St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

(إش 6: 3)تلميح وَهَذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ».
(مت 26: 26-28)تلميح (26) وَفِيمَا هُمْ يَأْكُلُونَ أَخَذَ يَسُوعُ الْخُبْزَ، وَبَارَكَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَى التَّلاَمِيذَ وَقَالَ: «خُذُوا كُلُوا. هَذَا هُوَ جَسَدِي». (27) وَأَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلًا: «اشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُمْ، (28) لأَنَّ هَذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا.
(غل 4: 26)تلميح وَأَمَّا أُورُشَلِيمُ الْعُلْيَا، الَّتِي هِيَ أُمُّنَا جَمِيعًا، فَهِيَ حُرَّةٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة قاديش قادش قاديشات مور، قعيوعيدتوقاديش قادش قاديشات مور، قعيوعيدتو

قاديش قاديش قاديشات مور / قُعْيوعيدتو / بريخو دْيَبْلي / فَغْرِه وَدْمه دتحاسِ بِه. 1/2(إش 6: 3)تلميح وَهَذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ». (مت 26: 26-28)تلميح (26) وَفِيمَا هُمْ يَأْكُلُونَ أَخَذَ يَسُوعُ الْخُبْزَ، وَبَارَكَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَى التَّلاَمِيذَ وَقَالَ: «خُذُوا كُلُوا. هَذَا هُوَ جَسَدِي». (27) وَأَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلًا: «اشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُمْ، (28) لأَنَّ هَذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا.

هللويا وهللويا/ وله تشبوحتو ديَبلن فغره / ودمه حيو دِنْتحاسي به.

قودشُخ نِهوِا مِتكَشْفنُو / بْدينو حْلُفَيْن قْدُم هُوي بيما /دْمَلْيُو دِحلو وعَزيزوتو.

هللويا وهللويا/ وله تشبوحتو دْشُتْيو مِنِه/ عيدتو ويَلْديه وزُمرين شوبحو.

قابِل مورَنْ بَحْنُنُخْ/ مِنْ سُوغودَيْك قُوربُنا وْحوس بْطَيْبوتُخ ألوهَن عَلْ نَفشوتو دعانيدِه

هو قوربونو إِتْقاراب/ وْهُو نَفْشوتو مِتْدَخْرُن نِهْوِ به نْيُوحُو لمِيتِه دَحْلُفِيهون إتقاراب.

بقوربونو هُون دِاتقاراب/ من حَيا حْلُفْ عانيدِه/ متحاسيه عَوْلوه دْنَفشو/ وْمشْتبقِن لِه بوصوره.

هَاو دِقْرو لِه لْلعُزُر/ وْلَعْليَموْ بْرُ دَرْمَلْتو هو نِروس طالو دْرَحْمه عَلْ غَرْمَيْهون دعانيده.

بوريشلِمْ دَلْعِلْ/ وَبْعيدتو ديت عَلْ أرْعو وْعَلْ مَدِبْحو بْرومَو/ نِهوِى دوخرونُو طُبُو. (غل 4: 26)تلميح وَأَمَّا أُورُشَلِيمُ الْعُلْيَا، الَّتِي هِيَ أُمُّنَا جَمِيعًا، فَهِيَ حُرَّةٌ.

إِمرِه دالوهو وْرُعْيو/ دْمِيت مِطولْ عُونِه عْبدْ مُورْ بطيبوتُخْ نيُحُو لْعنيدِهْ مْهَيمِنه.

لْفَغْروخ صَهْيُوي نَفْشْ دِقْروب صيدَاوْ دُحِلنُو حَوْباي مْزِيعينْ لِي بَحْنُونُخْ مُورْ نِتْحاسُونْ.

حادُوتُو لْعِلُوِيه وسَبْرو طُبُو لْتَحْتُويه بقوربونو دْعُبْدينْ حايِه حْلُوفْ عَانِيدَيْهُونْ.

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

اللهجةغير مصرية

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kadish-Kadeesh.html