أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة يا سيدي بارك بارك مائدتنا *

 

يا سيدي بارك بارك مائدتنا

قدّس خمرتنا الجديدة،

فنشرب نحن العطاش

ونشبع نحن الجياع،

فنمتزج بك وتمتزج بنا،

ونصبح خليقة جديدة،

موسومين بوسمك الإلهي

إلى الأبد. آمين.

Trouver dans ma vie la presence

Tenir une lampe allumée

Choisir d’habiter la confience

Aimer et se savoir aimer

Croiser ton regard dans le doute

Brûler à l’écho de ta voix

Rester pour le pain de la route

Savoir reconnaître ton pas.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا سَيِّدي، بارِكْ، بارِكْ مائِدَتَنا. قَدِّسْ خَمْرَتَنا الجَديدَة.فَنَشْرَبَ نَحْنُ العِطاشْ، وَنَشْبَعَ نَحْنُ الجِياعْ. فَنَتَّحِدَ بِكَ، وَتَتَّحِدَ بِنا.وَنُصْبِحَ خَليقَةً جَديدَة. مَوْسومينَ بِوَسْمِكَ الإِلَهي إِلى الأَبَدْ. آمين.

____________________
*

---