St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 25: 7)إعادة صياغة لَا تَذْكُرْ خَطَايَا صِبَايَ وَلَا مَعَاصِيَّ. كَرَحْمَتِكَ اذْكُرْنِي أَنْتَ مِنْ أَجْلِ جُودِكَ يَا رَبُّ.
البيت 2
(مت 13: 15)تلميح لأَنَّ قَلْبَ هَذَا الشَّعْبِ قَدْ غَلُظَ، وَآذَانَهُمْ قَدْ ثَقُلَ سَمَاعُهَا. وَغَمَّضُوا عُيُونَهُمْ، لِئَلاَّ يُبْصِرُوا بِعُيُونِهِمْ، وَيَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَيَرْجِعُوا فَأَشْفِيَهُمْ.
(إش 65: 2)تلميح بَسَطْتُ يَدَيَّ طُولَ النَّهَارِ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ سَائِرٍ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ وَرَاءَ أَفْكَارِهِ.
البيت 4
(مز 139: 10)تلميح فَهُنَاكَ أَيْضًا تَهْدِينِي يَدُكَ وَتُمْسِكُنِي يَمِينُكَ.
البيت 5
(رو 6: 13)موضوع وَلَا تُقَدِّمُوا أَعْضَاءَكُمْ آلاَتِ إِثْمٍ لِلْخَطِيَّةِ، بَلْ قَدِّمُوا ذَوَاتِكُمْ للهِ كَأَحْيَاءٍ مِنَ الأَمْوَاتِ وَأَعْضَاءَكُمْ آلاَتِ بِرٍّ للهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة صممت اذنايصممت اذناي

1 (صممت أذناي لم أسمع صوتك لي يناديني)2 (لكن بعيدًا أطلقتها لسمع الشر يغويني)2

قرار (بين يديك يا ربي حياتي أنت تراها بعين الحنان)2 (لا تنظر لي كخطاياي بل بالرحمة طول الزمان)2 (مز 25: 7)إعادة صياغة لَا تَذْكُرْ خَطَايَا صِبَايَ وَلَا مَعَاصِيَّ. كَرَحْمَتِكَ اذْكُرْنِي أَنْتَ مِنْ أَجْلِ جُودِكَ يَا رَبُّ.

2 (أغمضت عيناي لم أرى يداك مفتوحة تدعيني)2 (لكن بعيدًا أطلقتها لنظر الشر يغويني)2 1/2(مت 13: 15)تلميح لأَنَّ قَلْبَ هَذَا الشَّعْبِ قَدْ غَلُظَ، وَآذَانَهُمْ قَدْ ثَقُلَ سَمَاعُهَا. وَغَمَّضُوا عُيُونَهُمْ، لِئَلاَّ يُبْصِرُوا بِعُيُونِهِمْ، وَيَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَيَرْجِعُوا فَأَشْفِيَهُمْ. (إش 65: 2)تلميح بَسَطْتُ يَدَيَّ طُولَ النَّهَارِ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ سَائِرٍ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ وَرَاءَ أَفْكَارِهِ.

3 (أمسكت شفتاي لم أنطق أدعوك حتى تأتيني)2 (لكن بعيدًا أطلقتها لقول الشر يغويني)2

4 (أبعدت يداي لم أمسك يمينك حتى تهديني)2 (لكن بعيدًا أطلقتها لفعل الشر يغويني)2 (مز 139: 10)تلميح فَهُنَاكَ أَيْضًا تَهْدِينِي يَدُكَ وَتُمْسِكُنِي يَمِينُكَ.

5 (حواسي وكل أفكاري وكل ما تعطيني)2 (بعيدًا عنك أطلقتها تركت الشر يغويني)2 (رو 6: 13)موضوع وَلَا تُقَدِّمُوا أَعْضَاءَكُمْ آلاَتِ إِثْمٍ لِلْخَطِيَّةِ، بَلْ قَدِّمُوا ذَوَاتِكُمْ للهِ كَأَحْيَاءٍ مِنَ الأَمْوَاتِ وَأَعْضَاءَكُمْ آلاَتِ بِرٍّ للهِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «(أبعدت يداي لم أمسك»
قيدت يداي لم أمسك
يمينك حتى تهديني
لكن بعيدًا أطلقتها
لفعل الشر يغويني
البيت الذي يبدأ: «(حواسي وكل أفكاري»
حواسي وكل أفكاري
وكل ما تعطيني
لكن بعيدًا أطلقتها
تركت الشر يغويني

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: ساتر ميخائيل، من شريط ألبوم "ليه تعيش مسكين؟!"
  • ترنيم: فريق آفا أنطونيوس - ألبوم: ارحمنا.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Samamt-2ozonaya.html