مراجع شرح رسالة كورنثوس الأولى

(1) Homilies on the Epistles of Paul to the Corinthians, Proem.

(2) PG 82:226.

(3) Chapter 47.

(4) Ad Ephes. 18.

(5) Chapter 2,6,11.

(6) In 1 Cor. Hom 1:1.

(7) Ambrosiaster: Comm. On Paul’s Epistles, CSEL (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vienna: Tempsky, 1866) 81:4.

(8) أعطى اراسموس Erasmus هذا الاسم لشخص عاش في القرن الرابع لمؤلف كانت كتاباته تُنسب للقديس أمبروسيوس أسقف ميلان, لذا دعاه "أمبروسياستر".

(9) In 1 Cor. Hom 1:1.

(10) Comm. On Matthew, 14:1.

(11) In 1 Cor. Hom 1:1.

(12) In 1 Cor. Hom 1:1.

(13) In 1 Cor. Hom 1:2.

(14) In 1 Cor. Hom 1:3.

(15) Comm. on 1 Cor., 166.

(16) In Eph. Hom 3.

(17) Comm. on 1 Cor. 1:2:1-15.

(18) Comm. on 1 Cor., 166.

(19) In 1 Cor. Hom. 2:2.

(20) In 1 Cor. Hom. 2:3.

(21) Comm. on 1 Cor. 1:2:29-30.

(22) In 1 Cor. Hom. 2:3.

(23) The Institutes 10:21.

(24) The Beatitude, sermon 8.

(25) Comm. on 1 Cor. 1:2:25-40.

(26) Ambrosiaster: Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:7.

(27) In 1 Cor. Hom. 2:5.

(28) Against the Pelagians 2:8.

(29) In 1 Cor. Hom. 2:6.

(30) Comm. on 1 Cor. 1:2:48-51.

(31) Ambrosiaster: Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:7-8.

(32) In 1 Cor. Hom. 2:7.

(33) Comm. on 1 Cor. 1:2:52-54.

(34) Ambrosiaster: Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:8.

(35) Comm. on 1 Cor., 167.

(36) In 1 Cor. Hom. 2:7.

(37) In 1 Cor. Hom. 2:7.

(38) In 1 Cor. Hom. 2:8.

(39) In 1 Cor. Hom. 2:8.

(40) Comm. On 1 Cor. 13.

(41) Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:8.

(42) Stromata 2:27:3.

(43) Comm. on 1 Cor., 167.

(44) In 1 Cor. Hom., Argument.

(45) Comm. On 1 Cor. 3:2.

(46) Sermons on N.T. Lessons, 53:4.

(47) Comm. On 1 Cor. 1:4.

(48) Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:9.

(49) Epistle 93:32.

St-Takla.org Image: References, books and footnotes. صورة في موقع الأنبا تكلا: مراجع، كتب، و حواشي.

(50) In 1 Cor. Hom. 3:3.

(51) In 1 Cor. Hom. 3:4.

(52) In 1 Cor. Hom. 3:4.

(53) In 1 Cor. Hom. 3:3.

(54) Sermons on N.T. Lessons, 57 :3.

(55) Comm. On Mattheww, 14:1.

(56) Epistle 208 :5.

(57) In 1 Cor. Hom. 3:5.

(58) Sermons on N.T. Lessons, 26 :2.

(59) In 1 Cor. Hom. 3:6.

(60) In 1 Cor. Hom. 5:4.

(61) On Christian Doctrine 33.

(62) In 1 Cor. Hom. 3:5.

(63) In 1 Cor. Hom. 2:7.

(64) CSEL 81:44.

(65) للتعرف عليهم راجع سلسلة: قاموس الآباء القديسين مع بعض الشخصيات الكنسية، حرفا ن، د.

(66) Ambrosiaster: Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:11:12.

(67) In 1 Cor. Hom. 3:6.

(68) Epistle 93 :47.

(69) In 1 Cor. Hom. 3:6.

(70) In 1 Cor. Hom. 3:6.

(71) Comm. On 1 Cor., 169.

(72) Comm. On 1 Cor.1:6:8-12.

(73) In 1 Cor. Hom. 4:1.

(74) In 1 Cor. Hom. 4:3.

(75) In 1 Cor. Hom. 4:3,4.

(76) In 1 Cor. Hom. 4:5.

(77) In 1 Cor. Hom. 4:6.

(78) In 1 Cor. Hom. 4:6.

(79) Baptismal Instructions,  12:57.

(80) De coem. et cruce.PG 49:396D-397A.

(81) Ambrosiaster: Comm. On Paul’s Epistles, CSEL 81:4.

(82) Comm. On 1 Cor., 170-171

(83) In 1 Cor. Hom. 3:7.

(84) Sermons on N.T. Lessons 18:1.

(85) City of God 10:28.

(86) Comm. On 1 Cor.1:7:1-7.

(87) In Levit. Hom 10:2.

(88) In Judic. Hom. 3:3.

(89) The Trinity 2:12.

(90) Comm. On 1 Cor., 171.

(91) In 1 Cor. Hom. 5:3.

(92) Epistle 169:3.

(93) Comm. On 1 Cor., 1:8:1-4.

(94) The Seven Books of John Cassian 3:8.

(95) Epistle 232:6.

(96) Against Eunomius 2:7.

(97) Against Eunomius 2:4.

(98) Against Eunomius 12:3.

(99) Against Eunomius 6:2.

(100) Commentary on Matthew 14:1.

(101) In 1 Cor. Hom. 4:4.

(102) In 1 Cor. Hom. 4:5.

(103) In 1 Cor. Hom. 4:4.

(104) In Ephes. Hom. 3

(105) On Christian Doctrine 11, 12.

(106) In 1 Cor. Hom. 3:8.

(107) In 1 Cor. Hom. 3:9.

(108) In 1 Cor. Hom. 3:7.

(109) In 1 Cor. Hom. 5:2.

(110) In 1 Cor. Hom. 5:2.

(111) In 1 Cor. Hom. 5:3.

(112) Sermons on New Testament Lessons 37:12.

(113) Sermons on Christmas and Epiphany, sermon 19:4.

(114) Sermons on New Testament Lessons.

(115) Epistle 13.

(116) In 1 Cor. Hom. 5:2.

(117) In 1 Cor. Hom. 5:4.

(118) In 1 Cor. Hom. 5:4.

(119) Sermons on New Testament Lessons 3:7.

(120) City of God 21:24.

(121) The Institutes 5:4

(122) The Song of Songs, Comm. Book 1:5.

(123) In 1 Cor., hom. 6:1.

(124) CSEL 81:21-22.

(125) Against Arius, 1a.

(126) In 1 Cor., hom. 6:1.

(127) Trinity 1:12.

(128) In 1 Cor., hom. 6:2.

(129) CSEL 81:22.

(130) In 1 Cor., hom. 6:3.

(131) De Principiis 4:1:7.

(132) In I Cor., Hom. 6:3.

(133) Bava Kama,, fol. 82.

(134) In 1 Cor., hom. 7:1.

(135) De Principiis 3:31.

(136) CSEL 81:23.

(137) Pauline Commentary from the Greek Church.

(138) In 1 Cor., hom. 7:4.

(139) CSEL 81:24.

(140) Comm. On 1 Cor., 175.

(141) On Divine Providence, Dis. 10:61. (ACW).

(142) In 1 Cor., hom. 7:5.

(143) In 1 Cor., hom. 7:5.

(144) Sermons on New Testament Lessons, 41:1.

(145) Sermons on New Testament Lessons, 37:9.

(146) Comm. On 1 Cor, 176.

(147) CSEL 81:24-25.

(148) The Aascension, 263.

(149) Epistles, 169:8.

(150) Against Eunomius, 5:2.

(151) Against Eunomius, 5:5.

(152) Against Eunomius, 6:2.

(153) The Great Catechism, 40.

(154) In 1 Tim., hom 15.

(155) Sermons on New Testament Lessons, 77:1.

(156) Epistles, 130:17.

(157) Sermons on New Testament Lessons, 77:11.

(158) Ascetical Homilies,2.

(159)Pauline Comm. From the Greek Church.ع1

(160) Answer to Eunomius, Second Book.

(161) Stromata 2:7:3.

(162) Commentary on 1 Cor. 1:10:6-10.

(163) CSEL 81:27.

(164) CSEL 81:27.

(165) Comm. On 1 Cor., 177.

(166) Ep. 130:8.

(167) CSEL 81:28.

(168) Comm.On 1 Cor., 178.

(169) In I Cor., Hom. 7:8.

(170) Comm. On 1 Cor., 178.

(171) In 1 Cor., hom. 7:9.

(172) In 1 Cor., hom. 7:10.

(173) In 1 Cor., hom. 7:1.

(174) City of God 14:4.

(175) Comm. On 1 Cor., 178.

(176) The Song of Songs, Comm., Book 4:15. (ACW).

(177) Cassian: Conference 4:19.

(178) Comm. On 1 Cor., 179.

(179) Comm. On 1 Cor., 1:11:44-45.

(180) CSEL 81:30-31.

(181) Our Lord's Sermon on the Mount, 1:18.

(182) On the Making of Man, 8:6.

(183) The Song of Songs, Comm., Book 1:5.

(184) The Song of Songs, Comm., Book 2:4. (ACW).

(185) In 1 Cor., hom. 7:12.

(186) On the Making of Man, 5:2.

(187) CSEL 81:31.

(188) In 1 Cor., hom. 7:7.

(189) In I Cor., Hom. 7:12.

(190) Comm. On 1 Cor., 179 PG 82:246.

(191) Oecumenius Pauline Comm. from the Greek Church.

(192) Commentary on Matthew, 11:3.

(193) City of God 22:21.

(194) City of God 22:21.

(195) CSEL 81:31-32.

(196) In 1 Cor., hom. 8:1.

(197) Comm. on 1 Cor., 1:12:17-23.

(198) CSEL 81:32-33.

(199) Sermon on the Amount2:67.

(200) CSEL 81:32-34.

(201) Sermons 4:4.

(202)المؤلف: الحب الأخوي، 1964، ص 398.

(203)المؤلف: الحب الأخوي، 1964، ص 401.

(204)المؤلف: الحب الأخوي، 1964، ص 401.

(205) Ephes. hom. 9.

(206) In 1 Cor., hom. 8:4.

(207) In 1 Cor., hom. 8:3,4.

(208) City of God 14:4.

(209) In 1 Cor., hom. 8:4.

(210) In 1 Cor., hom. 8:5.

(211) In 1 Cor., hom. 8:6.

(212) Sermons on New Testament Lessons, 51:1.

(213) Sermons on New Testament Lessons, 31:3.

(214) On Christian Doctrine 16.

(215) In 1 Cor., hom. 8:5.

(216) In 1 Cor., hom. 8:6.

(217) In 1 Cor., hom. 8:6.

(218) CSEL 81:34.

(219) Homily 21.

(220) Ephes. hom. 11.

(221) Sermons for Christmas and Epiphany, sermon 16:3.

(222) Cassian:Conf. 13:12.

(223) Ep.144:1.

(224) Letter 193.

(225) CSEL 81:31.

(226) CSEL 81:35.

(227) In 1 Cor., hom. 8:6.

(228) Sermons 233:6.

(229) Comm. On 1Cor., 1:15:18-20.

(230) CSEL 81:35.

(231) Against Eunomius, 2:10.

(232) Comm. On 1Cor., 1:15:41-42.

(233) 1 Corinth., hom 9:5.

(234) On Virginity, 17.

(235) Comm. On 1 Cor., 1:15:46-55.

(236) In 1 Cor., hom. 8:6.

(237) In 1 Corinth., hom 8:7.

(238) City of God, 21.

(239) In 1 Corinth., hom. 9:5.

(240) CSEL 81:37.

(241) Answer to Eunomius'Second Book.

(242) In 1 Corinth., hom. 9:7.

(243) In 1 Corinth., hom. 9:8.

(244) Comm. On 1 Cor., 183.

(245) Sermons on New Testament Lessons, 54:4.

(246) Sermons on New Testament Lessons, 95:6.

(247) Sermons on New Testament Lessons.

(248) Homilies, 11:4, 5.

(249) Our Lord's Sermon on the Mount, 2:5.

(250) Sermon on the Amount2:17.

(251) CSEL 81:38.

(252) In 1 Corinth., hom 10:2.

(253) In 1 Corinth., hom 10:3.

(254) Institutes, 4:41.

(255) Ascetic Homilies, 72.

(256) Comm. On 1 Cor.184.

(257) City of God 17:4.

(258) Comm. On 1 Cor., 2:17:12-14.

(259) CSEL 81:41.

(260) Cassian: Conferences 11:7.

(261) Cassian: Conf. 24:26.

 (262) للأسف يفسر البعض الألف سنة، على أن السيد المسيح سيملك ألف سنة مع المؤمنين على الأرض، وهذا يخالف روح المسيح، لكن المسيح حاليًا يملك على قلوبنا ملكًا روحيًا.

(263) Cassian: Conferences 24: 26.

(264) In 1 Cor., hom. 10:4.

(265) In 1 Corinth., hom 10:4.

(266) CSEL 81:41.

(267) Comm. On 1 Cor.2:18:10-16.

(268) CSEL 81:41.

(269) Comm. On 1 Cor.2:18:25-27.

(270) On Theodosius.

(271) Comm. On 1 Cor., 188. PG 82:255

(272) CSEL 81:42.

(273) Comm.On 1 Cor., 186.

(274) Comm. On 1 Cor.2:18:49-51.

(275) Comm. On 1 Cor., 187.

(276) CSEL 81:43.

(277)للمؤلف: الحب الرعوي، إدانة أبي الكاهن.

(278)للمؤلف: الحب الرعوي، إدانة أبي الكاهن.

(279)للمؤلف: الحب الرعوي، إدانة أبي الكاهن.

(280) Comm. On 1 Cor.2:18:106-112.

(281) Institutions 12:10.

(282) Episcopal Election at Vercelae 63:71.

(283) Comm. On 1 Cor., 189. PG 82:258.

(284) Pauline Commentary from the Greek Church.

(285) CSEL 81:47.

(286) Sermon on the Mount, Book 1:21 {69}.

(287) CSEL 81:49.

(288) راجع للمؤلف: القديس يوحنا الذهبي الفم، 1980، ص 169 إلخ.

(289) In Acts, Hom. 3.

(290) Sermon 3.

(291) Comm.On 1 Cor.2:21:9-11.

(292) CSEL 81:49.

(293) PG 82:259.

(294) Comm. On 1 Cor.2:21:12-14.

(295) CSEL 81:49-50.

(296) Comm. On 1 Cor.2:21::20-22.

(297) CSEL 81:50-51.

(298) Comm.On 1 Cor.2:22:6-8.

(299) CSEL 81:51.

(300) In Philip., Hom 7.

(301) In Gen. PG 54:104.

(302) PG 82:259.

(303) Sermons 209:3.

(304) Comm.On 1 Cor.2:23:6-8.

(305) Synagogue at Callinicum 41:4.

(306) Pauline Commentary from the Greek Church.

(307) Adam Clarke Commentary.

(308)كيفية الطهارة وفوائدها، ف.3.

(309) Comm. On 1 Cor.2:23:15-20.

(310) CSEL 81:52.

(311) CSEL 81:52.

(312) In 1 Corinth., hom. 15:3.

(313) In 1 Corinth., hom. 15:3.

(314) In 1 Corinth., hom. 15:3.

(315) In 1 Corinth., hom. 15:3.

(316) CSEL 81:53.

(317) In 1 Corinth., hom. 15:4.

(318) In 1 Tim., hom. 5.

(319) Institutes, 2:16.

(320)  كان يقصد الرسول أن يعزل هذا الشخص وأمر بعدم مخالطته (1كو11:5،13). ويبدو أن هذا الأخ قد حزن حزنًا مفرطًا حتى كاد أن يبتلع من الحزن، لذلك كتب الرسول في رسالته الثانية مطالبًا بمسامحته (2كو5:2-8).

(321) Sermon on the Amount1:20:64.

(322) Cassian: Conferences 7:28.

(323) CSEL 81:54.

(324) CSEL 81:55.

(325) Pauline Commentary from the Greek Church.

(326) Against Rufinuis, 7.

(327) Pauline Commentary from the Greek Church.

(328) PG 82:262.

(329) Ep. 211:3.

(330) In Ephes., hom. 23.

(331) In 1 Corinth., hom. 15:8.

(332) In 1 Corinth., hom. 15:11.

(333) Ep. 55:5.

(334) CSEL 81:55.

(335) In 1 Corinth., hom. 15:6.

(336) In 1 Corinth., hom. 15:6.

(337) In 1 Corinth., hom. 15:6.

(338) للمؤلف: الحب الإلهي، ص 630.

(339) CSEL 81:56-57.

(340) Ambrosiaster: CSEL 81:57.

(341) Theodoret of Cyrus: PG 82:263.

(342) CSEL 81:57.

(343) Comm. On 1 Cor.2:26:23-26.

(344) PG 82:263.

(345) In Titus, hom. 1.

(346) In 2 Thess., hom. 5.

(347) Ep. 22:3.

(348) Ep. 39:5.

(349) Sermons on New Testament Lessons.

(350) On Virginity, 8.

(351) CSEL 81:58.

(352) Sermon on the Amount2:59.

(353) Comm. On 1 Cor.2:26:57-59.

(354) Pauline Commentary from the Greek Church.

(355) Pauline Commentary from the Greek Church.

(356) CSEL 81:59.

(357) Pauline Commentary from the Greek Church.

(358) In 1 Corinth., hom. 16:5.

(359) PG 81:60.

(360) City of God 20:5.

(361) The Work of Monks, 29.

(362) In 1 Corinth., hom. 16:6.

(363) Commentary on 1 Cor. 2. 27: 20-22.

(364) Commentary on 1 Cor. 2. 27: 27-28.

(365) PG 82:266.

(366) In 1 Corinth., hom. 16:6.

(367) CSEL 81:62.

(368) CSEL 81:62.

(369) The Long Rules, 9.

(370) In 1 Corinth., hom. 16:7.

(371) In Titus, hom. 5.

(372) In 1 Corinth., hom. 16:8.

(373) Sermon on the Amount2:84.

(374) Ad Eph. 16.

(375) Commentary on 1 Cor. 2. 27:67-69.

(376) Sermons 47:5.

(377) Homilies, 2:6.

(378) CSEL 81:63-64.

(379) Cat. Lect. 3:6. Cat. Lect. 3:6.

(380) هنا يربط العلامة أوريجانوس بين ثلاث أحداث خاصة بالأردن: عبوره بيسوع، وعبوره بإيليا، واغتسال نعمان السرياني .

 Origen: Comm. Jos 6:47 , 48; In Luc - hom 33. Origen: Comm. Jos 6:47 , 48; In Lue - hom 33.

(381) In 1 Corinth., hom. 16:9.

(382) Ep. 39:5.

(383) Stromata 3:40:5.

(384) CSEL 81:64.

(385) PG 82:267.

(386) In 1 Corinth., hom. 17:1.

(387) Paedagogus 2:5.

(388) CSEL 81:65.

(389) In 1 Corinth., hom. 17:1.

(390) Ep. 39:11.

(391) In 1 Corinth., hom. 17:2.

(392) In 1 Corinth., hom. 17:2.

(393)  مار ملاطيوس برنابا: مختارات من قصائد مار يعقوب أسقف سروج، 1993، ص226-228.

(394)  كان الحديث في ليلة عيد القيامة، أي يوم السبت ليلًا، فيقصد بالأمس أي الجمعة العظيمة..

(395) Pauline Commentary from the Greek Church.

(396) In 1 Corinth., hom. 18:1.

(397) In 1 Corinth., hom. 18:1.

(398) In 1 Corinth., hom. 18:1.

(399) In 1 Corinth., hom. 18:3.

(400) CSEL 81:67.

(401) Pauline Commentary from the Greek Church.

(402) CSEL 81:67.

(403) The Harmony of the Gospels, 2:4.

(404) Selected Sermons (Frs. of the Church), 145.

(405) In 1 Corinth., hom. 18:1.

(406) Cain and Abel 1:20.

(407) PG 82:270.

(408) In 1 Corinth., hom. 18:2.

(409) إلى أناتوليسAnatolius  عن "الأفكار الثمانية"، 3.

(410) In 1 Corinth., hom. 18:4.

(411) On the Soul 54:5.

(412) In 1 Corinth., hom. 18:3.

(413) Sermons on New Testament Lessons.

(414) CSEL 81:69-70

(415) In 1 Tim., hom. 4.

(416) In 1 Tim., hom. 4.

(417) The Dress of Virgins, 2.

(418) Comm. In Rom., 9:2.

(419) De Principiis 11:7.

(420) PG 82:271.

(421) CSEL 81:70.

(422) In 1 Corinth., hom. 19.

(423)كيفية الطهارة وفوائدها، 7.

(424)فلسفة البتولية، 1، 2، 5،.

(425)راجع كتاب: الزواج والبتولية عند العلامة أوريجينوس، القمص تادرس يعقوب ملطي، ترجمة الدكتور جورج بطرس، 1996.

(426)فلسفة البتولية، 8.

(427) Ad Polycarb 5:1.

(428) To his Wife 2:9.

(429) In Gen. 3:6; 5:4.

(430) Commentary on 1 Cor. 3:33:23-25.

(431) In 1 Corinth., hom. 19:2.

(432) CSEL 81:71.

(433) PG 82:271.

(434) Lent 209:3.

(435) On Prayer 2:2.

(436) In 1 Thess., hom. 5.

(437) In 1 Corinth., hom. 19:3.

(438) Sermons for Christmas and Epiphany, sermon 1:22.

(439) In Galat., hom. 2.

(440) PG 82:274.

(441) In 1 Tim., hom. 10.

(442) Ep. 198:5.

(443) Frag. On 1 Cor. 34, 37.

(444) tract kiddushim, foll, 81.

(445) CSEL 81:72.

(446) Stromata 3:82:4.

(447) Against Julian, 15.

(448) In 1 Corinth., hom. 19:4.

(449) Question 83.

(450) Sermon on the Amount 1:16:43.

(451) Sermon on the Amount1:14:39.

(452) In 1 Corinth., hom. 19:4.

(453) CSEL 81:75-76.

(454) Pauline Commentary from the Greek Church.

(455) Commentary on 1 Cor. 3:34:42-45.

(456) Sermon on the Amount1:16:45.

(457) Commentary on 1 Cor. 3:36:2-5..

(458) On the Soul 39:4.

(459) Pauline Commentary from the Greek Church.

(460) Questions of Dulcitius,1.

(461) CSEL 81:76-77.

(462) PG 82:278.

(463) In 1 Corinth., hom. 19:4.

(464) Pauline Commentary from the Greek Church.

(465) Pauline Commentary from the Greek Church.

(466) Commentary on 1 Cor. 3:37:35-43.

(467) Pauline Commentary from the Greek Church.

(468) CSEL 81:79.

(469) Homilies on Exodus 13 Fathers of the Church 71:374.

(470) PG 82:279.

(471) In 1 Corinth., hom. 19:5.

(472) CSEL 81:80.

(473) Oecumenius: Pauline Commentary from the Greek Church.

(474) In 1 Corinth., hom. 19:6.

(475) In 1 Corinth., hom. 19:5.

(476) Homilies on Exodus 6.

(477) Homilies 21 Fathers of Church 46:344-345.

(478) CSEL 81:80-81.

(479) Homilies 29 Fathers of Church 48:220.

(480) Pauline Commentary from the Greek Church.

(481) Pauline Commentary from the Greek Church.

(482) Commentary on 1 Cor. 3:39:2-6.

(483) CSEL 81:82.

(484) In 1 Corinth., hom. 19:7.

(485) Commentary on 1 Cor. 3:39:51-52.

(486) CSEL 81:83.

(487) Sermons on New Testament Lessons.

(488) CSEL 81:85.

(489) CSEL 81:83-84.

(490) Sermons 51 :3

(491) Sermons on New Testament Lessons.

(492) Pauline Commentary from the Greek Church.

(493) The Long Rules 5.

(494) City of God 20:14.

(495) Pauline Commentary from the Greek Church.

(496) CSEL 81:86.

(497) On Virginity, 9.

(498) On Virginity, 20.

(499) In 1 Corinth., hom. 19:7.

(500) CSEL 81:86.

(501) CSEL 81:89.

(502) Synodal Letters.

(503) In 2 Tim., hom. 7.

(504) The Shepherd 4:4.

(505) Pauline Commentary from the Greek Church.

(506) PG 82:286.

(507) In 1 Tim., hom. 14.

(508) On Christian Doctrine 41.

(509) City of God 9:20.

(510) City of God 9:20.

(511) Sermon on the Amount 1:1:3.

(512) Ep. 55:39.

(513) Ep. 167:11.

(514) Stromata 1:54:4.

(515) CSEL 81:91.

(516) In 1 Corinth., hom. 20:1.

(517) In 1 Corinth., hom. 20:2.

(518) In 1 Corinth., hom. 20:2.

(519) CSEL 81:92.

(520) In 1 Corinth., hom. 20:3.

(521) In 1 Corinth., hom. 20:3.

(522) On Psalm hom.1.

(523) In Ioan 49:20.

(524)للمؤلف: إنجيل متى، 1983، ص 184- 185.

(525) City of God 8.

(526) In 1 Corinth., hom. 20:4.

(527) In 1 Corinth., hom. 20:8.

(528) The Holy Spirit 83.

(529) Trinity 1:13.

(530) Letter 50:26.

(531) The Seven Books of John Cassian, 6:22.

(532) Against Eunomius, 7:1.

(533) Confessions 10:45.

(534) Ep. 36:26.

(535) In 1 Corinth., hom. 20:9.

(536) In 1 Corinth., hom. 20:10.

(537) In 1 Corinth., hom. 20:10.

(538) Paedagogus 2:9.

(539) Ep. 73:8.

(540) Ep. 93:21.

(541) Sermons on New Testament Lessons, 32:4.

(542) Questions 71 Fathers of the Church 70:185.

(543) Questions 71.

(544) The Way of Life of the Catholic Church Fathers of Church 56:55.

(545) Against Eunomius, 1:37.

(546) In 1 Corinth., hom. 21:2.

(547) PG 82:294.

(548) In 1 Corinth., hom. 21:2.

(549) CSEL 81:97.

(550) In 1 Corinth., hom. 21:1.

(551) In 1 Corinth., hom. 21:3.

(552) Stromata 3:53:3.

(553) In 1 Corinth., hom. 21:4.

(554) In 1 Corinth., hom. 21:4.

(555) In 1 Corinth., hom. 21:5.

(556) In Galat., hom., 6.

(557) The Work of Monks 7.

(558) In 1 Cor. Hom. 21:7.

(559) In 1 Thess., hom. 3.

(560) In 1 Cor. Hom. 22:1

(561) Institutions 10:8.

(562) In 1 Cor. Hom. 22:2.

(563) In 1 Cor. Hom. 22:2.

(564) In Philip., hom 15.

(565) On Lying 15:30.

(566) In Genesis, hom. 4:6.

(567) In 1 Tim., hom.1.

(568) In Ephes., hom. 11.

(569) In 1 Cor. PG 61:354.

(570) CSEL 81:102

(571) In 1 Cor. Hom. 22:3.

(572) In 1 Cor. Hom. 22L3.

(573) In Genesis, hom. 10.

(574) Commentary on 1 Cor. 3:43:1-5.

(575) Letters to Priests 47.

(576) CSEL 81:103.

(577) Letter 76.

(578) Our Lord's Sermon on the Mount, 2:16.

(579) Sermon on the Amount2:55.

(580) In 1 Cor. Hom. 22:4

(581) In 1 Cor. Hom. 22:4.

(582) Ep. 82:27.

(583) In 1 Cor. Hom. 22:5

(584) In 1 Cor. Hom. 22:5.

(585) In Titus, hom. 3.

(586) Letter to Jerome 82.

(587) Letter to Jerome 75.

(588) Sermon on the Amount2:65.

(589) CSEL 81:103.

(590) In 1 Cor. Hom. 22:5.

(591) In 1 Cor. Hom. 22:5.

(592) On Lying 12.

(593) On Lying 21.

(594) Sermon on the Paralytic 10.

(595) Letters to Priests 54.

(596) CSEL 81:105.

(597) Commentary on 1 Cor. 3: 43:49-50.

(598) The Song of Songs, Comm., Book 1:4. (ACW)

(599) Ep.40:6.

(600) In 1 Cor. Hom. 22:6.

(601) Cassian: Conferences 12:10.

(602) In Gen PG 53: 76, 77>

(603) Beatitude, sermon 2. (ACW)

(604) On the Christian Mode of Life.

(605) Homilies (Frs of the Church), 13.

(606) To the Martyrs 3:3.

(607) Anachar iii,448.

(608) In 1 Cor. Hom. 23:1

(609) Letter 10:4.

(610) Six Days of Creation 6.

(611) Sermon 263 Fathers of Church 38:396.

(612) Institutions 5:12.

(613) In Gen PG 53:228; In Mat. PG 57:30.

(614) In Paralyt. PG 51:51..

(615)In Mat. PG 57: 303.

(616) To Simplician 10.

(617) In 1 Cor. Hom. 23:2.

(618) In 1 Cor. Hom. 23:2.

(619) CSEL 81:106

(620) Cassian: Conferences 7:21.

(621) Letters to Priests 49.

(622) Paradise 12:56.

(623) Against the Palagians1.

(624) Institutions 5:17.

(625) Pauline Commentary from the Greek Church.

(626) Sermon on the Amount1:22:77.

(627) Sermon on the Amount1:6:17.

(628) In 2 Thess. PG 62: 498.

راجع للمؤلف: القديس يوحنا الذهبي الفم ، 1980, 186- 188.

(629) In 1 Cor. Hom. 23:2.

(630) The Song of Songs, Hom. 1:7. (ACW)

(631) Ep. 48:1.

(632) Ep. 78:8.

(633) In 1 Tim., hom. 5.

(634) Homily 9 Fathers of Church 48:67.

(635) CSEL 81:106-107.

(636) Against Julian 24.

(637) Cassiodorus: Explanation of the Psalms, Prayer ACW 53:468-69.

(638) CSEL 81:107.

(639) Cat. Lect. 3:6.

(640) Mystagogical Lecture 11:3.

(641) De Baptismo 9.

(642) Sermons 100:3.

(643) Letter, 73.

(644) The Usefulness of Belief, 8.

(645) De:Triantate 2:14. PG 39:697 A.

(646) Gennadius of Constantinople (Pauline Comm. From the Greek Church).

(647) On Perfection.

(648) The Mysteries, 58.

(649) The Mysteries 8:48.

(650) On 1 Cor., hom. 23:3.

(651) Hymns on Paradise 5:1.

(652) Ep. 55:11.

(653) Ep. 169:9.

(654) The Holy Spirit 1:2.

(655) CSEL 81:108

(656) On Perfection.

(657) Sermons 117:2.

(658) Commentary on Matthew, 12:10.

(659) On 1 Cor., hom. 23:4.

(660) In 1 Corinth., hom. 24:2.

(661) Comm. On 1 Cor. 4:45:2-5.

(662) On 1 Cor., hom. 23:4.

(663) On 1 Cor., hom. 23:4.

(664) On 1 Cor., hom. 23:4.

(665) In 1 Corinth., hom. 24:2.

(666) Letter 22:2.

(667) In 1 Corinth., hom. 23:5.

(668) In 1 Corinth., hom. 23:5.

(669) Commentary on Matthew, 13:22.

(670) On 1 Cor., hom. 23:5.

(671) In 1 Corinth., hom. 23:5.

(672) In Titus. hom. 5.

(673) In Ephes., hom. 23.

(674) CSEL 81:111.

(675) In 1 Corinth., hom. 24:1.

(676) In 1 Corinth., hom. 24:1.

(677) Letter 139.

(678) Letter 219

(679) Letter 256.

(680) Letter 179 to Bishop John.

(681) CSEL 81:113.

(682) Sermon on the Amount2:34.

(683) Pauline Commentary from the Greek Church.

(684) De Principiis 3:2:3.

(685) Cassian: Conferences 9:23.

(686) Cassian: Conferences 7:20.

(687) Cassian: Conferences 13:13.

(688) Institutions 5:16.

(689) In 1 Corinth., hom. 24:3.

(690) Homily 227.

(691) In 1 Corinth., hom. 24:4.

(692) Letter to Priests, 45, FC 26:263

(693) Sermon 227 FC 38:107.

(694)City of God 21:25.

(695) In 1 Corinth., hom. 24:5.

(696) In 1 Corinth., hom. 24:5.

(697) Ep. 102:19.

(698) Ep. 47:4.

(699) Mystagogical Lecture 1:7.

(700) CSEL 81:114.

(701) CSEL 81:115.

(702) In 1 Corinth., hom. 24:6.

(703) In 1 Corinth., hom. 24:6.

(704) The Appeal of Women 10:6.

(705) Paedagogus 2:1:14.

(706) Sermons on New Testament Lessons, 28:6.

(707) CSEL 81:116.

(708) Pauline Commentary from the Greek Church.

(709) In 1 Corinth., hom. 25:1.

(710) Pauline Commentary from the Greek Church.

(711) In 1 Corinth., hom. 25:1.

(712) Letter 47.

(713) In 1 Corinth., hom. 25:1.

(714) Paedagogus 2:10.

(715) Commentary on Matthew, 11:14.

(716) In 1 Corinth., hom. 25:2.

(717) In 1 Corinth., hom. 25:3.

(718) Sermons for Christmas and Epiphany, sermon 17:3.

(719) Commentary on Matthew, 11:12.

(720) Letter 22:2.

(721) CSEL 81:118.

(722) Pauline Commentary from the Greek Church.

(723) Hom. On the Psalms, Homily 1.

(724) Maximus of Turin: Pauline Commentary from the Greek Church.

(725) The Long Rules, 33.

(726) Letter, 42.

(727) Ep. 228:2.

(728) Ep. 228:2.

(729) Letter 231.

(730) Cassiodorus: Explanation of the Psalms 121:9.

(731) In 1 Corinth., hom. 25:3. 

(732) Ep. 208:5.

(733) On the Holy Spirit, 15.

(734) The Long Rules, 43.

(735) CSEL 81:119.

(736) On the Holy Spirit, 29.

(737) In 1 Corinth., hom. 26:2. 

(738) Sermons on New Testament Lessons, 14:3.

(739) Answer to Eunomius' Second Book.

(740) The Chaplet, 14.

(741) Catechesis 13:23.

(742) Paradise 4:25.

(743) CSEL 81:120-121.

(744) In 1 Cor., hom., 26:3.

(745) In Ephes., hom. 20.

 في الخولاجيات القديمة يُشار إلى دخول الكاهن لبدء رفع البخور عشية وباكر وقد كشف رأسه.(746)

(747) In 1 Cor., hom., 26:2.

(748) Prayer 22:4.

(749) In 1 Corinth., hom. 26:4.

(750) Germ. 19.

(751) Adam Smith: Comm. On 1 Cor.11.

(752) In 1 Corinth., hom. 26:4. 

(753) In Ephes., hom. 15.

(754) In 1 Cor., hom., 25:4.

(755) In 1 Corinth., hom. 26:4. 

(756) Adam Clarke: Comm. on 1 Cor. 11.

(757) CSEL 81:122.

(758) In 1 Corinth., hom. 26:5. 

(759) In 1 Cor., hom., 26:5.

(760) In 1 Cor., hom., 27:5.

(761) CSEL 81:123.

(762) Continence . 10:24.

(763) CSEL 81:124.

(764) In 1 Cor., hom., 26:5.

(765) Letters to Laymen, 78.

(766) CSEL 81:124 (cf Leviticus 10:6).

(767) In 1 Corinth., hom. 26:5.

(768) In 1 Cor., hom., 26:5.

(769) In 1 Cor., hom., 27:2.

(770) In 1 Cor., hom., 27:2.

(771) In 1 Corinth., hom. 27:2. 

(772) In 1 Corinth., hom. 27:3. 

(773) Unity of the Church, 10.

(774) In 1 Cor., hom., 27:3.

(775) Ep. 54:7.

(776) In 1 Corinth., hom. 27:4. 

(777) In 1 Corinth., hom. 27:4. 

(778) In 1 Cor., hom., 27:4.

(779) Paedagogus 2:13.

(780) In 1 Corinth., hom. 27:4. 

(781) In 1 Corinth., hom. 27:4. 

(782) In 1 Corinth., hom. 27:5. 

(783) In 1 Corinth., hom. 27:5. 

(784) In 1 Corinth., hom. 27:5. 

(785) In 1 Corinth., hom. 27:5. 

(786) In 1 Corinth., hom. 27:5. 

(787) In 1 Corinth., hom. 27:7.

(788) Sacraments 4:5:21-23.

(789) On the Mysteries, Lecture 1:2.

(790) In 1 Cor., hom., 27:5.

(791) In 1 Cor., hom., 27:5.

(792) Letter, 36.

(793) The Sacraments 4:6:29.

(794) CSEL 81:127-128.

(795) Letter 17:12.

(796) 27:6.In 1 Cor., hom.,

(797) Sermons, 227.

(798) In 1 Corinth., hom. 28:1

(799) In Ephes., hom. 3.

(800) In 1 Tim., hom. 5.

(801) In 1 Corinth., hom. 28:1.

(802) In 1 Cor., hom., 28:1.

(803) Sermons on New Testament Lessons, 82:1.

(804) CSEL 81:129.

(805) Sermons on New Testament Lessons, 40:1.

(806) Sermons on New Testament Lessons, 62:4.

(807) Ep. 54:4.

(808) In 1 Cor., hom., 28:2.

(809) CSEL 81:130.

(810) Commentary on Matthew, 10:25.

(811) Commentary on Matthew, 10:24.

(812) In 1 Cor., hom., 28:2.

(813) In 1 Cor., hom., 28:2.

(814) Ep. 209:10.

(815) Genesis, hom 60:16.

(816) Demonstration 4:15.

(817) In 1 Corinth., hom. 28:2.

(818) In 1 Cor., hom., 28:2.

(819) Stromata 1:27:171-172.

(820) CSEL 81:130.

(821) Ep.to Januarius 54:8.

(822) In 1 Cor., hom., 28:3.

(823) Comm. On 1 Cor.., 240.

(824) In 1 Cor., hom., 29:2.

(825) Against Eunomius, 1:36.

(826) On the Faith.

(827) In 1 Cor., hom., 29:3.

(828) Comm. On 1 Cor. 4:47:2-3.

(829) Sermon on the Amount2:83.

(830) Hom. On Ps. 32, hom 15:1.

(831) The Holy Spirit 1:11:124.

(832) CSEL 81:132.

(833) PG 82:322.

(834) On the Holy Spirit, 11.

(835) In 1 Cor., hom., 29:4.

(836) In 1 Corinth., hom. 29:3.

(837) The Holy Spirit 11:71.

(838) Letter to his Sister, 62.

(839) In 1 Cor., hom., 29:4.

(840) Trinity 2:35.

(841) Trinity 8:29.

(842) In 1 Cor., hom., 29:4.

(843) Commentary on John 2:6.

(844) Against Eunomius, 2:6.

(845) Against Eunomius, 2:2.

(846) The Long Rules 7. PG 82:323.

(847) In 1 Cor., hom., 29:5.

(848) CSEL 81:134.

(849) Trinity, 14.

(850) Catech. Lect. On Faith 5:11.

(851) Letter to Sixtus, 191.

(852) In 1 Corinth., hom. 30:1.

(853) PG 82:323.

(854) The Holy Spirit 2:13:143.

(855) Hom. 3 on Exodus.

(856) In 1 Cor., hom., 29:5.

(857) In 1 Cor., hom., 29:5.

(858) The Holy Spirit 2:12:138.

(859) Catechesis 16:2.

(860) Letter 20 to Bishops.

(861) Against the Pelagians, 16.

(862) Sermons on New Testament Lessons, 21:26.

(863) CSEL 81:135.

(864) Catechesis 14:12.

(865) Trinity. 15.

(866) Commentary on John, 10:20.

(867) On "Not Three Gods."

(868) In 1 Corinth., hom. 29:5.

(869) The Song of Songs, Comm., Book 3:7. (ACW)

(870) In 1 Corinth., hom. 29:5.

(871) In 1 Cor., hom., 30:1.

(872) PG 82:326.

(873) Sermons on New Testament Lessons, 83:8.

(874) In 1 Corinth., hom. 30:3.

(875) In 1 Corinth., hom. 30:3.

(876) In 1 Corinth., hom. 30:4.

(877) In 1 Corinth., hom. 30:5.

(878) In 1 Corinth., hom. 30:6.

(879) Paedagogus 1:5:31.

(880) The Holy Spirit 1:3:45.

(881) CSEL 81:135.

(882) In 1 Cor., hom., 30:2.

(883) On Virginity, 15.

(884) CSEL 81:136.

(885) CSEL 81:136.

(886) CSEL 81:136

(887) In 1 Cor., hom., 30:3.

(888) PG 82:327.

(889) In 1 Cor., hom.,30:4.

(890) CSEL 81:137.

(891) CSEL 81:138.

(892) In 1 Cor., hom., 30:5.

(893) In Leviticus, hom. 7.

(894) CSEL 81:138.

(895) In 1 Cor., hom., 31:1.

(896) In 1 Corinth., hom. 31:1.

(897) In 1 Corinth., hom. 31:2.

(898) In 1 Corinth., hom. 312.

(899) In 1 Corinth., hom. 31:4.

(900) In 1 Corinth., hom. 31:4.

(901) On Matthew, hom 85.

(902) CSEL 81:138.

(903) CSEL 81:138-39.

(904) The usefulness of Fasting, 6.

(905) On the Judgment of God.

(906) In 1 Corinth., hom. 31:5.

(907) In 1 Corinth., hom. 31:5.

(908) In 1 Corinth., hom. 31:6.

(909) In 1 Corinth., hom. 31:7.

(910)Letter 17.

(911) Letter 242 to the Westerners.

(912) In 1 Cor., hom., 31:5.

(913) The Usefulness of Fasting, 6.

(914) Letter, 99.

(915) Epistle 48:1.

(916) Epistle 99:2.

(917) Epistle 145:2.

(918) Cassian: Conferences 7:30.

(919) In 1 Corinth., hom. 32:1.                                                                                             

(920) In 1 Cor., hom., 32:1.

(921) Maximus of Turin: Sermons, 54.

(922) Commentary on John, 10:20.

(923) Commentary on John, 10:23.

(924) Commentary on Matthew,14:17.

(925) Sermons on New Testament Lessons, 12:5.

(926) Sermons on New Testament Lessons, 41:7.

(927) City of God 17:5.

(928) In 1 Corinth., hom. 32:2.

(929) In 1 Corinth., hom. 32:3.

(930) Commentary on Matthew, 11:15.

(931) CSEL 81:143.

(932) Homilies (Frs. of the Church), 13.

(933) The Beatitude, sermon 5. (ACW)

(934) In 1 Corinth., hom. 29:3.

(935)للإفاضة في مفهوم الحب وأقوال الآباء فيه راجع كتابنا: الحب الأخوي.

(936) Cassidorus: Explanation of the Psalms, 2.

(937) Cassian: Conferences 11:12.

(938) In 1 Corinth., hom. 32:6.

(939) In 1 Corinth., hom. 32:7.

(940) In 1 Corinth., hom , 32:8.

(941) In 1 Cor., hom., 32:6.

(942) Comm. On 1 Cor., 251.

(943) CSEL 81:147.

(944) Sermons on New Testament Lessons, 45:7.

(945) Cf In 1 Corinth., hom. 32:7.

(946) Cf. In 1 Corinth., hom , 32:8.

(947) In 1 Corinth., hom , 32:8.

(948) Sermons on New Testament Lessons, 38:21.

(949) Letter 173 to Donatus.

(950) In 1 Corinth., hom , 32:8.

(951) In 1 Corinth., hom , 33:1.

(952) Cassian: Conferences 11:10.

(953) Sermons 23:4.

(954) Letter to Honoratus, 22.

(955) In 1 Corinth., hom , 33:1.

(956) In 1 Corinth., hom , 33:1.

(957) The Long Rules, 7.

(958) Commentary on Matthew, 12:41.

(959) In 1 Corinth., hom. 33:3.

(960) Letter 65 to Atorbius.

(961) In 1 Corinth., hom. 33:4.

(962) Comm. On 1 Cor., 253.

(963) In 1 Corinth., hom. 33:4.

(964) The Song of Songs, Comm. Prologue 2. (ACW)

(965) Patience, 17.

(966) Letters to Priests 49.

(967) In 1 Corinth., hom. 33:9.

(968) In 1 Corinth., hom. 33:9.

(969) Cassian: Conferences 7:5.

(970) On the Soul and the Resurrection.

(971) In 1 Cor., hom., 35:2.

(972) In 1 Corinth., hom. 33:5.

(973) Letter 55.

(974) Sermons on New Testament Lessons, 43:5.

(975) Cassian: Conferences 1: 11.

(976) City of God, 19:18.

(977) Concerning Faith.

(978) In 1 Cor., hom., 36:2.

(979) In 1 Corinth., hom. 34:2.

(980) CSEL 81:148.

(981) On His Brother Satyrus, 2:103.

(982) City of God 22:29.

(983) Enchiridion.

(984) Paedagogus 1:6:33.

(985) Paedagogus 1:6:33.

(986) CSEL 81 :149.

(987) On the Making of Man, 31.

(988) In Ephes., hom. 17.

(989) In Ephes., hom. 11.

(990) In 1 Corinth., hom. 34:2.

(991) In 1 Corinth., hom. 34:2.

(992) The Song of Songs, Comm., Book 4:14. (ACW)

(993) On Prayer 11 :2.

(994) The Song of Songs, Comm., Book 3:13. (ACW)

(995) On Christian Doctrine 7.

(996) City of God 22:29.

(997) Stromata 1 :49.

(998) In 1 Cor., hom., 34:2.

(999) City of God 22:29.

(1000) On the Trinity 103:2.

(1001) Oration 28:17.

(1002) Letter to Consentius, 120.

(1003) Against Eunomius, 2:1.

(1004) Unity of the Church, 14.

(1005) CSEL 81:149.

(1006) The Good of Patience, 15.

(1007) Comm. On 1 Cor., 255-256.

(1008) Sermons on New Testament Lessons, 55:5.

(1009) On Christian Doctrine 39.

(1010) In 1 Corinth., hom. 34:5.

(1011) In 1 Corinth., hom. 34:5.

(1012) In Ephes., hom. 9.

(1013) CSEL 81:149.

(1014) In 1 Cor., hom., 35:1.

(1015) CSEL 81:150.

(1016) In 1 Cor., hom., 35:1.

(1017) In 1 Cor., hom., 35:1.

(1018) Jamieson, Fauset and Brown Commentary

(1019) In 1 Corinh., hom. 35:1.

(1020) In 1 Corinh., hom. 35:2.

(1021) CSEL 81:151.

(1022) In 1 Cor., hom., 35:2.

(1023) In 1 Cor., hom., 35:3.

(1024) In 1 Corinh., hom. 35:3.

(1025) In Numbers, hom., 27.

(1026) In 1 Cor., hom., 35:4.

(1027) In 1 Cor., hom., 35:5.

(1028) In 1 Corinh., hom. 35:5.

(1029) CSEL 81:152.

(1030) Comm. On 1 Cor. 4:61-62.

(1031) In 1 Corinh., hom. 35:4.

(1032) In Leviticus, hom. 5.

(1033) In 1 Corinh., hom. 35:6.

(1034) On Prayer, 4.

(1035) Oration 31:12.

(1036) Cassidorus: Explanation of the Psalms, 2.

(1037) Institutes, 11.

(1038) St. Justin Martyr: Apology 2:97.

(1039) In 1 Corinh., hom. 35:6.

(1040) In 1 Corinh., hom. 35:7.

(1041) In 1 Corinh., hom. 36:1.

(1042) In 1 Cor., hom., 36:1.

(1043) CSEL 81:155.

(1044) The Harmony of the Gospels, 2:30.

(1045) The Literal Meaning of Genesis 1:18:36.

(1046) In 1 Cor., hom., 36:2.

(1047) In 1 Corinh., hom. 36:2.

(1048) CSEL 81:157.

(1049) In 1 Corinh., hom. 36:4.

(1050) In 1 Cor., hom., 36:5.

(1051) In 1 Corinh., hom. 36:5.

(1052) In 1 Corinh., hom. 36:6.

(1053) CSEL 81:159.

(1054) CSEL 81:159.

(1055) In 1 Cor., hom., 36:7.

(1056) In 1 Corinh., hom. 36:6.

(1057) In 1 Corinh., hom. 36:7.

(1058) In 1 Corinh., hom. 37:4.

(1059) Comm. On 1 Cor. 4:74:6-16.

(1060) Hymns on Paradise 6:8.

(1061) Catechetical Lectures 15.

(1062) In 1 Tim., hom. 9.

(1063) In Ephes., hom. 20.

(1064) In 1 Corinh., hom. 37:3.

(1065) In 1 Cor., hom., 37:4.

(1066) In Acts, hom. 4.

(1067) City of God 18:49.

(1068) Hoking: Speaking in Tongues, p. 114.

القمص زكريا بطرس: التكلم بألسنة، 1984، ص43.

(1069) القمص زكريا بطرس: التكلم بألسنة، 1984، ص52-31.

(1070) Alan Richardson: A Dictionary of Christian Theology, SCM 1976, p. 132..

(1071) Alan Richardson: A Dictionary of Christian Theology, SCM 1976, p. 255..

(1072) D. Christie Murray: Voices from the Gods, Speaking in Tongues, 1978; Westminister Dictionary of Christan Theology, p. 225-226.

(1073) M.T. Kelsey: Tongue Speaking, 1968, p 38.

(1074) In 2 Corinth. Hom. 38:2.

(1075) In 2 Corinth. Hom. 38:2.

(1076) CSEL 81:164.

(1077) PL 30:763

(1078) On 1 Cor., hom. 38:2.

(1079) CF. In 1 Cor., hom 38:2.

(1080) CSEL 81:164-65.

(1081) Catechesis 13.

(1082) Letter 41:11.

(1083) In 1 Cor., hom 38:2.

(1084) In 1 Cor., hom 38:4.

(1085) Trinity 10:67.

(1086) In 1 Cor., hom 38:5.

(1087) In 2 Corinth. Hom. 38:5.

(1088) CSEL 81:166.

(1089) In 2 Corinth. Hom. 38:5.

(1090) In 1 Cor., hom 38:5.

(1091) In 2 Corinth. Hom. 38:5.

(1092) Lect. Catechesis 14:22.

(1093) In 1 Cor., hom 38:6.

(1094) CSEL 81:167.

(1095) Comm. On 1 Cor., 266.

(1096) In 1 Cor., hom 38:5.

(1097) In 2 Corinth. Hom. 38:5.

(1098) In Ephes., hom. 7.

(1099) Sermons on New Testament Lessons, 27:3.

(1100) On Repentance 5:29.

(1101) In 2 Corinth. Hom. 38:6.

(1102) In Ephes., hom. 11.

(1103) In Titus, hom. 3.

(1104) Unto the End 19:5.

(1105) City of God 14:9.

(1106) In 2 Corinth. Hom. 38:7.

(1107) Concerning Almsgiving and the Ten Virgins 3:22.

(1108) In Galat., hom. 1.

(1109) On Humility, 20.

(1110)Baptismal Instructions, 4:10.

(1111) In 1 Cor., hom 38:7.

(1112) In 1 Cor., hom 38:8.

(1113) Proceeding of Pelagius, 14:36.

(1114) Letter from Alypius and Augustine to Paulinius, 186.

(1115) Cassian: Conferences 13:12.

(1116) In 1 Cor., hom 39:1.

(1117) On 1 Cor. Hom., 39:2.

(1118) On His Brother Satyrus, 2:103.

(1119) Comm. On 1 Cor., 15.

(1120) In 1 Cor., hom 39:2.

(1121) In 1 Cor., hom 39:3.

(1122) In 1 Cor., hom 39:3.

(1123) In 1 Cor., hom 39:3.

(1124) Catechetical Lectures,13.

(1125) CSEL 81:170.

(1126) On His Brother Satyrus, 2:124.

(1127) In 1 Cor., hom 39:4.

(1128) Maximus of Turin: Sermons 96:1.

(1129) Letter 17:11.

(1130) Letter 50:14.

(1131) On the Incarnation, 10.

(1132) Letters, 261, to the Citizens of Sozoplis.

(1133) On His Brother Satyrus, 2:91.

(1134) Letter 55:34.

(1135) On 1 Cor. Hom., 39:5.

(1136) On the Soul 43:10.

(1137) To Jerome 167:21.

(1138) Against Julian 24.

(1139) City of God 13:23.

(1140) To Honoratus 140:9.

(1141) CSEL 81:171.

(1142) To Hilarius 157.

(1143) Sermons on New Testament Lessons, 40:7.

(1144) The Literal Meaning of Genesis (ACW), 6:27:37.

(1145) In Genesis, hom. 2.

(1146) On His Brother Satyrus 2:92.

(1147) In 1 Cor., hom 39:5.

(1148) In 1 Tim., hom. 15.

(1149) De Principiis 1:8.

(1150) On Ps. 48, hom. 19.

(1151) On 1 Cor., hom 39:6.

(1152) Cassian: Conferences 8:14.

(1153) Against Helvidius 6.

(1154) Theological Orations 30, On the Son, 4.

(1155) Catechetical Lectures 15 :29.

(1156) Question 69 :8.

(1157) Sermon on the Mount1:11:30.

(1158) De Principiis 3 :6 :5.

(1159) Letter to Janarius. 55.

(1160) In 1 Cor., hom 39:6, 8.

(1161) De Principiis 3 :6:9.

(1162) De Principiis 3 :5 :6.

(1163) An apology to the Caesareans, Letter 8.

(1164) Trinity 11:36.

(1165) Comm. On 1 Cor. 271-72.

(1166) On 1 Cor., hom 39 :7.

(1167) In Levticus 7 :6.

(1168) The Trinity 1 :12 :28.

(1169) The Holy Spirit 1:3:49.

(1170) Theological Orations, 4 On the Son 30 :5.

(1171) In Levticus 7 :4.

(1172) De Principiis 3 :5 :7.

(1173) De Principiis 3 :6 :3.

(1174) Theological Orations, 4 On the Son 30 :7.

(1175) Against the Pelagians, 18.

(1176) City of God 17 :12

(1177) Fr. Peter Chrysologus: Selescted Sermons (Frs. of the Church), 67.

(1178) City of God 20:30.

(1179) Sermons on New Testament Lessons, 5:4.

(1180) Easter Sermons 255 :8.

(1181) On the Soul and the Resurrection.

(1182) Cassian: Conferences 7:6.

(1183) Cassian: Conferences 10:6.

(1184) Institutions 5:4.

(1185) Csel 81 :175.

(1186) On 1 Cor., hom 40:2.

(1187) In 1 Cor., hom 40:1.

(1188) In 1 Cor., hom 40:3.

(1189) On 1 Cor., hom 40:3.

(1190) Comm. On 1 Cor., 275

(1191) In 1 Cor., hom 40:4.

(1192) In Ephes., hom. 12.

(1193) Letters to Priests 59.

(1194) Sermons on New Testament Lessons, 62:6.

(1195) Paedagogus 3:11:81.

(1196) Letter 32.

(1197) Sermons on New Testament Lessons.

(1198) In 1 Cor., hom 40:4.

(1199) On 1 Cor., hom 40:4.

(1200) On His Brother Satyrus, 2:55.

(1201) On 1 Cor., hom 41:2

(1202) On 1 Cor., hom 41:2.

(1203) City of God 20:20.

(1204) On 1 Cor., hom 41:3.

(1205) On 1 Cor., hom 41:3.

(1206) On His Brother Satyrus, 2:57.

(1207) On His Brother Satyrus, 2:60.

(1208) William S. Deal: Baker's Pictorial Introduction to the Bible, 1967, p. 342.

(1209) De Principiis 2:9:3.

(1210) Comm.On 1 Cor.

(1211) On 1 Cor., hom 41:5.

(1212) On 1 Cor., hom 41:4.

(1213) On 1 Cor., hom 41:4.

(1214) Cassian: Conferences 7:13.

(1215) Cassian: Conferences 11:12.

(1216) Against Julian 70.

(1217) City of God 13:20.

(1218) Sermons on New Testament Lessons, 82:3.

(1219) On 1 Cor., hom 41:5.

(1220) Catechetical Lectures, 18.

(1221) CSEL 81:181.

(1222) City of God 13:22.

(1223) City of God 13:20.

(1224) De Principiis 3 :6 :3.

(1225) De Principiis 3 :6 :4.

(1226) On 1 Cor., hom 41:6.

(1227) Fr. Peter Chrysologus: Selected Sermons (Frs. of the Church), 117.

(1228) City of God 15:1

(1229) Faith and The Creed 6:13.

(1230) On 1 Cor., hom 41:6.

(1231) On 1 Cor., hom 42:1.

(1232) Letter to Consentius, 205.

(1233) Trinity,10.

(1234) In Genesis, hom. 9.

(1235) Maximus of Turin: Sermons, 50:2.

(1236) On 1 Cor., hom 42:2.

(1237) Fr. Peter Chrysologus: Selected Sermons (Frs. of the Church), 117.

(1238) In Genesis, hom. 13:4.

(1239) Comm. On Song of Songs, Prol. 2. (ACW).

(1240) CSEL 81:182-83.

(1241) On 1 Cor., hom 42:2.

(1242) On 1 Cor., hom 42:2.

(1243) Questions 68:3.

(1244) On 1 Cor., hom 42:2.

(1245) On Psalm 143, hom. 34.

(1246) Enchiridion 23:9.

(1247) On 1 Cor., hom 42:3.

(1248) City of God 20:20.

(1249) Cassidorus: Explanation of the Psalms, 20.

(1250) Cassidorus: Explanation of the Psalms, 3.

(1251) On 1 Cor., hom 42:3.

(1252) Letters, 14:11.

(1253) Letter 34.

(1254) Six Questions Answered for Pagans.

(1255) On the Making of Man, 22:3.

(1256) On the Soul and the Resurrection.

(1257) Funeral Sermon: On His Brother Caesarius, 21.

(1258) Sermons for the Feast of Ascension 26:4:6.

(1259) Sermons on New Testament Lessons, 78:10.

(1260) The Literal Meaning of Genesis (ACW), 6:24:35, 36.

(1261) Fulgentius: To Peter on the Faith, 237.

(1262) Pseudo-Dionysus: The Divine Names, 1:4.