St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 133: 1)إعادة صياغة هُوَذَا مَا أَحْسَنَ وَمَا أَجْمَلَ أَنْ يَسْكُنَ الإِخْوَةُ مَعًا!
قرار
(2 كو 13: 11)تلميح أَخِيرًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ افْرَحُوا. اِكْمَلُوا. تَعَزَّوْا. اِهْتَمُّوا اهْتِمَامًا وَاحِدًا. عِيشُوا بِالسَّلاَمِ، وَإِلَهُ الْمَحَبَّةِ وَالسَّلاَمِ سَيَكُونُ مَعَكُمْ.
البيت 2
(مز 133: 2-3)إعادة صياغة (2) مِثْلُ الدُّهْنِ الطَّيِّبِ عَلَى الرَّأْسِ، النَّازِلِ عَلَى اللِّحْيَةِ، لِحْيَةِ هَارُونَ، النَّازِلِ إِلَى طَرَفِ ثِيَابِهِ. (3) مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ.
البيت 3
(لا 8: 12)تلميح وَصَبَّ مِنْ دُهْنِ الْمَسْحَةِ عَلَى رَأْسِ هَارُونَ وَمَسَحَهُ لِتَقْدِيسِهِ.
البيت 4
(مز 133: 3)تلميح مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا ما ألذ الاتحاديا ما ألذ الاتحاد

1 يَا مَا أَلَذَّ الاتحادْ بين بَنِي الإيمانْ إِذْ يسلكون فِي وَدَادْ بِالْقَلْبِ واللسانْ (مز 133: 1)إعادة صياغة هُوَذَا مَا أَحْسَنَ وَمَا أَجْمَلَ أَنْ يَسْكُنَ الإِخْوَةُ مَعًا!

قرار نَعِيشُ بالسَّلاَمْ مَعًا بِحُبٍ تَامّْ لَنا يُبَارِكُ العلي على مَدَى الأيامْ (2 كو 13: 11)تلميح أَخِيرًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ افْرَحُوا. اِكْمَلُوا. تَعَزَّوْا. اِهْتَمُّوا اهْتِمَامًا وَاحِدًا. عِيشُوا بِالسَّلاَمِ، وَإِلَهُ الْمَحَبَّةِ وَالسَّلاَمِ سَيَكُونُ مَعَكُمْ.

2 حُبُّهُمُ الصَّافِي الجليلْ كالعِطر فَوْقَ الرَّأسْ مِثْلَ نَدَى الصبح الْجَمِيلْ تَزْهُو بِهِ الأغْرَاسْ (مز 133: 2-3)إعادة صياغة (2) مِثْلُ الدُّهْنِ الطَّيِّبِ عَلَى الرَّأْسِ، النَّازِلِ عَلَى اللِّحْيَةِ، لِحْيَةِ هَارُونَ، النَّازِلِ إِلَى طَرَفِ ثِيَابِهِ. (3) مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ.

3 حُبُّهُمُ القوي الصَّحِيحْ كَمَسْحَةِ التَّقْديسْ كَطيِّبِ الدُّهنِ يَفيحْ فِي ساعة التَّكْرِيسْ (لا 8: 12)تلميح وَصَبَّ مِنْ دُهْنِ الْمَسْحَةِ عَلَى رَأْسِ هَارُونَ وَمَسَحَهُ لِتَقْدِيسِهِ.

4 لَهُمْ يُبَارِكُ الإلهْ بالخير والإنعامْ وبالسلام والحياةْ على مَدَى الأيامْ (مز 133: 3)تلميح مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «حُبُّهُمُ الصَّافِي الجليلْ»
حُبُّهُمُ الصَّافِي الجزيلْ
كالعِطر فَوْقَ الرَّأسْ
مِثْلَ نَدَى الصبح الْجَمِيلْ
تَزْهُو بِهِ الأغْرَاسْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Yama-Alaz-Al-Etehad.html