St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 5: 7)إعادة صياغة أَمَّا أَنَا فَبِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي هَيْكَلِ قُدْسِكَ بِخَوْفِكَ.
(مز 122: 1)تلميح فَرِحْتُ بِالْقَائِلِينَ لِي: «إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ نَذْهَبُ».
البيت 2
(حب 2: 20)تلميح أَمَّا الرَّبُّ فَفِي هَيْكَلِ قُدْسِهِ. فَاسْكُتِي قُدَّامَهُ يَا كُلَّ الأَرْضِ».
البيت 4
(جا 5: 1)تلميح اِحْفَظْ قَدَمَكَ حِينَ تَذْهَبُ إِلَى بَيْتِ اللهِ، فَالاسْتِمَاعُ أَقْرَبُ مِنْ تَقْدِيمِ ذَبِيحَةِ الْجُهَّالِ، لأَنَّهُمْ لَا يُبَالُونَ بِفَعْلِ الشَّرِّ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة في بيتك في بيتك ندخل فرحانينفي بيتك في بيتك ندخل فرحانين

1 في بيتك في بيتك ندخل فرحانين قدام هيكل قدسك نسجد خاشعين 1/2(مز 5: 7)إعادة صياغة أَمَّا أَنَا فَبِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي هَيْكَلِ قُدْسِكَ بِخَوْفِكَ. (مز 122: 1)تلميح فَرِحْتُ بِالْقَائِلِينَ لِي: «إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ نَذْهَبُ».

2 جوا الكنيسة نقعد هادئين نقعد في مكاننا ساكتين (حب 2: 20)تلميح أَمَّا الرَّبُّ فَفِي هَيْكَلِ قُدْسِهِ. فَاسْكُتِي قُدَّامَهُ يَا كُلَّ الأَرْضِ».

3 لا نخرج، لا ندخل زي الوحشين لا نلعب ولا نكلم التانيين

4 نسمعك واحنا مطاوعين ونصلي ونقول (آمين)3 (جا 5: 1)تلميح اِحْفَظْ قَدَمَكَ حِينَ تَذْهَبُ إِلَى بَيْتِ اللهِ، فَالاسْتِمَاعُ أَقْرَبُ مِنْ تَقْدِيمِ ذَبِيحَةِ الْجُهَّالِ، لأَنَّهُمْ لَا يُبَالُونَ بِفَعْلِ الشَّرِّ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «في بيتك في بيتك»
في بيتك في بيتك
ندخل فرحانين
قدام الهيكل
نسجد خاشعين
البيت الذي يبدأ: «جوا الكنيسة»
جوا الكنيسة
نقعد هادئين
نقعد في مكاننا
واحنا ساكتين
البيت الذي يبدأ: «لا نخرج، لا ندخل»
لا نخرج، لا ندخل
زي الوحشين
لا نلعب ولا نكلم
حد من التانيين
البيت الذي يبدأ: «نسمعك واحنا»
نسمعك واحنا
كلنا مطاوعين
ونصلي ونقول
آمين

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • نفس لحن ترنيمة: "إحنا أولاد الراعي".

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Fi-Beitak-Fe-Baytak.html