St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   hea
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   hea

الشواهد الكتابية

البيت 1
(تي 2: 11)تلميح لأَنَّهُ قَدْ ظَهَرَتْ نِعْمَةُ اللهِ الْمُخَلِّصَةُ، لِجَمِيعِ النَّاسِ،
البيت 2
(إش 6: 2)تلميح السَّرَافِيمُ وَاقِفُونَ فَوْقَهُ، لِكُلِّ وَاحِدٍ سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ، بِاثْنَيْنِ يُغَطِّي وَجْهَهُ، وَبِاثْنَيْنِ يُغَطِّي رِجْلَيْهِ، وَبَاثْنَيْنِ يَطِيرُ.
البيت 5
(يو 6: 49-51)إعادة صياغة (49) آبَاؤُكُمْ أَكَلُوا الْمَنَّ فِي الْبَرِّيَّةِ وَمَاتُوا. (50) هَذَا هُوَ الْخُبْزُ النَّازِلُ مِنَ السَّمَاءِ، لِكَيْ يَأْكُلَ مِنْهُ الإِنْسَانُ وَلَا يَمُوتَ. (51) أَنَا هُوَ الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. إِنْ أَكَلَ أَحَدٌ مِنْ هَذَا الْخُبْزِ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ. وَالْخُبْزُ الَّذِي أَنَا أُعْطِي هُوَ جَسَدِي الَّذِي أَبْذِلُهُ مِنْ أَجْلِ حَيَاةِ الْعَالَمِ».
(حك 16: 20)تلميح أَمَّا شَعْبُكَ فَبَدَلًا مِنْ ذَلِكَ أَطْعَمْتَهُمْ طَعَامَ الْمَلاَئِكَةِ، وَأَرْسَلْتَ لَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا مُعَدًّا لَا تَعَبَ فِيهِ، يَتَضَمَّنُ كُلَّ لَذَّةٍ، وَيُلاَئِمُ كُلَّ ذَوْقٍ،
البيت 6
(في 2: 7-8)تلميح (7) لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. (8) وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ها صلاح اللهها صلاح الله

1 ها صَلاحُ اللهِ واسع ظاهِراً نَحْوَ الأَنامْ يُكْسِبُ النَّفْسَ انْعِطافاً ووفاء وهيام (تي 2: 11)تلميح لأَنَّهُ قَدْ ظَهَرَتْ نِعْمَةُ اللهِ الْمُخَلِّصَةُ، لِجَمِيعِ النَّاسِ،

2 كُلُّ نَفْسٍ في السَّماءِ من ملوك وجنود تَخْتَفي مِنْ ذا البَهاءِ تَحْتَ راية السُّجود (إش 6: 2)تلميح السَّرَافِيمُ وَاقِفُونَ فَوْقَهُ، لِكُلِّ وَاحِدٍ سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ، بِاثْنَيْنِ يُغَطِّي وَجْهَهُ، وَبِاثْنَيْنِ يُغَطِّي رِجْلَيْهِ، وَبَاثْنَيْنِ يَطِيرُ.

3 يا لَسِرٍّ فاقَ وَصْفاً جودُهُ لَنْ يُنْكَرا وَبِهِ الدَّيّانُ يَخْفى جَلَّ عَنْ أَنْ يُحْصَرا

4 مالِكُ الأَكْوانِ رَبّي صاحِبُ المُلْكِ العَميمْ ها هُوَ حُبّاً بِقُرْبي بَيْنَ أَيْدينا مُقيمْ

5 هُوَذا قوت السماء هُوَذا المَنُّ الثمين أَكْلُهُ خَيْرُ دَواءٍ منقذ كل سقيم 1/2(يو 6: 49-51)إعادة صياغة (49) آبَاؤُكُمْ أَكَلُوا الْمَنَّ فِي الْبَرِّيَّةِ وَمَاتُوا. (50) هَذَا هُوَ الْخُبْزُ النَّازِلُ مِنَ السَّمَاءِ، لِكَيْ يَأْكُلَ مِنْهُ الإِنْسَانُ وَلَا يَمُوتَ. (51) أَنَا هُوَ الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. إِنْ أَكَلَ أَحَدٌ مِنْ هَذَا الْخُبْزِ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ. وَالْخُبْزُ الَّذِي أَنَا أُعْطِي هُوَ جَسَدِي الَّذِي أَبْذِلُهُ مِنْ أَجْلِ حَيَاةِ الْعَالَمِ». (حك 16: 20)تلميح أَمَّا شَعْبُكَ فَبَدَلًا مِنْ ذَلِكَ أَطْعَمْتَهُمْ طَعَامَ الْمَلاَئِكَةِ، وَأَرْسَلْتَ لَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا مُعَدًّا لَا تَعَبَ فِيهِ، يَتَضَمَّنُ كُلَّ لَذَّةٍ، وَيُلاَئِمُ كُلَّ ذَوْقٍ،

6 أَيَّ حُبِّ قَدْ تَكَلَّفْ ذَلِكَ الفادي الإِلَهْ بِاتِّضاعٍ لَيسَ يوصَفْ قد اتانا من سماه (في 2: 7-8)تلميح (7) لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. (8) وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «ها صَلاحُ اللهِ واسع»
ها صَلاحُ اللهِ وافى
ظاهِراً نَحْوَ الأَنامْ
يُكْسِبُ النَّفْسَ انْعِطافاً
لِوَلاءٍ وَاحْتِرامْ
البيت الذي يبدأ: «كُلُّ نَفْسٍ في السَّماءِ»
كُلُّ نَفْسٍ في السَّماءِ
وَالمَلائِكُ الجُنودْ
تَخْتَفي مِنْ ذا البَهاءِ
تَحْتَ أَجْنُحِ السُّجود
البيت الذي يبدأ: «هُوَذا قوت السماء»
هُوَذا القوتُ السَّمائي
هُوَذا المَنُّ السَّليمْ
أَكْلُهُ خَيْرُ دَواءٍ
يُنْعِشُ القَلْبَ السَّقيمْ
البيت الذي يبدأ: «أَيَّ حُبِّ قَدْ تَكَلَّفْ»
أَيَّ حُبِّ قَدْ تَكَلَّفْ
ذَلِكَ الفادي الإِلَهْ
بِاتِّضاعٍ لَيسَ يوصَفْ
جاءَ مِنْ أَعْلى سَماهْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/hea/salah.html