St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

(يو 14: 27)اقتباس «سَلاَمًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلاَمِي أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلَا تَرْهَبْ.
(يو 14: 23)تلميح أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «إِنْ أَحَبَّنِي أَحَدٌ يَحْفَظْ كَلاَمِي، وَيُحِبُّهُ أَبِي، وَإِلَيْهِ نَأْتِي، وَعِنْدَهُ نَصْنَعُ مَنْزِلًا.
(عد 6: 24-26)تلميح (24) يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. (25) يُضِيءُ الرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. (26) يَرْفَعُ الرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاَمًا.
(2 تس 3: 16)إعادة صياغة وَرَبُّ السَّلاَمِ نَفْسُهُ يُعْطِيكُمُ السَّلاَمَ دَائِمًا مِنْ كُلِّ وَجْهٍ. الرَّبُّ مَعَ جَمِيعِكُمْ.
(2 يو 1: 3)إعادة صياغة تَكُونُ مَعَكُمْ نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ وَمِنَ الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، ابْنِ الآبِ بِالْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة سلام أترك لكمسلام أترك لكم

سلامًا أتركُ لَكُمْ سلامي أعْطيكم لا كما يعطيهِ العالم أعطيكم أنا. (يو 14: 27)اقتباس «سَلاَمًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلاَمِي أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلَا تَرْهَبْ.

باسم الحُبِّ الساكنِ في قلبِكَ، أخي أبارِكُكَ باسم الحُبِّ الساكنِ في قلبِكِ، أختي أبارِكُكِ أسجدُ أمامَكَ وأنحني يا مَسكِنَ الثالوثِ الأقدسِ. (يو 14: 23)تلميح أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «إِنْ أَحَبَّنِي أَحَدٌ يَحْفَظْ كَلاَمِي، وَيُحِبُّهُ أَبِي، وَإِلَيْهِ نَأْتِي، وَعِنْدَهُ نَصْنَعُ مَنْزِلًا.

ليكن الرب أمامك ليقودك ويهديك ليكن الرب ورائك ليصونك ويحميك ليكن الرب فوقك ليفيض بوجهه عليك ليكن الرب في قلبك ليفيض روحه فيك (عد 6: 24-26)تلميح (24) يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. (25) يُضِيءُ الرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. (26) يَرْفَعُ الرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاَمًا.

يا رب السلام أعطنا السلام سلامًا علينا وعلى كلّ الأرض لتقم علينا بالنعمة والسلام من لدن الآب ومن ابنه يسوع يا رب السلام أعطنا السلام سلامًا علينا وعلى كلّ الأرض 1/2(2 تس 3: 16)إعادة صياغة وَرَبُّ السَّلاَمِ نَفْسُهُ يُعْطِيكُمُ السَّلاَمَ دَائِمًا مِنْ كُلِّ وَجْهٍ. الرَّبُّ مَعَ جَمِيعِكُمْ. (2 يو 1: 3)إعادة صياغة تَكُونُ مَعَكُمْ نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ وَمِنَ الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، ابْنِ الآبِ بِالْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «باسم الحُبِّ الساكنِ في قلبِكَ،»
باسم الحُبِّ الساكنِ في قلبِكَ،
أخي أبارِكُكَ
باسم الحُبِّ الساكنِ في قلبِكِ،
أختي أبارِكُكِ
نَسجُدُ أمامكَ ونَنحَني
يا مَسكِنَ الثالوثِ الأقدسِ.
البيت الذي يبدأ: «ليكن الرب أمامك ليقودك ويهديك»
ليكن الرب أمامك ليقودك ويهديك
ليكن الرب ورائك ليصونك ويحميك
ليكن الرب فوقك ليفيض بروحه عليك
ليكن الرب في قلبك ليفيض نوره فيك
البيت الذي يبدأ: «يا رب السلام أعطنا السلام»
يا رب السلام أعطنا السلام
سلامًا علينا وعلى كلّ الأرض
لتكن علينا النعمة والسلام من لدن الآب وابنه يسوع
يا رب السلام أعطنا السلام
سلامًا علينا وعلى كلّ الأرض

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «ليكن الرب أمامك ليقودك ويهديك»


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Leyakon-AlRab-Amamk.html