St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

قرار
(رؤ 7: 14)تلميح فَقُلْتُ لَهُ: «يَا سَيِّدُ، أَنْتَ تَعْلَمُ». فَقَالَ لِي: «هَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتَوْا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ، وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوا ثِيَابَهُمْ فِي دَمِ الْخَرُوفِ
البيت 3
(عب 11: 36-38)إعادة صياغة (36) وَآخَرُونَ تَجَرَّبُوا فِي هُزُءٍ وَجَلْدٍ، ثُمَّ فِي قُيُودٍ أَيْضًا وَحَبْسٍ. (37) رُجِمُوا، نُشِرُوا، جُرِّبُوا، مَاتُوا قَتْلًا بِالسَّيْفِ، طَافُوا فِي جُلُودِ غَنَمٍ وَجُلُودِ مِعْزَى، مُعْتَازِينَ مَكْرُوبِينَ مُذَلِّينَ، (38) وَهُمْ لَمْ يَكُنِ الْعَالَمُ مُسْتَحِقًّا لَهُمْ. تَائِهِينَ فِي بَرَارِيَّ وَجِبَالٍ وَمَغَايِرَ وَشُقُوقِ الأَرْضِ.
البيت 4
(2 كو 11: 2)تلميح فَإِنِّي أَغَارُ عَلَيْكُمْ غَيْرَةَ اللهِ، لأَنِّي خَطَبْتُكُمْ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ، لأُقَدِّمَ عَذْرَاءَ عَفِيفَةً لِلْمَسِيحِ.
البيت 5
(مت 5: 10-11)تلميح (10) طُوبَى لِلْمَطْرُودِينَ مِنْ أَجْلِ الْبِرِّ، لأَنَّ لَهُمْ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ. (11) طُوبَى لَكُمْ إِذَا عَيَّرُوكُمْ وَطَرَدُوكُمْ وَقَالُوا عَلَيْكُمْ كُلَّ كَلِمَةٍ شِرِّيرَةٍ، مِنْ أَجْلِي، كَاذِبِينَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة اعروس الفادي القبطيةاعروس الفادي القبطية

1 أعروس الفادي القبطية وضياء بلادي المصرية بمحبة قلبي النارية أهواكِ يا أرثوذكسية

قرار أم الشهداء جميلة أم الشرفاء نبيلة عبرت بحر الآلامات حفظت بدماها الحق القويم (رؤ 7: 14)تلميح فَقُلْتُ لَهُ: «يَا سَيِّدُ، أَنْتَ تَعْلَمُ». فَقَالَ لِي: «هَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتَوْا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ، وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوا ثِيَابَهُمْ فِي دَمِ الْخَرُوفِ

2 يا أمي حبك أحياني آلامك بذرة إيماني قد جزت أمر الأزمان وخرجت خروج الشجعان

3 ضربوكِ الأعداء طردوكِ سجنوكِ وأيضاً قتلوكِ وطعام وحوش جعلوكِ ولكل عذاب دفعوكِ (عب 11: 36-38)إعادة صياغة (36) وَآخَرُونَ تَجَرَّبُوا فِي هُزُءٍ وَجَلْدٍ، ثُمَّ فِي قُيُودٍ أَيْضًا وَحَبْسٍ. (37) رُجِمُوا، نُشِرُوا، جُرِّبُوا، مَاتُوا قَتْلًا بِالسَّيْفِ، طَافُوا فِي جُلُودِ غَنَمٍ وَجُلُودِ مِعْزَى، مُعْتَازِينَ مَكْرُوبِينَ مُذَلِّينَ، (38) وَهُمْ لَمْ يَكُنِ الْعَالَمُ مُسْتَحِقًّا لَهُمْ. تَائِهِينَ فِي بَرَارِيَّ وَجِبَالٍ وَمَغَايِرَ وَشُقُوقِ الأَرْضِ.

4 يا أمي كم كنتِ أمينة وبحب عريسك مفتونة أسراره عندك مكنونة وبقوته أنتِ مصونة (2 كو 11: 2)تلميح فَإِنِّي أَغَارُ عَلَيْكُمْ غَيْرَةَ اللهِ، لأَنِّي خَطَبْتُكُمْ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ، لأُقَدِّمَ عَذْرَاءَ عَفِيفَةً لِلْمَسِيحِ.

5 ما أحلى أمي المطرودة من أجل الفادي وعبيده يا سعده معطيكِ وداده من ينهض بيعة أجداده (مت 5: 10-11)تلميح (10) طُوبَى لِلْمَطْرُودِينَ مِنْ أَجْلِ الْبِرِّ، لأَنَّ لَهُمْ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ. (11) طُوبَى لَكُمْ إِذَا عَيَّرُوكُمْ وَطَرَدُوكُمْ وَقَالُوا عَلَيْكُمْ كُلَّ كَلِمَةٍ شِرِّيرَةٍ، مِنْ أَجْلِي، كَاذِبِينَ.

6 يا ليت فؤادي يهواكِ كي أحيا في ظل حماك وأطارد دوماً أعداكِ وأجدد أيام صباكِ

7 يا أمي آثارك في الوادي وحنانك يغلي في فؤادي ها عهد وفائي وودادي أن أخدم بيعة أجدادي

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «أم الشهداء جميلة»
أم الشهداء جميلة
أم الشرفاء نبيلة
عبرت البحر الأحمر
حفظت بدماها الحق القويم
البيت الذي يبدأ: «يا أمي حبك أحياني»
يا أمي حبك أحياني
آلامك بذرة إيماني
قد جزت يا أمي الأزمان
وخرجت خروج الشجعان

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «أم الشهداء جميلة»

ملاحظات الترنيمة

  • النص الأصلي هو شعر "أعروس الفادي القبطية، حاهدت جهاد مسيحية" بقلم الأستاذ جبران أفندي نعمة الله الإسكندري، وقد نُشِرَ في مجلة الكرمة سنة 1931 م.
  • من مرنمي الترتيلة: روماني أمين / كورال سفينة الحب (فردي: مريم بشاي، بيتر هاني).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/A3aroos-Al-Fady-Al-Kepteya.html