِنْدَنَا
هُوَ باقٍ ما بقيِنَا وَهْوَ باقٍ بَعْدَنا
كُلُّ حَرْفٍ فيه أغلىَ عِندَنا مِنْ رُوحِنَا
إنَّما المَوُت هُوَ التفريطُ في إنجيلنا
إنَّما المُوُت هُوَ التطليق مِنْ غَيرِ زِنَا
إنَّهُ موتُ إِذَا أُنْسيت مَا قد قِيل عنكِ
إنَّ أَبوَابَ الجَحيِم سَوفَ لاَ تقوَى عليكِ
____________________
* من قصائد البابا شنوده الثالث - ألقيت عام 1946 م.
(1) هذا النص نُشِرَ في مجلة الكرازة، السنة
السادسة والثلاثون، الجمعة 25 إبريل 2008 (17 برمودة 1724 ش.)، العددان 13،
14 - تحت عنوان: "في الأحوال الشخصية": "ألقينا هذه الأبيات في مؤتمر عن
الأحوال الشخصية سنة 1946 في قصيدة طويلة نُشِرَ بعضها في مجلة مدارس الأحد
في إبريل 1947 في أول عدد للمجلة.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/w2r754y