18 شهر بشنس

التفسير: أبتديء أنا الغير المستحق. ان اقص كرامة أبائنا القديسين. أنبا ابرآم وأبينا جاورجي الرجلين الكاملين في الفضائل. لأنهما ارتفعا علي البشرية، وصارا مشابهين للملائكة. أبونا أبرآم جاء إلي شيهات إلي جبل أبينا القديس أبي مقار. فوجد واحدًا اسمه جاورجي. خائفًا من الرب يريد الخلاص. فتصادق معه بالروح. بمحبة يسوع المسيح. وملاك الرب كان يتعاهدهما في كل موضع ويعزيهما. السلام لأبينا ابرآم وأبنا جاورجي لأنهما صارا في شيهات مثل المصابيح. ولما أكملا سعيهما. أراد الرب أن ينيحهما. فمرض أبونا أنبا جاورجي. وأسلم بيد الرب. ومغارتهما باقية إلي اليوم. في القلاية المسماه بنجيج. وأما قبراهما فموجدان إلي اليوم. خلف القلاية المعروفة بالبطرك. بصلواتهما يا رب انعم لنا بغفران خطايانا.

التفسير: أقبل إلي جبل شيهات. أبونا أنبا ابرآم. فاجتمع بأبينا جاوجي رجل الله بالحقيقة. فأتي به إلي مغارته. وسارا بتعب ونسكيات عظيمة، وتفوقا علي كثيرين. ونحن سمعنا في العتيقة. أن الله ظهر لابراهيم وأعطاه الوعد، وبارك علي زرعه، وقد سمعنا في زماننا هذا في الحديثة. أن الله ظهر لابرآم وابينا جاوجي وأعطاهما ملكوت السموات، والعهد الجديد الذي هو جسده ودمه، وصعد إلي السموات موضع وعدهم. لكي يتنيحوا مع القديسين فيي كورة الصديقين. السلام لأبينا أبرآم والقديس جاورجي، لأنهما استحقا هذه الرؤيا من قبل يسوع المسيح. السلام لأبوينا القديسين أنبا ابرآم وأنبا جاورجي ، لأنهما صارا مثل كواكب منيرة علي الأرض، أي لسان لحمي يقدر أن ينطق بكرامتهما. لنهما استحقا أن ينظرا الربوبارك علي اثنيهما وأكملا سعيهما بأتعاب ، وآلام ونسك عظيم علي العبادة. أما القديس أنبا جاورجي، فمرض أيامًا قلائل، ولما أراد مخلصنا أن يخرجه من هذا العمر، فأسلم روحه بيد يسوع المسيح. وتنيح مع القديسين في كورة الأحياء أطلبوا من الرب عنا. يا أبونا القديسان الناسك. أنبا ابرآم وجاورجي ليغفر لنا خطايانا.

أيام شهر بشنس: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30