St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(أع 16: 26)تلميح فَحَدَثَ بَغْتَةً زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ حَتَّى تَزَعْزَعَتْ أَسَاسَاتُ السِّجْنِ، فَانْفَتَحَتْ فِي الْحَالِ الأَبْوَابُ كُلُّهَا، وَانْفَكَّتْ قُيُودُ الْجَمِيعِ.
(مز 23: 4)تلميح أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
(مز 119: 105)تلميح سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.
قرار
(لو 24: 35)تلميح وَأَمَّا هُمَا فَكَانَا يُخْبِرَانِ بِمَا حَدَثَ فِي الطَّرِيقِ، وَكَيْفَ عَرَفَاهُ عِنْدَ كَسْرِ الْخُبْزِ.
(مز 18: 28)إعادة صياغة لأَنَّكَ أَنْتَ تُضِيءُ سِرَاجِي. الرَّبُّ إِلَهِي يُنِيرُ ظُلْمَتِي.
البيت 2
(يو 16: 33)تلميح قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سَلاَمٌ. فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مادمت معيمادمت معي

1 حينما أسير وسط الشدائد قيد وسدود همّ وصعاب ما دمت معي سلامك فيّ ساكن يكسر القيود ويفتح الأبواب في ظلمة وادي الموت وليل الخوف الحالك إن سرت وتهت وليس من مجير ما دمت معي تنشلني فلست هالك نورك لي سراج يهديني يا قدير 1/3(أع 16: 26)تلميح فَحَدَثَ بَغْتَةً زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ حَتَّى تَزَعْزَعَتْ أَسَاسَاتُ السِّجْنِ، فَانْفَتَحَتْ فِي الْحَالِ الأَبْوَابُ كُلُّهَا، وَانْفَكَّتْ قُيُودُ الْجَمِيعِ. (مز 23: 4)تلميح أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي. (مز 119: 105)تلميح سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.

قرار ما دمت معي في كسرة الخبز ما دمت معي في بسمة الطفل ما دمت معي على طول الطريق ما دمت معي دومًا أيا صديق ما دمت معي في الليل والنهار ما دمت معي يا قوي يا جبّار تنير ظلمتي في ضيقي ترفعني ما دمت معي حصني وملجأي 1/2(لو 24: 35)تلميح وَأَمَّا هُمَا فَكَانَا يُخْبِرَانِ بِمَا حَدَثَ فِي الطَّرِيقِ، وَكَيْفَ عَرَفَاهُ عِنْدَ كَسْرِ الْخُبْزِ. (مز 18: 28)إعادة صياغة لأَنَّكَ أَنْتَ تُضِيءُ سِرَاجِي. الرَّبُّ إِلَهِي يُنِيرُ ظُلْمَتِي.

2 حرب ودمار وأهوال المخاطر نفسي في انتظار ففيك أستريح ما دمت معي يا روح الرب القادر أقول بانتصار سلامي في المسيح (يو 16: 33)تلميح قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سَلاَمٌ. فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «ما دمت معي في كسرة الخبز»
ما دمت معي في كسرة الخبز
ما دمت معي في بسمة الطفل
ما دمت معي على طول الطريق
ما دمت معي دومًا أيا صديق
ما دمت معي في الليل والنهار
ما دمت معي يا قوي يا جبّار
تنير ظلمتي من ضيقي ترفعني
ما دمت معي حصني وملجأي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: سيبيل بغدود.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Ma-Domta-Ma3y.html