St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(يو 19: 17)تلميح فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ «مَوْضِعُ الْجُمْجُمَةِ» وَيُقَالُ لَهُ بِالْعِبْرَانِيَّةِ «جُلْجُثَةُ»،
البيت 1
(مت 27: 34)إعادة صياغة أَعْطَوْهُ خَلًا مَمْزُوجًا بِمَرَارَةٍ لِيَشْرَبَ. وَلَمَّا ذَاقَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشْرَبَ.
(يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.
البيت 2
(لو 23: 34)إعادة صياغة فَقَالَ يَسُوعُ: «يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ». وَإِذِ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ اقْتَرَعُوا عَلَيْهَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا سيدي كم كان قاسيايا سيدي كم كان قاسيا

قرار يَا سَيِّدِي كَمْ كَانَ قَاسِيًا مَوْتُ صَلِيبِ الْعَارْ (وَقَبْلَ أَنْ يَحْمِلَكَ حَمَلْتَهُ يَا بَارّْ)2 (يو 19: 17)تلميح فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ «مَوْضِعُ الْجُمْجُمَةِ» وَيُقَالُ لَهُ بِالْعِبْرَانِيَّةِ «جُلْجُثَةُ»،

1 (سَأَلْتَ مَاءً ذُقْتَ خَلاً ذُقْتَ كُلَّ مَرَارْ سَالَتْ دِمَاكَ مِنْ حَشَاكَ لِتَفْتَدِي الأَشْرَارْ)2 1/2(مت 27: 34)إعادة صياغة أَعْطَوْهُ خَلًا مَمْزُوجًا بِمَرَارَةٍ لِيَشْرَبَ. وَلَمَّا ذَاقَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشْرَبَ. (يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.

2 (فَوْقَ الصَّلِيبِ يَا حَبِيبِي كَمْ لَقِيتَ آلامْ مِمَّنْ تَمَادَوْا فِي إِيذَائِكْ وَقَدْ غَفَرْتَ آثَامْ)2 (لو 23: 34)إعادة صياغة فَقَالَ يَسُوعُ: «يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ». وَإِذِ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ اقْتَرَعُوا عَلَيْهَا.

3 (هَلْ كُلُّ هٰذَا يَا إِلهِي كَيْ تُعِيدَنِي إِلَى حِمَاكَ أَحْيَا مَعْكَ وَتُعَزِّينِي)2

4 (يَا لَيْتَ قَلْبِي يَدْنُو مِنْكَ فَأَفُوزَ بِكَ أَحْيَا لأجْلِكَ أَمِينًا خَاضِعًا لَكَ)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (10)
البيت الذي يبدأ: «(سَأَلْتَ مَاءً ذُقْتَ خَلاً»
سَأَلْتَ مَاءً ذُقْتَ خَلاً
ذُقْتَ كُلَّ مَرَارْ
قَدْ سال دم مِنْ حَشَاكَ
ليروي الأَشْرَارْ
طلبت مَاءً ذُقْتَ خَلاً
ذُقْتَ كُلَّ مَرَارْ
سَالَتْ دِمَاكَ مِنْ حَشَاكَ
لِتَفْتَدِي الأَشْرَارْ
البيت الذي يبدأ: «(فَوْقَ الصَّلِيبِ يَا حَبِيبِي»
فَوْقَ الصَّلِيبِ يَا حَبِيبِي
كَمْ لَقِيتَ آلامْ
لمن تَمَادَوْا فِي إِيذَائِكْ
قَدْ غَفَرْتَ آثَامْ
فَوْقَ الصَّلِيبِ يَا حَبِيبِي
كَمْ لَقِيتَ آلامْ
وكم تَمَادَوْا فِي إِيذَائِكْ
وَقَدْ غَفَرْتَ آثَامْ
البيت الذي يبدأ: «(هَلْ كُلُّ هٰذَا يَا إِلهِي»
هَلْ يَا إِلهِي كُلُّ هٰذَا
كَيْ تُعِيدَنِي
إِلَى حِمَاكَ أَحْيَا مَعْكَ
وَتُعَزِّينِي
هَلْ يَا إِلهِي كُلُّ هٰذَا
كَيْ تُعِيدَنِي
إِلَى حِمَاكَ أَحْيَا فيك
وَتُعَزِّينِي
البيت الذي يبدأ: «(يَا لَيْتَ قَلْبِي يَدْنُو مِنْكَ»
يَا لَيْتَ قَلْبِي يقتنيك
فَأَفُوزَ بِكَ
أَحْيَا لأجْلِكَ أَمِينًا
خَاضِعًا لَكَ
يَا لَيْتَ قَلْبِي يَدْنُو مِنْكَ
فَأَفُوزَ بِكَ
أَحْيَا لشخصك أَمِينًا
خَاضِعًا لَكَ
يَا لَيْتَ قَلْبِي يَدْنُو مِنْكَ
فَأَفُوزَ بِكَ
أَحْيَا لشخصك أَمِينًا
طائعا لَكَ
يَا لَيْتَ قَلْبِي يَدْنُو مِنْكَ
فألوذ بِكَ
أَحْيَا لأجْلِكَ أَمِينًا
شاهِدًا لَكَ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ترنيم: فريق ملك السلام - أداء فردي: فايق بشرى / يوسف جمال / يعقوب شاهين.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Saiedy-Kam-Kan-Kaseyan.html