كلمات ترنيمة ما أعظم مجدك يا إيليا في عجائبكما أعظم مجدك يا إيليا في عجائبك

ما أعظمَ مجدَكَ يا إيليّا في عجائِبِكَ. (سي 48: 4)اقتباس مَا أَعْظَمَ مَجْدَكَ، يَا إِيلِيَّا، بِعَجَائِبِكَ، وَمَنْ لَهُ فَخْرٌ كَفَخْرِكَ؟

من له فخر كفخرك أنت الذي أقمتَ ميتًا من الموت ، ومن الجحيمِ بكلامِ العلي. (سي 48: 4-5)اقتباس (4) مَا أَعْظَمَ مَجْدَكَ، يَا إِيلِيَّا، بِعَجَائِبِكَ، وَمَنْ لَهُ فَخْرٌ كَفَخْرِكَ؟ (5) أَنْتَ الَّذِي أَقَمْتَ مَيْتًا مِنَ الْمَوْتِ وَمِنَ الْجَحِيمِ، بِكَلَامِ الْعَلِيِّ.

(غيرة غرت لرب الصبؤوت)6 طوبى لمن عايَنكَ ولمن حازَ فَخرَ مصافاتِكَ. ما أعظَمَ مجدَكَ يا إيليا (ما أعظمَ مجدَكَ يا إيليّا)2 (بعجائِبِكَ.)2 من له فخر كفخرك. ‹1/2›(1 مل 19: 10)إعادة صياغة فَقَالَ: «قَدْ غِرْتُ غَيْرَةً لِلرَّبِّ إِلَهِ الْجُنُودِ، لأَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ تَرَكُوا عَهْدَكَ، وَنَقَضُوا مَذَابِحَكَ، وَقَتَلُوا أَنْبِيَاءَكَ بِالسَّيْفِ، فَبَقِيتُ أَنَا وَحْدِي، وَهُمْ يَطْلُبُونَ نَفْسِي لِيَأْخُذُوهَا». (سي 48: 11)اقتباس طُوبَى لِمَنْ عَايَنَكَ، وَلِمَنْ حَازَ فَخْرَ مُصَافَاتِكَ.

أنتَ الذي أَقَمتَ مَيتًا مِنَ الموت ومِنَ الجَحيمِ بكلامِ العلي. ‹1/2›(سي 48: 5)اقتباس أَنْتَ الَّذِي أَقَمْتَ مَيْتًا مِنَ الْمَوْتِ وَمِنَ الْجَحِيمِ، بِكَلَامِ الْعَلِيِّ. (1 مل 17: 22)موضوع فَسَمِعَ الرَّبُّ لِصَوْتِ إِيلِيَّا، فَرَجَعَتْ نَفْسُ الْوَلَدِ إِلَى جَوْفِهِ فَعَاشَ.

وخُطِفتَ في عاصِفَةٍ مِنَ النَّارِ في مَركَبَةِ خيلٍ نارِيَّة. طوبى طوبى طوبى لمن عايَنكَ ولمن حازَ فَخرَ مصافاتِكَ. ‹1/2›(سي 48: 9)اقتباس وَخُطِفْتَ فِي عَاصِفَةٍ مِنَ النَّارِ، فِي مَرْكَبَةِ خَيْلٍ نَارِيَّةٍ. (2 مل 2: 11)إعادة صياغة وَفِيمَا هُمَا يَسِيرَانِ وَيَتَكَلَّمَانِ إِذَا مَرْكَبَةٌ مِنْ نَارٍ وَخَيْلٌ مِنْ نَارٍ فَصَلَتْ بَيْنَهُمَا، فَصَعِدَ إِيلِيَّا فِي الْعَاصِفَةِ إِلَى السَّمَاءِ.

ما أعظَمَ مجدَكَ يا إيليا ما أعظَمَ مجدَكَ يا إيليا ما أعظَمَ مجدَكَ يا ايليا بعجائِبِكَ. (سي 48: 4)اقتباس مَا أَعْظَمَ مَجْدَكَ، يَا إِيلِيَّا، بِعَجَائِبِكَ، وَمَنْ لَهُ فَخْرٌ كَفَخْرِكَ؟

أنتَ الذي أَقَمتَ مَيتًا مِنَ الموت ومِنَ الجَحيمِ بكلامِ الربّ. (سي 48: 5)اقتباس أَنْتَ الَّذِي أَقَمْتَ مَيْتًا مِنَ الْمَوْتِ وَمِنَ الْجَحِيمِ، بِكَلَامِ الْعَلِيِّ.

وخُطِفتَ في عاصِفَةٍ مِنَ النَّارِ في مَركَبَةِ خيلٍ نارِيَّة. (سي 48: 9)اقتباس وَخُطِفْتَ فِي عَاصِفَةٍ مِنَ النَّارِ، فِي مَرْكَبَةِ خَيْلٍ نَارِيَّةٍ.