St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7
 

تماجيد ومدائح الشهداء والقديسين المكتوبة

كلمات مديح أنبا باخوم أب الشركة *

+ السلام لك يا أنبا باخوميوس

يا خادم الإله القدوس

حبيب الرب ايسوس

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ وثني كان أبوك

باقليم طيبة ولدوك

و باخوم قد أسموك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ اسمك حلو و جميل

له معني و تفسير

نسر يحلق و يطير

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ لما زرت معبد الأصنام

صرخ الكاهن و قام

كأنما اصابته سهام

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ هذا عدو إلهنا

إبعدوه عن هيكلنا

و انفوه عن معبدنا

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ دبر لك صانع الخيرات

كيف تنعم بالبركات

لتعرف المكنونات

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ ادخلك الجيش و اراك

كيف يكون حبك لأخاك

إسنا تخرج للقاك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ قدموا لك معونة

بضمائر و صفاء نيه

فأحببت المسيحية

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ نذرت في قلبك نذرًا

لو الرب أعطاك نصرًا

لا تنسي يسوع أبدًا

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ في انصنا أتي خبر الغلبة

فأبطل الجيش الضربة

فعاد الي اسنا بفرحه

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ قصدت كاهن البيعة

و سكنت كنيسة الضيعة

تشبع نفسك الجائعة

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ في ليلة عمادك

رأيت في منامك

ندي كقرص عسل في يمينك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ إعتمدت و أخذت الميرون

من يد الأنبا سرابيون

و الملائكة يسبحون

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ سمعت بالقديس بلامون

صرت له تلميذ ممنون

بفضائلك له مديون

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ بشرك الملاك ببشري

ستكون أب الشركة

حولك سيكون كثرة

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ أعطاك لوحًا نحاس

عليه قوانين كالماس

لأجل الرهبان و الناس

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ أسست نظام الشركة

كنت نعم القدرة

فملأت البرية

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ اجتمعت حولك ربوات

في طاعة و ثبات

صاروا مركز إشعاعات

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ بالمحبة الحقيقية

عاشوا الشركة الرسولية

فلقبوك فاتي كينونيا

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ قوانينك نشروها الرهبان

في أوروبا وسائر البلدان

موجودة في كل زمان

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ أنشأت دير للراهبات

فيه كثير من الراهبات

في عهدك كثرت البركات

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ ثعابين كانت تظهر لك

وأيضًا عقارب حولك

لم يثنوك عن عزمك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ زارك إثنان كبار

اثناسيوس و مقار

هربت من الكهنوت بوقار

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ أثناسيوس قال طوبي

لمن هرب من المجد الفاني

و طلب المجد الباقي

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ من كثرة تواضعك

ظهر لك يسوع ربك

كلمك و باركك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ ظهر لك في رؤي كثيرة

اخبرك عن احداث بعيدة

كانت رؤياك أكيدة

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ رأيت روح المنتقلين

الذين هزموا الشياطين

و الملائكة مرنمين

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ السلام لك يا أنبا باخوميوس

يا من واسيت أثناسيوس

و تنبأت بالنصرة علي أريوس

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ كثيرة هي عجائبك

في حياتك و في نياحتك

اذكرنا عند ربك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ صرت ينبوع شفاء

لكل مرض وداء

وأرحت أولادك من الأعداء

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ لما داويت السقماء

اثر عليك الوباء

فاستدعيت الأباء

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ احفظوا القوانين

كونوا للوصايا مطيعين

لكلام الله سامعين

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ رشمت ذاتك بأستفروس

و اسلمت روحك للقدوس

مخلصنا ايسوس بخرستوس

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ ظهرت ملائكة من نور

لحمل روحك الطهور

فاحت رائحة بخور

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ طوباك أيها الأب الموعود

انتقلت ليسوع المعبود

في ليلة عيد الصعود

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ 14 بشنس يوم عيد

و هو تذكار أكيد

لأب الشركة المجيد

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ كثيرة هي عجائبك

في حياتك وفي نياحتك

اذكرنا عند ربك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ حياتك كانت بركة

و لك سيرة عطرة

و كل فضائلك حسنة

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ السلام لك بين الأباء

تسطع مجدًا و بهاء

أذكرنا في السماء

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ كن شفيعي يا مبارك

كن نصيري في المعارك

نجي نفسي من المهالك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ اذكرنا في صلواتك

أمام عرش إلهنا

ليكون لنا ميراثك

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ اذكر يا رب جميع الحضار

من إحتفلوا بهذا التذكار

بشفاعة قديسك المختار

بنيوت آفا باخوميوس

 

+ تفسير اسمك فى أفواه

كل المؤمنين

الكل يقولون يا إله

الأنبا باخوميوس أعنا أجمعين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
السلام لك يا أنبا باخوميوس       يا خادم الإله القدوس       حبيب الرب ايسوس       بنيوت آفا باخوميوس
وثني كان أبوك       باقليم طيبة ولدوك       و باخوم قد أسموك       بنيوت آفا باخوميوس
اسمك حلو و جميل       له معني و تفسير       نسر يحلق و يطير       بنيوت آفا باخوميوس
لما زرت معبد الأصنام       صرخ الكاهن و قام       كأنما اصابته سهام       بنيوت آفا باخوميوس
هذا عدو إلهنا       إبعدوه عن هيكلنا       و انفوه عن معبدنا       بنيوت آفا باخوميوس
دبر لك صانع الخيرات       كيف تنعم بالبركات       لتعرف المكنونات       بنيوت آفا باخوميوس
ادخلك الجيش و اراك       كيف يكون حبك لأخاك       إسنا تخرج للقاك       بنيوت آفا باخوميوس
قدموا لك معونة       بضمائر و صفاء نيه       فأحببت المسيحية       بنيوت آفا باخوميوس
نذرت في قلبك نذرًا       لو الرب أعطاك نصرًا       لا تنسي يسوع أبدًا       بنيوت آفا باخوميوس
في انصنا أتي خبر الغلبة       فأبطل الجيش الضربة       فعاد الي اسنا بفرحه       بنيوت آفا باخوميوس
قصدت كاهن البيعة       و سكنت كنيسة الضيعة       تشبع نفسك الجائعة       بنيوت آفا باخوميوس
في ليلة عمادك       رأيت في منامك       ندي كقرص عسل في يمينك       بنيوت آفا باخوميوس
إعتمدت و أخذت الميرون       من يد الأنبا سرابيون       و الملائكة يسبحون       بنيوت آفا باخوميوس
سمعت بالقديس بلامون       صرت له تلميذ ممنون       بفضائلك له مديون       بنيوت آفا باخوميوس
بشرك الملاك ببشري       ستكون أب الشركة       حولك سيكون كثرة       بنيوت آفا باخوميوس
أعطاك لوحًا نحاس       عليه قوانين كالماس       لأجل الرهبان و الناس       بنيوت آفا باخوميوس
أسست نظام الشركة       كنت نعم القدرة       فملأت البرية       بنيوت آفا باخوميوس
اجتمعت حولك ربوات       في طاعة و ثبات       صاروا مركز إشعاعات       بنيوت آفا باخوميوس
بالمحبة الحقيقية       عاشوا الشركة الرسولية       فلقبوك فاتي كينونيا       بنيوت آفا باخوميوس
قوانينك نشروها الرهبان       في أوروبا وسائر البلدان       موجودة في كل زمان       بنيوت آفا باخوميوس
أنشأت دير للراهبات       فيه كثير من الراهبات       في عهدك كثرت البركات       بنيوت آفا باخوميوس
ثعابين كانت تظهر لك       وأيضًا عقارب حولك       لم يثنوك عن عزمك       بنيوت آفا باخوميوس
زارك إثنان كبار       اثناسيوس و مقار       هربت من الكهنوت بوقار       بنيوت آفا باخوميوس
أثناسيوس قال طوبي       لمن هرب من المجد الفاني       و طلب المجد الباقي       بنيوت آفا باخوميوس
من كثرة تواضعك       ظهر لك يسوع ربك       كلمك و باركك       بنيوت آفا باخوميوس
ظهر لك في رؤي كثيرة       اخبرك عن احداث بعيدة       كانت رؤياك أكيدة       بنيوت آفا باخوميوس
رأيت روح المنتقلين       الذين هزموا الشياطين       و الملائكة مرنمين       بنيوت آفا باخوميوس
السلام لك يا أنبا باخوميوس       يا من واسيت أثناسيوس       و تنبأت بالنصرة علي أريوس       بنيوت آفا باخوميوس
كثيرة هي عجائبك       في حياتك و في نياحتك       اذكرنا عند ربك       بنيوت آفا باخوميوس
صرت ينبوع شفاء       لكل مرض وداء       وأرحت أولادك من الأعداء       بنيوت آفا باخوميوس
لما داويت السقماء       اثر عليك الوباء       فاستدعيت الأباء       بنيوت آفا باخوميوس
احفظوا القوانين       كونوا للوصايا مطيعين       لكلام الله سامعين       بنيوت آفا باخوميوس
رشمت ذاتك بأستفروس       و اسلمت روحك للقدوس       مخلصنا ايسوس بخرستوس       بنيوت آفا باخوميوس
ظهرت ملائكة من نور       لحمل روحك الطهور       فاحت رائحة بخور       بنيوت آفا باخوميوس
طوباك أيها الأب الموعود       انتقلت ليسوع المعبود       في ليلة عيد الصعود       بنيوت آفا باخوميوس
14 بشنس يوم عيد       و هو تذكار أكيد       لأب الشركة المجيد       بنيوت آفا باخوميوس
كثيرة هي عجائبك       في حياتك وفي نياحتك       اذكرنا عند ربك       بنيوت آفا باخوميوس
حياتك كانت بركة       و لك سيرة عطرة       و كل فضائلك حسنة       بنيوت آفا باخوميوس
السلام لك بين الأباء       تسطع مجدًا و بهاء       أذكرنا في السماء       بنيوت آفا باخوميوس
كن شفيعي يا مبارك       كن نصيري في المعارك       نجي نفسي من المهالك       بنيوت آفا باخوميوس
اذكرنا في صلواتك       أمام عرش إلهنا       ليكون لنا ميراثك       بنيوت آفا باخوميوس
اذكر يا رب جميع الحضار       من إحتفلوا بهذا التذكار       بشفاعة قديسك المختار       بنيوت آفا باخوميوس
تفسير اسمك فى أفواه       كل المؤمنين       الكل يقولون يا إله       الأنبا باخوميوس أعنا أجمعين
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 السلام لك يا أنبا باخوميوس
حبيب الرب إيسوس
2 وثنى كان أبوه
 وباخوم قد أسموك
3 اسمك حلو وجميل
نسر يحلق ويطير
4 لما زرت معبد الأصنام
كأنما أصابته سهام
5 هذا عدو إلهنا
وانفوه عن معبدنا
6 دبر لك صانع الخيرات
لتعرف المكنونات
7 أدخلك الجيش وأراك
اسنا خرجت للقاك
8 قدموا لكم معونة
فأحببت المسيحية
9 نذرت فى قلبك نذرًا
لا تنسى يسوع أبدًا
10 فى أنصنا أتى خبر الغلبة
وعاد إسنا بفرحة
11 قصدت كاهن البيعة
تشبع نفسك الجائعة
12 فى ليلة عمادك
ندى كقرص عسل فى عينيك
13 اعتمدت وأخذت الميرون
والملايكة يسبحون
14 سمعت بالقديس بلامون
بفضائلك له مديون
15 بشرك الملاك بشرى
حولك سيكون كثرة
16 أعطاك لوحا نحاس
لأجل الرهبان والناس
17 اجتمعت حولك ربوات
صاروا مركز إشعاعات
18 بالمحبة الحقيقية
فلقبوك
Ⲫⲁ ϯ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
19 قوانينك نشروها الرهبان
موجودة فى كل زمان
20 انشأت دير للراهبات
فى عهدك كثرت البركات
21 كم سكبت دموع
كنت تصلى بخشوع
22 ثعابين كانت تظهر لك
لم يثنوك عن عزمك
23 زارك اثنان كبار
هربت من الكهنوت بوقار
24 أثناسيوس قال طوبى
وطلب المجد الباقى
25 من كثرة تواضعك
كلمك وباركك
26 ظهر لك فى رؤي كثيرة
كانت رؤية أكيدة
27 رأيت روح المنتقلين
والملايكة مرنمين
28 السلام لك يا أنبا باخوميوس
وتنبأت بالنصرة على أريوس
29 كثيرة هى عجائبك
أذكرنا أمام ربك
30 صرت ينبوع شفاء
وارحت أولادك من الأعداء
31 لما داويت السقماء
فاستدعيت الآباء
32 احفظوا القوانين
لكلام الله سامعين
33 رشمت ذاتك بⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
مخلصنا
Ⲓⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲋⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
34 ظهرت ملايكة من نور
فاحت رائحة بخور
35 طوباك أيها الأب الموعود
فى ليلة الصعود
36 14 بشنس يوم عيد
لأب الشركة المجيد
37 السلام لك بين الآباء
أذكرنا فى السماء
38 كن شفيعى يا مبارك
نج نفسى من المهالك
39 أذكرنا فى صلاتك
ليكون لنا كميراثك
40 أذكر يارب جميع الحُضار
بشفاعة قديسك المختار
41 يا مرشد النفوس
ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ
42 تفسير اسمك فى أفواه
الكل يقولون يا إله

   

 

 يا خادم الإله القدوس
بينيوت افا باخوميوس
بإقليم طيبة ولدوه
بينيوت افا باخوميوس
له معنى وتفسير
بينيوت افا باخوميوس
صرخ الكاهن وقام
بينيوت افا باخوميوس
ابعدوه عن هيكلنا
بينيوت افا باخوميوس
كيف تنعم بالبركات
بينيوت افا باخوميوس
كيف يكون حب أخاك
بينيوت افا باخوميوس
بضمائر وصفاء نية
بينيوت افا باخوميوس
لو الرب أعطاك نصرًا
بينيوت افا باخوميوس
فأبطل الجيش الضربة
بينيوت افا باخوميوس
وسكنت كنيسة الضيعة
بينيوت افا باخوميوس
رأيت فى منامك
بينيوت افا باخوميوس
من يد أنبا سرابيون
بينيوت افا باخوميوس
صرت له تلميذ ممنون
بينيوت افا باخوميوس
ستكون أب الشركة
بينيوت افا باخوميوس
عليه قوانين كالماس
بينيوت افا باخوميوس
فى طاعة وثبات
بينيوت افا باخوميوس
عاشوا الشركة الرسولية
بينيوت افا باخوميوس
فى أوروبا وسائر البلدان
بينيوت افا باخوميوس
فيه كثير من الفتيات
بينيوت افا باخوميوس
فى محبة الرب يسوع
بينيوت افا باخوميوس
وأيضًا عقارب حوالك
بينيوت افا باخوميوس
أثناسيوس وأنبا مقار
بينيوت افا باخوميوس
لمن هرب من المجد الفانى
بينيوت افا باخوميوس
ظهر لك يسوع ربك
بينيوت افا باخوميوس
أخبرك عن أحداث بعيدة
بينيوت افا باخوميوس
الذين هزموا الشياطين
بينيوت افا باخوميوس
يا من واسيت أثناسيوس
بينيوت افا باخوميوس
فى حياتك وفى نياحتك
بينيوت افا باخوميوس
لكل مرض وداء
بينيوت افا باخوميوس
أثر عليك الوباء
بينيوت افا باخوميوس
كونوا للوصايا مطيعين
بينيوت افا باخوميوس
واسلمت روحك للقدوس
بينيوت افا باخوميوس
تحمل روحك الطهور
بينيوت افا باخوميوس
انتقلت ليسوع المعبود
بينيوت افا باخوميوس
وهو تذكار أكيد
بينيوت افا باخوميوس
تستطع مجدًا وبهاء
بينيوت افا باخوميوس
كن نصيرى فى المعارك
بينيوت افا باخوميوس
أمام عرش إلهك
بينيوت افا باخوميوس
من احتفلوا بهذا التذكار
بينيوت افا باخوميوس
الملايكة ترتل لك
بينيوت افا باخوميوس
كل المؤمنين
الأنبا باخوميوس أعنا أجمعين

____________________
*
عيد نياحته: 14 بشنس (22 مايو).
* شرح الكلمات القبطية: (18) فا تي كينونيا = صاحب الشركة (أب الشركة) / (33) بي إستافروس = الصليب / (33) إيسوس بي إخريستوس = يسوع المسيح / (41) أجيوس = قديس.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7/Tamjeed-Saint-Pachomious-3.html