قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

سمعان القيريني | سمعان القوريني | سمعان الكيريني

 

St-Takla.org Image: Jesus Christ carrying the Holy Cross at the road of passion, and we can see Siomon the Cerene, the crying Marys, and St. Veronica the holder of the handkerchief - Modern Coptic icon, painted by the nuns of Saint Demiana Monastery, Egypt صورة في موقع الأنبا تكلا: السيد المسيح يسوع في طريق الآلام وهو يحمل الصليب، ونرى في الصورة سمعان القيرواني، والمريمات وهن يبكين، والقديسة فيرونيكا حاملة المنديل - أيقونة قبطية حديثة من رسم راهبات دير الشهيدة دميانة بالبراري، مصر

← اللغة الإنجليزية: Simon the Cyrenian/Simon of Cyrene/Simeon - اللغة العبرية: שמעון מקירנה - اللغة اليونانية: Σίμων ο Κυρηναίος - اللغة القبطية: Cumewn - اللغة الأمهرية: ስምዖን - اللغة الأرامية: Šimʻōn - اللغة السريانية: ܫܡܥܘܢ - اللغة اللاتينية: Simeonus/Simonis/Symeon.

 

اسم عبراني معناه "مستمع" وهو:

سمعان القيريني (يُترجم خطأ: سمعان القيرواني) كان من قريني Cyrene بليبيا ولذا يجب أن يكون لقبه القريني Cyrene أو القوريني، فاسم المدينة بالعربية هو "قوريني" أو "قورينا"، واسمها الحالي هو "شحات".  ومن الجدير بالذكر أنه بالتأكيد ليس من "القَيْرَوَان" (قيروان Kairouan) المدينة التونسية، والتي أنشأها عقبة بن نافع القائد الإسلامي عام 670 م.

وسمعان هو الرجل الذي أجبره الجنود الرومان على حَمْل صليب المسيح عندما سقط تحته (متى 27: 32؛ مرقس 15: 21؛ لو 23: 26)، حيث كان آتيًا من الحقل أو الريف country.

وهو أبو ألكسندر وروفس المعروفين في الدوائر الكنسية في رومية (مرقس 15: 21؛ رومية 16: 13؛ أع 19: 33)، أي كانا من المؤمنين هناك.

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "سمعان".

---