St-Takla.org  >   encyclopedia  >   culture  >   languages
 
St-Takla.org  >   encyclopedia  >   culture  >   languages

الموسوعة العامة

اللغة السريانية

 

اللغة الإنجليزية: Syriac language - اللغة العبرية: סורית - اللغة اليونانية: Συριακή γλώσσα - اللغة القبطية: metcurianoc - اللغة السريانية: ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ.

 

هي لغة سامية مشتقة من اللغة الآرامية، ويعتبرها البعض تطورًا لها.  وتعتبر السريانية اللغة الأم لطوائف الآشوريون/السريان/الكلدان المنتشرة بالعراق وسوريا خاصة..  وقد ظهرت كنص مكتوب بدايةً من القرن الأول الميلادي (بعد أن ظلت كلغة غير مكتوبة للحديث لمدة خمسة قرون في أشور Assyria).  وأصبحت من وقتها هي اللغة الطقسية للكنيسة السريانية المسيحية -وخصوصًا أن السيد المسيح كان يتحدَّث الآرامية- وللكنيسة الأشورية (والطوائف الخارجة عنها مثل: كنيسة المشرق، الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية، كنيسة المشرق القديمة، كنائس القديس توما المسيحية، الكنيسة الأشورية الخمسينية). 

وظلت اللغة السريانية هي اللغة الطقسية للكنيسة السريانية مثلما هو الحال في استخدام اللغة القبطية في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية المصرية، كما أوضحنا هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت سابقًا.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

الأبجدية السريانية ونطقها:

letter
الحرف
transliteration
النقحرة
pronunciation
النطق
ܐ ʾ [ʔ]
ܒ b [b], [v]
ܓ g [ɡ], [ɣ]
ܕ d [d], [ð]
ܗ h [h]
ܘ w [w]
ܙ z [z]
ܚ [ħ]
ܛ [tˤ]
ܝ y [j]
ܟ k [k], [x]
ܠ l [l]
ܡ m [m]
ܢ n [n]
ܣ s [s]
ܥ ʿ [ʕ]
ܦ p [p], [f]
ܨ [sˤ]
ܩ q [q]
ܪ r [r]
ܫ š [ʃ]
ܬ t [t], [θ]

 

* انظر أيضًا: معلومات حول الترجمة السريانية للكتاب المقدس، مقدمات في الآداب السريانية وأهم الآباء السريان من كتاب القديس أفراهاط الحكيم الفارسي: حياته، كتاباته، أفكاره، مع مقدمة مبسطة في الأدب السرياني القمص تادرس يعقوب ملطي.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/encyclopedia/culture/languages/syriac.html