St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 7: 7)تلميح «اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.
البيت 5
(مت 5: 44)تلميح وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ. بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ. أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ، وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَطْرُدُونَكُمْ،
(1 كو 4: 5)إعادة صياغة إِذًا لَا تَحْكُمُوا فِي شَيْءٍ قَبْلَ الْوَقْتِ، حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبُّ الَّذِي سَيُنِيرُ خَفَايَا الظَّلاَمِ وَيُظْهِرُ آرَاءَ الْقُلُوبِ. وَحِينَئِذٍ يَكُونُ الْمَدْحُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ اللهِ.
البيت 6
(مت 26: 14-15)موضوع (14) حِينَئِذٍ ذَهَبَ وَاحِدٌ مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِي يُدْعَى يَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِيَّ، إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ (15) وَقَالَ: «مَاذَا تُرِيدُونَ أَنْ تُعْطُونِي وَأَنَا أُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ؟» فَجَعَلُوا لَهُ ثَلاَثِينَ مِنَ الْفِضَّةِ.
البيت 7
(يو 21: 15-17)تلميح (15) فَبَعْدَ مَا تَغَدَّوْا قَالَ يَسُوعُ لِسِمْعَانَ بُطْرُسَ: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي أَكْثَرَ مِنْ هَؤُلاَءِ؟» قَالَ لَهُ: «نَعَمْ يَا رَبُّ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ». قَالَ لَهُ: «ارْعَ خِرَافِي». (16) قَالَ لَهُ أَيْضًا ثَانِيَةً: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي؟» قَالَ لَهُ: «نَعَمْ يَا رَبُّ، أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ». قَالَ لَهُ: «ارْعَ غَنَمِي». (17) قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي؟» فَحَزِنَ بُطْرُسُ لأَنَّهُ قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: أَتُحِبُّنِي؟ فَقَالَ لَهُ: «يَا رَبُّ، أَنْتَ تَعْلَمُ كُلَّ شَيْءٍ. أَنْتَ تَعْرِفُ أَنِّي أُحِبُّكَ». قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «ارْعَ غَنَمِي.
(أع 20: 28-31)تلميح (28) اِحْتَرِزُوا إِذًا لأَنْفُسِكُمْ وَلِجَمِيعِ الرَّعِيَّةِ الَّتِي أَقَامَكُمُ الرُّوحُ الْقُدُسُ فِيهَا أَسَاقِفَةً، لِتَرْعَوْا كَنِيسَةَ اللهِ الَّتِي اقْتَنَاهَا بِدَمِهِ. (29) لأَنِّي أَعْلَمُ هَذَا: أَنَّهُ بَعْدَ ذِهَابِي سَيَدْخُلُ بَيْنَكُمْ ذِئَابٌ خَاطِفَةٌ لَا تُشْفِقُ عَلَى الرَّعِيَّةِ. (30) وَمِنْكُمْ أَنْتُمْ سَيَقُومُ رِجَالٌ يَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ مُلْتَوِيَةٍ لِيَجْتَذِبُوا التَّلاَمِيذَ وَرَاءَهُمْ. (31) لِذَلِكَ اسْهَرُوا، مُتَذَكِّرِينَ أَنِّي ثَلاَثَ سِنِينَ لَيْلًا وَنَهَارًا، لَمْ أَفْتُرْ عَنْ أَنْ أُنْذِرَ بِدُمُوعٍ كُلَّ وَاحِدٍ.
البيت 9
(مت 25: 33-34)تلميح (33) فَيُقِيمُ الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنِ الْيَسَارِ. (34) ثُمَّ يَقُولُ الْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا يَا مُبَارَكِي أَبِي، رِثُوا الْمَلَكُوتَ الْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ.
البيت 10
(مز 103: 10)تلميح لَمْ يَصْنَعْ مَعَنَا حَسَبَ خَطَايَانَا، وَلَمْ يُجَازِنَا حَسَبَ آثَامِنَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تعطف يا رب واصغ سمعًا لتوسلاتناتعطف يا رب واصغ سمعًا لتوسلاتنا

1 تَعَطَّفْ، يا رَبُّ وأَصِخْ سَمْعًا لِتَوسُّلاتِنا وَافْتَحْ بابًا يَقْرَعُ فِيهِ صَوْتُ طِلْباتِنا وارْحَمْ أَهْلَنا وَمُعَلِّمِينا، نِظامَ حَيَاتِنا وَتُوُفّوا على إِيمَانِ الصَفا، رأْسِ رُعَاتِنا. (مت 7: 7)تلميح «اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.

2 أُمْحُ ذُنُوبَهُمْ وَخَطاياهُمْ مِنْ أَسْفَارَكْ وَبَلِّغْهُمْ إِلى فِرْدَوْسِ السَمَا، مَقَرِّ أَبْرَارَكْ والَّذينَ طَلَبُوا أنْ نَذْكُرَهُمْ في أَسْرارَكْ إِغْفِرْ واصْفَحْ عَمَّا أَفرَطُوا ضِدَّ وَقارَكْ

3 عَظِّم، يا رَبُّ، شأنَ الأديرة وقدرَ الكنائس وَلْيكنْ صليبُك لقاصٍ ودانٍ أيمنَ حارس بصلواتِ أمك مريمَ البتول كنز النفائس والقديسين الذين غلبوا طرُقَ الهواجس.

4 والمشتركون معنا جميعًا بهذه التقدمة جازِ عملَهم جَزاء حسنًا لآخرِ نسمة وَلْيَعتاضوا مِن دنياهم بملكِ النعمة في دار النعيم مع مَن خدموك أصدقَ خدمة.

5 وكلُّ من أساء إلينا عملًا في هذا الزمان أنتَ انظر له وأَنعِم عليه بمحضِ الغفران وهبْهُ دالةً عندما تأتي أيها الديّان لفحصِ النوايا وتُظهر علنًا خفايا الإنسان. 1/2(مت 5: 44)تلميح وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ. بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ. أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ، وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَطْرُدُونَكُمْ، (1 كو 4: 5)إعادة صياغة إِذًا لَا تَحْكُمُوا فِي شَيْءٍ قَبْلَ الْوَقْتِ، حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبُّ الَّذِي سَيُنِيرُ خَفَايَا الظَّلاَمِ وَيُظْهِرُ آرَاءَ الْقُلُوبِ. وَحِينَئِذٍ يَكُونُ الْمَدْحُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ اللهِ.

6 لا تُنكرْنا نحن المؤمنين أيها المُتعال ولا ترذُلنا مع من باتوا في سوء الحال ولا تطرُدنا من إرثِ الحياة إلى سجنِ الوَبال مثلَ يهوذا الذي باعَك طمعًا بالمال. (مت 26: 14-15)موضوع (14) حِينَئِذٍ ذَهَبَ وَاحِدٌ مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِي يُدْعَى يَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِيَّ، إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ (15) وَقَالَ: «مَاذَا تُرِيدُونَ أَنْ تُعْطُونِي وَأَنَا أُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ؟» فَجَعَلُوا لَهُ ثَلاَثِينَ مِنَ الْفِضَّةِ.

7 ورؤسا الكهنة احفظهُم أمام شعبك بالوقار وَزِدْهم نقاءً كسمعانَ الصفا رأسِ الأنصار وامنح خدامَ بيعتك عفافًا وعلمَ الأبرار ليرعَوا نعاجَك بعينٍ يَقظى ليلًا ونهار. 1/2(يو 21: 15-17)تلميح (15) فَبَعْدَ مَا تَغَدَّوْا قَالَ يَسُوعُ لِسِمْعَانَ بُطْرُسَ: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي أَكْثَرَ مِنْ هَؤُلاَءِ؟» قَالَ لَهُ: «نَعَمْ يَا رَبُّ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ». قَالَ لَهُ: «ارْعَ خِرَافِي». (16) قَالَ لَهُ أَيْضًا ثَانِيَةً: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي؟» قَالَ لَهُ: «نَعَمْ يَا رَبُّ، أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ». قَالَ لَهُ: «ارْعَ غَنَمِي». (17) قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي؟» فَحَزِنَ بُطْرُسُ لأَنَّهُ قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: أَتُحِبُّنِي؟ فَقَالَ لَهُ: «يَا رَبُّ، أَنْتَ تَعْلَمُ كُلَّ شَيْءٍ. أَنْتَ تَعْرِفُ أَنِّي أُحِبُّكَ». قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «ارْعَ غَنَمِي. (أع 20: 28-31)تلميح (28) اِحْتَرِزُوا إِذًا لأَنْفُسِكُمْ وَلِجَمِيعِ الرَّعِيَّةِ الَّتِي أَقَامَكُمُ الرُّوحُ الْقُدُسُ فِيهَا أَسَاقِفَةً، لِتَرْعَوْا كَنِيسَةَ اللهِ الَّتِي اقْتَنَاهَا بِدَمِهِ. (29) لأَنِّي أَعْلَمُ هَذَا: أَنَّهُ بَعْدَ ذِهَابِي سَيَدْخُلُ بَيْنَكُمْ ذِئَابٌ خَاطِفَةٌ لَا تُشْفِقُ عَلَى الرَّعِيَّةِ. (30) وَمِنْكُمْ أَنْتُمْ سَيَقُومُ رِجَالٌ يَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ مُلْتَوِيَةٍ لِيَجْتَذِبُوا التَّلاَمِيذَ وَرَاءَهُمْ. (31) لِذَلِكَ اسْهَرُوا، مُتَذَكِّرِينَ أَنِّي ثَلاَثَ سِنِينَ لَيْلًا وَنَهَارًا، لَمْ أَفْتُرْ عَنْ أَنْ أُنْذِرَ بِدُمُوعٍ كُلَّ وَاحِدٍ.

8 عظِّمْ بيعتَك وارفع شأنها بكلِّ الأقطار وانصُر ملوكها بمحاربَتِهم عندَ الاضطرار وامنُنْ عليهم بقوةٍ وعزّة أيها الجبّار كالملوكِ الذين استولوا على الشعب المختار.

9 وَالْمَوتى الَّذينْ عَنَّا ارْتَحَلُوا بِصِدْقِ الإِيمانْ وأَكَلُوا جَسَدَكْ وشَرِبُوا دَمَكْ كَنْزَ الْرضْوانْ إِجْعَلْ مُقامَهُم مِنْ عَنْ يَمينَكْ أَيُّها الحنّان في جَوْقِ الصَفا وَيُوحَنَّا الْحَبِيبْ خَيْرِ الْخُلاَّنْ. (مت 25: 33-34)تلميح (33) فَيُقِيمُ الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنِ الْيَسَارِ. (34) ثُمَّ يَقُولُ الْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا يَا مُبَارَكِي أَبِي، رِثُوا الْمَلَكُوتَ الْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ.

10 وعندما تَحْكُمُ وتدينُ بالعدلِ كلَّ القبائِلْ لا تُعامِلْنا بمَا توجِبُهُ علينا الرذائِلْ ونُصعِدُ كُلُّنا لله مجداً بهياً شاملْ للآبِ والابنِ والروحِ القدس بحبٍّ كاملْ. (مز 103: 10)تلميح لَمْ يَصْنَعْ مَعَنَا حَسَبَ خَطَايَانَا، وَلَمْ يُجَازِنَا حَسَبَ آثَامِنَا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «أُمْحُ ذُنُوبَهُمْ وَخَطاياهُمْ مِنْ أَسْفَارَكْ»
أُمْحُ ذُنُوبَهُمْ وَخَطاياهُمْ مِنْ أَسْفَارَكْ
وَبَلِّغْهُمْ إِلى فِرْدَوْسِ النعيم، مَقَرِّ أَبْرَارَكْ
والَّذينَ طَلَبُوا أنْ نَذْكُرَهُمْ في أَسْرارَكْ
إِغْفِرْ واصْفَحْ عَمَّا أَفرَطُوا ضِدَّ وَقارَكْ
البيت الذي يبدأ: «وَالْمَوتى الَّذينْ عَنَّا ارْتَحَلُوا بِصِدْقِ الإِيمانْ»
وَالْمَوتى الَّذينْ عَنَّا ارْتَحَلُوا بِصِدْقِ الإِيمانْ
وأَكَلُوا جَسَدَكْ وشَرِبُوا دَمَكْ كَنْزَ الْرضْوانْ
إِجْعَلْ مُقامَهُم مِنْ عَنْ يَمينَكْ أَيُّها الحنّان
في حزبِ الصَفا وَيُوحَنَّا الْحَبِيبْ خَيْرِ الْخُلاَّنْ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Taataf-YaRab.html