St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   qaf
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   qaf

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يو 14: 2-3)إعادة صياغة(2) فِي بَيْتِ أَبِي مَنَازِلُ كَثِيرَةٌ، وَإِلاَّ فَإِنِّي كُنْتُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ. أَنَا أَمْضِي لأُعِدَّ لَكُمْ مَكَانًا، (3) وَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،
(يو 20: 17)تلميحقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «لاَ تَلْمِسِينِي لأَنِّي لَمْ أَصْعَدْ بَعْدُ إِلَى أَبِي. وَلكِنِ اذْهَبِي إِلَى إِخْوَتِي وَقُولِي لَهُمْ: إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى أَبِي وَأَبِيكُمْ وَإِلَهِي وَإِلَهِكُمْ».
البيت 2
(يو 14: 3)تلميحوَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،
البيت 3
(أع 1: 11)إعادة صياغةوَقَالاَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الْجَلِيلِيُّونَ، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى السَّمَاءِ؟ إِنَّ يَسُوعَ هَذَا الَّذِي ارْتَفَعَ عَنْكُمْ إِلَى السَّمَاءِ سَيَأْتِي هَكَذَا كَمَا رَأَيْتُمُوهُ مُنْطَلِقًا إِلَى السَّمَاءِ».
(1 تس 4: 16-17)إعادة صياغة(16) لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلًا. (17) ثُمَّ نَحْنُ الأَحْيَاءَ الْبَاقِينَ سَنُخْطَفُ جَمِيعًا مَعَهُمْ فِي السُّحُبِ لِمُلاَقَاةِ الرَّبِّ فِي الْهَوَاءِ، وَهَكَذَا نَكُونُ كُلَّ حِينٍ مَعَ الرَّبِّ.
(1 كو 15: 51-52)تلميح(51) هُوَذَا سِرٌّ أَقُولُهُ لَكُمْ: لَا نَرْقُدُ كُلُّنَا، وَلكِنَّنَا كُلَّنَا نَتَغَيَّرُ، (52) فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة قد صعد الرب إلىقد صعد الرب إلى

1قد صعِدَ الربُّ إلىأبيه في المجدِلكي يُعِد منزلاًلشعبِه المفديلاسمِ يسوعَ ربِّناذبائحُ الإكرامْمَن قد قضى حباً بناوأوجدَ السلامْ1/2(يو 14: 2-3)إعادة صياغة(2) فِي بَيْتِ أَبِي مَنَازِلُ كَثِيرَةٌ، وَإِلاَّ فَإِنِّي كُنْتُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ. أَنَا أَمْضِي لأُعِدَّ لَكُمْ مَكَانًا، (3) وَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،(يو 20: 17)تلميحقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «لاَ تَلْمِسِينِي لأَنِّي لَمْ أَصْعَدْ بَعْدُ إِلَى أَبِي. وَلكِنِ اذْهَبِي إِلَى إِخْوَتِي وَقُولِي لَهُمْ: إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى أَبِي وَأَبِيكُمْ وَإِلَهِي وَإِلَهِكُمْ».

قرارقوموا بألحان النشيدْيا معشرَ الأبرارْوسبِّحوا الرب المجيدْبنغمة الأوتارْ

2مسيرُنا يا مؤمنونْفي منهجِ الإيمانْذكرُ اسمِ فادينا الحنونْيُبدِّدُ الأحزانْسيروا بلا همٍّ ولاخوفٍ من الأعداومَن أعدَّ المنزلاسيُنجِزُ الوعدا(يو 14: 3)تلميحوَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،

3إذا دنا اليومُ الرهيبْوالغضبُ اتقدْيسوعُ فادينا الحبيبْيأتي كما وعدْيقيمُ مَن تحت الثرىيُغيِّرُ الأحيايخطَفُهُمْ فلا يُرىموتٌ ولا بِلَى1/3(أع 1: 11)إعادة صياغةوَقَالاَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الْجَلِيلِيُّونَ، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى السَّمَاءِ؟ إِنَّ يَسُوعَ هَذَا الَّذِي ارْتَفَعَ عَنْكُمْ إِلَى السَّمَاءِ سَيَأْتِي هَكَذَا كَمَا رَأَيْتُمُوهُ مُنْطَلِقًا إِلَى السَّمَاءِ».(1 تس 4: 16-17)إعادة صياغة(16) لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلًا. (17) ثُمَّ نَحْنُ الأَحْيَاءَ الْبَاقِينَ سَنُخْطَفُ جَمِيعًا مَعَهُمْ فِي السُّحُبِ لِمُلاَقَاةِ الرَّبِّ فِي الْهَوَاءِ، وَهَكَذَا نَكُونُ كُلَّ حِينٍ مَعَ الرَّبِّ.(1 كو 15: 51-52)تلميح(51) هُوَذَا سِرٌّ أَقُولُهُ لَكُمْ: لَا نَرْقُدُ كُلُّنَا، وَلكِنَّنَا كُلَّنَا نَتَغَيَّرُ، (52) فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «قد صعِدَ الربُّ إلى»
قد صعِدَ الربُّ إلى
أبيه في المجدِ
وقد أعد منزلاً
لشعبِه المفدي
غنوا بألحان النشيد
للواعد الأمين
سبحاً وحمداً قدموا
له في كل حين
البيت الذي يبدأ: «مسيرُنا يا مؤمنونْ»
سبيلُنا يا مؤمنونْ
نسير بالإيمانْ
ذكرُ اسمِ يسوعَ الحنونْ
يُبدِّدُ الأحزانْ
سيروا بلا همٍّ ولا
خوفٍ من الأعدا
ومَن أعدَّ المنزلَ
سيُنجِزُ الوعدا
البيت الذي يبدأ: «إذا دنا اليومُ الرهيبْ»
يقيمُ مَن تحت الثرى
يُغيِّرُ الأحيا
يخطَفنا فلا نرى
موتا ولا بِلَى
نكون معه كل حين
في مجده الرفيع
وبالسرور ناظرين
جماله البديع

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

المؤلفأنطوان بدر

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: أنطوان بدر.
  • شرح كلمات: بِلَى = فساد.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/qaf/sa3ada-alrab