St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 119: 105)إعادة صياغة سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.
(2 بط 1: 19)تلميح وَعِنْدَنَا الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ، وَهِيَ أَثْبَتُ، الَّتِي تَفْعَلُونَ حَسَنًا إِنِ انْتَبَهْتُمْ إِلَيْهَا، كَمَا إِلَى سِرَاجٍ مُنِيرٍ فِي مَوْضِعٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَنْفَجِرَ النَّهَارُ، وَيَطْلَعَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ فِي قُلُوبِكُمْ،
البيت 2
(مز 19: 10)إعادة صياغة أَشْهَى مِنَ الذَّهَبِ وَالإِبْرِيزِ الْكَثِيرِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَقَطْرِ الشِّهَادِ.
(أم 30: 5)تلميح كُلُّ كَلِمَةٍ مِنَ اللهِ نَقِيَّةٌ. تُرْسٌ هُوَ لِلْمُحْتَمِينَ بِهِ.
(إر 15: 16)تلميح وُجِدَ كَلاَمُكَ فَأَكَلْتُهُ، فَكَانَ كَلاَمُكَ لِي لِلْفَرَحِ وَلِبَهْجَةِ قَلْبِي، لأَنِّي دُعِيتُ بِاسْمِكَ يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ.
البيت 3
(يو 6: 63)تلميح اَلرُّوحُ هُوَ الَّذِي يُحْيِي. أَمَّا الْجَسَدُ فَلَا يُفِيدُ شَيْئًا. اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ،
(مز 19: 7)إعادة صياغة نَامُوسُ الرَّبِّ كَامِلٌ يَرُدُّ النَّفْسَ. شَهَادَاتُ الرَّبِّ صَادِقَةٌ تُصَيِّرُ الْجَاهِلَ حَكِيمًا.
البيت 4
(أم 4: 9)تلميح تُعْطِي رَأْسَكَ إِكْلِيلَ نِعْمَةٍ. تَاجَ جَمَالٍ تَمْنَحُكَ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة سراج منير لنا في السبيلسراج منير لنا في السبيل

1 سِراجٌ مُنِيرٌ لَنا في السَّبيلْ كَلامُكَ يا رَبَّنا سِلاحُ ضَعيفٍ شِفاءُ العَليلْ وَبابُ خَلاصٍ لَنا 1/2(مز 119: 105)إعادة صياغة سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي. (2 بط 1: 19)تلميح وَعِنْدَنَا الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ، وَهِيَ أَثْبَتُ، الَّتِي تَفْعَلُونَ حَسَنًا إِنِ انْتَبَهْتُمْ إِلَيْهَا، كَمَا إِلَى سِرَاجٍ مُنِيرٍ فِي مَوْضِعٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَنْفَجِرَ النَّهَارُ، وَيَطْلَعَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ فِي قُلُوبِكُمْ،

2 وَقَوْلُكَ حُلْوٌ كَقَطْرِ الشِّهادْ وَتُرْسٌ لَنا في الحُروبْ بِشَارَةُ خَيْرٍ لِكُلِّ العِبادْ وَبَهْجَةُ كُلِّ القُلوبْ 1/3(مز 19: 10)إعادة صياغة أَشْهَى مِنَ الذَّهَبِ وَالإِبْرِيزِ الْكَثِيرِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَقَطْرِ الشِّهَادِ. (أم 30: 5)تلميح كُلُّ كَلِمَةٍ مِنَ اللهِ نَقِيَّةٌ. تُرْسٌ هُوَ لِلْمُحْتَمِينَ بِهِ. (إر 15: 16)تلميح وُجِدَ كَلاَمُكَ فَأَكَلْتُهُ، فَكَانَ كَلاَمُكَ لِي لِلْفَرَحِ وَلِبَهْجَةِ قَلْبِي، لأَنِّي دُعِيتُ بِاسْمِكَ يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ.

3 سُلاف سُرورٍ عَشاءٌ عَظيمْ طَعامٌ وَروحُ الحَياة وَنامُوسُكَ الكامِلُ المُسْتَقيمْ يُرينا طَريقَ النَّجاة 1/2(يو 6: 63)تلميح اَلرُّوحُ هُوَ الَّذِي يُحْيِي. أَمَّا الْجَسَدُ فَلَا يُفِيدُ شَيْئًا. اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ، (مز 19: 7)إعادة صياغة نَامُوسُ الرَّبِّ كَامِلٌ يَرُدُّ النَّفْسَ. شَهَادَاتُ الرَّبِّ صَادِقَةٌ تُصَيِّرُ الْجَاهِلَ حَكِيمًا.

4 قِلادَةُ عُنْقٍ وَتَاجُ الجَمَالْ يُسَرُّ بِها المُؤْمِنُ لِأَنَّكَ يا رَبُّ عَيْنُ الكَمالْ فَتَحْمَدُكَ الأَلْسُنُ (أم 4: 9)تلميح تُعْطِي رَأْسَكَ إِكْلِيلَ نِعْمَةٍ. تَاجَ جَمَالٍ تَمْنَحُكَ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «سُلاف سُرورٍ عَشاءٌ عَظيمْ»
وَنَبْعُ سُرورٍ عَشاءٌ عَظيمْ
طَعامٌ وَروحُ الحَياة
وَنامُوسُكَ الكامِلُ المُسْتَقيمْ
يُرينا طَريقَ النَّجاة

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: إبراهيم سركيس - على لحن: RAPTURE: Humphreys.
  • شرح كلمات: سُلاف = أفضل الخمر.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Serag-Monier-Lana.html