St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 116: 17)تلميح فَلَكَ أَذْبَحُ ذَبِيحَةَ حَمْدٍ، وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو.
(1 أخ 29: 14)إعادة صياغة وَلكِنْ مَنْ أَنَا، وَمَنْ هُوَ شَعْبِي حَتَّى نَسْتَطِيعَ أَنْ نَنْتَدِبَ هَكَذَا؟ لأَنَّ مِنْكَ الْجَمِيعَ وَمِنْ يَدِكَ أَعْطَيْنَاكَ.
قرار
(عب 13: 15)تلميح فَلْنُقَدِّمْ بِهِ فِي كُلِّ حِينٍ للهِ ذَبِيحَةَ التَّسْبِيحِ، أَيْ ثَمَرَ شِفَاهٍ مُعْتَرِفَةٍ بِاسْمِهِ.
(رو 12: 1)تلميح فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.
البيت 3
(يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.
البيت 4
(مز 72: 11)إعادة صياغة وَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ الْمُلُوكِ. كُلُّ الأُمَمِ تَتَعَبَّدُ لَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة جاي بذبيحة حمدجاي بذبيحة حمد

1 (جاي بذبيحة حمد باقدمها بقلبي الفرحان جايب لحن في إيدي وكلمة باقدمها بإيمان)2 (جاي وباقدم ليك م اللي في إيدك ليك)2 يا وطن الإنسان يا وطن الإنسان 1/2(مز 116: 17)تلميح فَلَكَ أَذْبَحُ ذَبِيحَةَ حَمْدٍ، وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو. (1 أخ 29: 14)إعادة صياغة وَلكِنْ مَنْ أَنَا، وَمَنْ هُوَ شَعْبِي حَتَّى نَسْتَطِيعَ أَنْ نَنْتَدِبَ هَكَذَا؟ لأَنَّ مِنْكَ الْجَمِيعَ وَمِنْ يَدِكَ أَعْطَيْنَاكَ.

قرار (علمني أقدم ليك تسبيح يرفعني إليك)2 وأكون كذبيحة حمد أنا بين إيديك 1/2(عب 13: 15)تلميح فَلْنُقَدِّمْ بِهِ فِي كُلِّ حِينٍ للهِ ذَبِيحَةَ التَّسْبِيحِ، أَيْ ثَمَرَ شِفَاهٍ مُعْتَرِفَةٍ بِاسْمِهِ. (رو 12: 1)تلميح فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.

2 (يا اللي إديتني حياتك حب أنا باهدي حياتي إليك حبك ساكن جوه القلب وقلبي ساكن في إيديك)2 (قلبي يغني أكيد طول ما الحب يزيد)2 (ويزيد الإيمان يا وطن الإنسان)2

3 (اسمك أحلى أسامي الدنيا وأحلى أسامي الكون مجد لإسم يسوعنا الغالي وللجنب المطعون)2 (شمس الأرض تغيب والنور يبقى صليب)2 (راية الحق تبان يا وطن الإنسان)2 (يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.

4 (ملك المجد وإسمك عالي وفي إيديك السلطان أمم الأرض وكل شعوبها وكل ملوكها كمان)2 (بكره ها تسجد ليك تخضع تحت إيديك)2 (يا صاحب السلطان يا وطن الإنسان)2 (مز 72: 11)إعادة صياغة وَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ الْمُلُوكِ. كُلُّ الأُمَمِ تَتَعَبَّدُ لَهُ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (9)
البيت الذي يبدأ: «(جاي بذبيحة حمد»
جاي بذبيحة حمد
باقدمها بقلبي الفرحان
جايب لحن في إيدي
وكلمة باقدمها بإيمان
جاي وباقدم ليك
م اللي في إيدك ليك
يا فادي الإنسان
يا فادي الإنسان
جاي بذبيحة حمد
باقدمها بقلبي الفرحان
جايب لحن في إيدي
وكلمة باقدمها بإيمان
جاي وباقدم ليك
م اللي في إيدك ليك
يا أبويا الحنان
يا أبويا الحنان
البيت الذي يبدأ: «(يا اللي إديتني حياتك حب»
يا اللي إديتني حياتك حب
أنا باهدي حياتي إليك
حبك ساكن جوه القلب
وقلبي ساكن في إيديك
قلبي يغني أكيد
طول ما الحب يزيد
ويزيد الإيمان
يا فادي الإنسان
يا اللي إديتني حياتك حب
أنا باهدي حياتي إليك
حبك ساكن جوه القلب
وقلبي ساكن في إيديك
قلبي يغني أكيد
طول ما الحب يزيد
ويزيد الإيمان
يا أبويا الحنان
البيت الذي يبدأ: «(اسمك أحلى أسامي الدنيا»
اسمك أحلى أسامي الدنيا
وأحلى أسامي الكون
مجداً ليك يا مسيحنا الغالي
وللجنب المطعون
شمس الأرض تغيب
والنور يبقى صليب
على مر الأزمان
يا فادي الإنسان
اسمك أحلى أسامي الدنيا
وأحلى أسامي الكون
مجد لإسم يسوعنا الغالي
وللجنب المطعون
شمس الأرض تغيب
والنور يبقى صليب
راية الحق تبان
يا أبويا الحنان
البيت الذي يبدأ: «(ملك المجد وإسمك عالي»
ملك المجد وإسمك عالي
وفي إيديك السلطان
أمم الأرض وكل شعوبها
وكل جنودها كمان
بكره ها تسجد ليك
تخضع تحت إيديك
يا صاحب السلطان
يا فادي الإنسان
ملك المجد وإسمك عالي
وفي إيديك السلطان
أمم الأرض وكل شعوبها
وكل ملوكها كمان
بكره ها تسجد ليك
تخضع تحت إيديك
يا صاحب السلطان
يا أبويا الحنان
ملك المجد وإسمك عالي
وفي إيديك السلطان
أمم الأرض وكل شعوبها
وكل ملوكها كمان
بكره ها تسجد ليك
تركع تحت إيديك
يا صاحب السلطان
يا وطن الإنسان

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا بأسماء أخرى: «إسمك أحلى أسامي الدنيا»، «علِّمني أقدم ليك»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: ماهر فايز، من شريط ألبوم "لحن الألحان".

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Esmak-Ahla-Asamy-El-Donya.html