St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 51: 7)تلميح طَهِّرْنِي بِالزُّوفَا فَأَطْهُرَ. اغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ.
البيت 2
(مز 18: 28)تلميح لأَنَّكَ أَنْتَ تُضِيءُ سِرَاجِي. الرَّبُّ إِلَهِي يُنِيرُ ظُلْمَتِي.
(مز 17: 8)اقتباس احْفَظْنِي مِثْلَ حَدَقَةِ الْعَيْنِ. بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ اسْتُرْنِي
البيت 3
(مز 38: 22)إعادة صياغة أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي يَا رَبُّ يَا خَلاَصِي.
(مز 25: 7)اقتباس لَا تَذْكُرْ خَطَايَا صِبَايَ وَلَا مَعَاصِيَّ. كَرَحْمَتِكَ اذْكُرْنِي أَنْتَ مِنْ أَجْلِ جُودِكَ يَا رَبُّ.
البيت 4
(مز 23: 4)تلميح أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة في بحارفي بحار

☰كل الترانيم

1 في بحار حبك دعني أغتسل ولصوت أمرك دعني ربي أمتثل (مز 51: 7)تلميح طَهِّرْنِي بِالزُّوفَا فَأَطْهُرَ. اغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ.

قرار يا سكيبًا من نقاء يا دواءً يا عزاء أنت ربي منيتي كل مالي في الحياة

2 عندما يدنو الظلام هبني نورك وتعال واحميني تحت ظل جناحيك 1/2(مز 18: 28)تلميح لأَنَّكَ أَنْتَ تُضِيءُ سِرَاجِي. الرَّبُّ إِلَهِي يُنِيرُ ظُلْمَتِي. (مز 17: 8)اقتباس احْفَظْنِي مِثْلَ حَدَقَةِ الْعَيْنِ. بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ اسْتُرْنِي

3 لما تكثر الهموم أسرعن لنجدتي وتغاضى يا حنون عن خطايا صبوتي 1/2(مز 38: 22)إعادة صياغة أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي يَا رَبُّ يَا خَلاَصِي. (مز 25: 7)اقتباس لَا تَذْكُرْ خَطَايَا صِبَايَ وَلَا مَعَاصِيَّ. كَرَحْمَتِكَ اذْكُرْنِي أَنْتَ مِنْ أَجْلِ جُودِكَ يَا رَبُّ.

4 وإذا ما الخوف جاء ربي كن معي حبك حياتي ساكنًا في أضلعي (مز 23: 4)تلميح أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «لما تكثر الهموم أسرعن لنجدتي»
لما تكثر الهموم أسرعن لنجدتي
وتغاضى يا حنون عن خطايا خطوتي
البيت الذي يبدأ: «وإذا ما الخوف جاء ربي كن معي»
وإذا ما الخوف جاء ربي كن معي
حبك حياتي ساكن أضلعي

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ألبومقبض الريح

ملاحظات الترنيمة

  • ترنيم: القدس حبيب جرجس.
  • من مرنمي الترتيلة: عادل ماهر - ألبوم: قبض الريح / كورال نين يوتي إن أبوسطولوس (فردي: ميرنا منير كامل، إنجي فرح أيوب، مريم مكرم موسى).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Fee-Behar-Hobak.html