St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 2
(مت 21: 9)إعادة صياغة وَالْجُمُوعُ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَالَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا لابْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي الأَعَالِي!».
البيت 3
(زك 9: 9)إعادة صياغة اِبْتَهِجِي جِدًّا يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ، اهْتِفِي يَا بِنْتَ أُورُشَلِيمَ. هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي إِلَيْكِ. هُوَ عَادِلٌ وَمَنْصُورٌ وَدِيعٌ، وَرَاكِبٌ عَلَى حِمَارٍ وَعَلَى جَحْشٍ ابْنِ أَتَانٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الجالس فوق الشاروبيمالجالس فوق الشاروبيم

1 الجالس فوق الشاروبيم اليوم ظهر في أوروشليم راكبًا على جحش بمجد عظيم وحوله طقوس ني أنجيلوس

2 في الطريق فرشوا القمصان ومن الشجر قطعوا الأغصان وهم يصيحون بالألحان أوصنا يا بن داود (مت 21: 9)إعادة صياغة وَالْجُمُوعُ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَالَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا لابْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي الأَعَالِي!».

3 اليوم تمت الأقوال من النبوة والأمثال كما تنبأ زكريا وقال نبوة عن إيسوس بخرستوس (زك 9: 9)إعادة صياغة اِبْتَهِجِي جِدًّا يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ، اهْتِفِي يَا بِنْتَ أُورُشَلِيمَ. هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي إِلَيْكِ. هُوَ عَادِلٌ وَمَنْصُورٌ وَدِيعٌ، وَرَاكِبٌ عَلَى حِمَارٍ وَعَلَى جَحْشٍ ابْنِ أَتَانٍ.

4 بتواضعه جاء الرحمن راكبًا على جحش ابن أتان وهو ذو العظمة والسلطان الرب القوي على الرؤوس

5 رتلوا بأصوات الترتيل وإبتهجوا اليوم بالتهليل قولوا هذا هو ملك إسرائيل مخلصًا الرب القدوس

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «في الطريق فرشوا القمصان»
في الطريق فرشوا القمصان
ومن الشجر قطعوا الأغصان
وهم يصيحون بالألحان
أوصنا أبشيري إن دافيد
البيت الذي يبدأ: «اليوم تمت الأقوال»
اليوم تمت الأقوال
من النبوات والأمثال
كما تنبأ زكريا وقال
نبوة عن إيسوس بخرستوس
البيت الذي يبدأ: «بتواضعه جاء الرحمن»
بتواضعه جاء الرحمن
راكبًا على جحش ابن أتان
وهو ذو العظمة والسلطان
القوي العلي على الرؤوس
البيت الذي يبدأ: «رتلوا بأصوات الترتيل»
رتلوا بأصوات الترتيل
وإبتهجوا اليوم بالتهليل
قولوا هوذا ملك إسرائيل
مخلصنا الرب القدوس

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Gales-Fawka-Al-Sharobeem.html