تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
|
أخطأت أمي وأصغت
لنداها |
أنت لم تنصت إلي
الحية بل |
|||
قطفت أمي حراما من
جناها |
أنت لم تقطف من
الجنة بل |
|||
أنا من شرد في
الأرض وتاها |
أنت قدوس طهور
بينما |
|||
أنا ابن الأرض
أصلي من ثراها |
أنت عالٍ في سماء
إنما |
|||
عبدك الإثم من
يعصي الإلها |
أنت رب واله
وأنا |
|||
وأنا الخاطي حر
أتباهي |
فلماذا أنت مصلوب
هنا |
|||
وحنان قد تسامي
وتناهي |
حكمه يا رب لا
أدركها |
|||
وعلام كرههم فيك
علام |
عجبا يا رب ماذا
قد جري |
|||
تنزع البغضاء منهم
والخصام |
عشت يا مولاي
حينًا بينهم |
|||
فملأت الكون حبا
وسلاما |
كنت يا قدوس قلبًا
مشفقًا
|
|||
لأشل وأبًا بين
اليتامى |
كنت رجلًا لكسيح
ويدًا |
|||
والطريح المقعد
اشتد وقام |
قد أقمت الميت
والأعمى رأي |
|||
شخصك الحاني وزادت
في أذاها |
فلماذا قامت
الدنيا علي |
|||
وأنا الخاطي حر
أتباهى |
ولماذا أنت مصلوب
هنا |
|||
وحنان قد تسامي
وتناهي |
حكمة يا رب لا
أدركها
|
|||
صاحب العار الذي
لوث نفسه |
أنا أولى منك
بالصلب أنا |
|||
في ضلال مثلما ضيع
أمسه |
أنا من ضيع ويحي
يومه |
|||
نشوه أو سكرة يحفر
رمسه |
أنا من يسعي إلى
الموت وفي |
|||
يرتجي الحية أن
تملأ كأسه |
أنا ظمآن تولي
مسرعًا |
|||
كل من في العالم
الناكر قدسه |
أيها المصلوب يا
من قد رأي |
|||
نفسي الخجلى
يغطيها بكاها |
كلما طافت بك
العين انزوت |
|||
وأنا الخاطي حر
أتباهي |
فلماذا أنت مصلوب
هنا |
|||
وحنان قد تسامي
وتناهي |
حكمة يا رب لا
أدركها |
1. أنت لم تنصت إلى الحية بل |
|
أخطأت أمي و أصغت لنداها |
||
2. عجبا يا رب ماذا قد جرى |
|
و علام كرههم فيك علاما |
||
3. أنا أولى منك بالصلب أنا |
|
صاحب العار الذي لوث نفسه |
أنت لم تنصت إلى الحية بل أخطأت أمى و أصغت لنداها
أنت لم تقطف من الجنة بل قطفت أمى حرامًا من جناها
أنت قدوس طهور بينما أنا من شرد فى الشر و تاها
أنت عال فى سماء إنما أنا إبن الأرض أصلى من ثراها
فلماذا أنت مصلوب هنا و أنا الخاطئ حر أتباهى
حكمة يا رب لا أدركها و حنان قد تسامى و تناهى
عجبًا يا رب ماذا قد جرى و علام كرههم فيك علاما
عشت يا مولاى حينًا بينهم تنزع البغضات منهم و الخصاما
كنت يا قدوس قلبًا مشفقًا فملأت الكون حبًا و سلامًا
كنت رجلًا لكسيح و يدًا لأشل و أبًا بين اليتامى
قد أقمت الميت و الأعمى رأى و الطريح المقعد اشتد و قاما
فلماذا قامت الدنيا على شخصك الحانى و زادت فى أذاها
فلماذا أنت مصلوب هنا و أنا الخاطئ حر أتباهى
حكمة يا رب لا أدركها و حنان قد تسامى و تناهى
أن أولى منك بالصلب أنا صاحب العار الذى لوث نفسه
أنا من ضيع ويحى يومه فى ضلال مثلما ضيع أمسه
أنا من يسعى إلى الموت و فى نشوة أو سكرة يحفر رمسه
أنا ظمآن تولى مسرعًا يرتجى الحية أن تملأ كأسه
أيها المصلوب يا من قد رأى كل من فى العالم الناكر قدسه
كلما طافت بك العين إتروت نفسى الخجلى يغطيها بكاها
فلماذا أنت مصلوب هنا و أنا الخاطئ حر أتباهى
حكمة يا رب لا أدركها و حنان قد تسامى و تناهى
(1) أنت لم تنصت إلى الحية
فلماذا أنت مصلوب هنا
فلماذا أنت مصلوب هنا
فلماذا أنت مصلوب هنا |
بل أخطات أمي وأصغت لنداها
وأنا الخاطي حر أتباهى
وأنا الخاطي حر أتباهى
وأنا الخاطي حر أتباهى |
1- أنت لم تنصت إلى الحية بل
أخطأت أمى و أصغت لنداها
أنت لم تقطف من الجنة بل قطفت أمى حراما من
جناها
أنت قدوس طهور بينما أنا من شرد فى الشر و تاها
انت عال فى سماء إنما
أنا ابن الأرض أصلى من ثراها
( فماذا أنت مصلوب هنا و أنا الخاطئ حر
أتباهى )2
حكمة يا رب لا ادركها و حنان قد تسامى و تناهى
2- عجبا يا رب ماذا قد جرى و علام كرههم فيك
علاما
عشت يا مولاى حينا بينهم تنزع البغضاء منهم و
الخصاما
كنت يا قدوس قلبا مشفقا فملأت الكون حبا و سلاما
كنت رجلا لكسيح و يدا لأشل و أبا بين اليتامى
قد أقمت الميت و الأعمى رأى و الطريح المقعد اشتد
و قاما
فلماذا قامت الدنيا على شخصك الحانى و زادت فى
اذاها
3- أنا أولى منك بالصلب أنا صاحب العار الذى لوث
نفسه
أنا من ضيع ويحي يومه فى ضلال مثلما ضيع أمسه
أنا من يسعى إلى الموت و فى نشوة أو سكرة يحفر
رمسا
أنا ظمآن تولى مسرعا يرتجى الحية أن تملأ كأسه
أيها المصلوب يا من قد رأى كل من فى العالم الناكر
قدسه
كلما طافت بك العين انزوت نفسى الخجلى يغطيها
بكاها
الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
أنت لم تنصت الي الحيه بل
** اخطأت امي وأصغت لنداها
انت لم تقطف من الجنه بل ** قطفت امي حراما من جناها
أنت قدوس طهور بينما ** انا من شرد في الأرض وتاها
أنت عالٍ في سماء انما ** انا ابن الأرض اصلي من ثراها
انت رب واله وانا ** عبدك الإثم من يعصي الإلها
فلملذا انت مصلوب هنا **وانا الخاطي حر اتباهي
حكمه يا رب لا أدركها ** وحنان قد تسامي وتناهي
عجبا يا رب ماذا قد جري ** وعلام كرههم فيك علام
عشت يا مولاي حينًا بينهم ** تنزع البغضاء منهم والخصام
كنت يا قدوس قلبًا مشفقًا ** فملأت الكون حبا وسلاما
كنت رجلًا لكسيح ويدًا ** لأشل وأبًا بين اليتامي
قد أقمت الميت والأعمي رأي **والطريح المقعد اشتد وقام
فلماذا قامت الدنيا علي ** شخصك الحاني وزادت في اذاها
ولماذا أنت مصلوب هنا ** وانا الخاطي حر اتباهي
حكمة يا رب لا أدركها ** وحنان قد تسامي وتناهي
أنا اولي منك بالصلب انا ** صاحب العار الذي لوث نفسه
أنا من ضيع ويحي يومه ** في ضلال مثلما ضيع أمسه
أنا من يسعي الي الموت وفي ** نشوه أو سكرة يحفر رمسه
أنا ظمآن تولي مسرعًا ** يرتجي الحيه ان تملأ كأسه
أيها المصلوب يا من قد رأي ** كل من في العالم الناكر قدسه
كلما طافت بك العين انزوت ** نفسي الخجلي يغطيها بكاها
فلماذا انت مصلوب هنا ** وانا الخاطي حر اتباهي
حكمة يا رب لا ادركها ** وحنان قد تسامي وتناهي
انت لم تنصت الى الحية بل اخطات امى و اضغت لنداها
انت لم قطف من الجنة بل قطفت امى حراما من جناها
انت قدوس طهور بينما انا من شرد فى الشر و تاها
انت عال فى سماء انما انا ابن الارض اصلى من ثراها
فلماذا انت مصلوب هذا و انا الخاطئ حر اتباهى
حكمة يا رب لا ادركها و حنان قد تسامى و تباهى
عجبا يا رب ماذا قد جرى و علام كرههم فيك علاما
عشت يا مولاى حينا بينهم تنزع البغضاء منهم و الخصاما
كنت يا قدوس قلبا مشفقا فملات الكون حبا و سلاما
كنت رجلا لكسيح و يدا لاشل و ابا بين اليتامى
قد اقمت الميت و الاعمى راى و الطريح المقعد اشتد و قاما
فلماذا قامت الدنيا على و انا الخاطى حر اتباهى
حكمة يا رب لا ادركها و حنان قد تسامى و تباهى
انا اولى منك بالصلب انا صاحب العار الذى لوث نفسه
انا من ضيع و يحى يومة فى ضلال مثلما ضيع امسه
انا من يسعى الموت و فى بشوه او سكره يحفر رمسه
انا ظمان تولى مسرعا يرتجى الحيه ان تملا كاسه
ايها المصلوب يا من قد راى كل من فى العلم الناكر قدسة
كلما طافت بك العن انزوت نفسى الخجلى يغطيها بكاها
فلماذا انت مصلوب هنا و انا الخاطى حر اتباهى
حكمة يا رب لا ادركها و حنان قد تسامى و تباهى
أنت لم تُنصِت إلى الحية بل، أخطأت أمي وأصغت لنداها، أنت لم تُقطِف من الجنة بل، قطفت أمي حراماً من جناها، أنت قدوس طهور بينما، أنا من شُرِّد في الشر وتاها، أنت عالٍ في سماءٍ إنما، أنا إبن الأرض أصلي من ثَراها، فلماذا أنت مصلوبٌ هنا، وأنا الخاطئ حُرٌّ أتباهى، حكمة يا رب لا أُدركها، وحنان قد تسامى وتناهى. |
عجباً يا رب ماذا قد جرى، وعلام كرههم فيك علاما، عشت يا مولاى حيناً بينهم، تنزع البغضات منهم والخصاما، كنت يا قدوس قلباً مشفقاً، فملأت الكون حباً وسلاما، كنت رِجْلاً لكسيح ويداً، لأشل وأباً بين اليتامى، قد أقمت الميت والأعمى رأى، والطريح المُقعَد إشتد وقاما، فلماذا قامت الدنيا على، شخصك الحاني وزادت في أذاها، ولماذا أنت مصلوبٌ هنا، وأنا الخاطئ حُرٌّ أتباهى، حكمة يا رب لا أُدركها، وحنان قد تسامى وتناهى. |
أن أوْلى منك بالصلب أنا، صاحب العار الذي لوَّث نفسَه، أنا من ضيَّعَ ويحي يومه، في ضلال مثلما ضيَّعَ أمسَه، أنا من يسعى إلى الموت وفي، نشوة أو سكرة يحفر رمسَه، أنا ظمآن توَّلى مسرعاً، يرتجي الحية أن تملأ كأسَه، أيها المصلوب يا مَنْ قد رأى، كل من في العالم الناكر قُدسَه، كلما طافت بك العين إتروَّت، نفسي الخجلي يغطيها بكاها، فلماذا أنت مصلوبٌ هنا، وأنا الخاطئ حُرٌّ أتباهى، حكمة يا رب لا أُدركها، وحنان قد تسامى وتناهى. |
أنت لم تنصت إلى الحية بل |
|
أخطأت أمى وأصغت لنداها |
____________________
* من قصائد البابا شنودة الثالث - 1949 م.
* من مرنمي الترنيمة: فادي ميشيل - رؤوف صالح - مينا عماد - جورج جمال (كنيسة
الشهيد العظيم جورجيوس بأبي طاقية، مصر) / فريق قلب داود.
* تُكتَب أحيانًا: بارباس.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Anta-Lam-Tonset.html
تقصير الرابط:
tak.la/vqyr2vm